カーペンター・テクノロジー AGM 2026

私はカーペンター・テクノロジーの会長、社長兼最高経営責任者を務めるトニー・ティーンです。当社は今年も総会をオンラインで開催します。これにより、より多くの株主の皆様にご参加いただけると考えています。本総会で取り扱う議事が終了した後、寄せられたご質問にお答えします。年次株主総会の議事に入る前に、2026年度について簡単に冒頭のコメントを申し上げます。まず、安全は引き続き当社の最優先事項です。当社は、労働災害ゼロの職場を実現するという目標に向けて取り組みを続けています。2026年度の休業を伴わないものも含む災害発生率は1.4で、カーペンター・テクノロジーは世界で最も安全な製造企業の一つとなりました。

労働災害ゼロの職場を実現するまで、当社が満足することはありません。これは達成可能な目標であると固く信じています。業績に目を向けると、2026年度はカーペンター・テクノロジーにとって、また一つ大きな節目となる年でした。2026年度は、当社史上最高の利益を達成し、わずか1年前に記録した過去最高を更新しました。この業績は、当社の市場における強固な地位、幅広いソリューションのポートフォリオ、そして独自の能力を反映したものです。こうした成果を誇りに思います。同時に、当社は今後の取り組みに引き続き注力しています。カーペンター・テクノロジーは、複数年にわたる成長の道のりのまだ初期段階にあると考えています。この成長は、航空宇宙・防衛分野の旺盛な需要、差別化された能力、そして将来の利益とキャッシュフローの成長を後押しする投資に支えられています。この機会を捉えるため、安全を最優先し、規律ある実行を徹底するとともに、お客様へのサービスにひたむきに注力し続ける必要があります。

2026年度には、長期的な戦略上の優先事項についても大きな進展がありました。既存拠点での生産能力拡張プロジェクトは、予定どおり、予算内で進んでおり、競争優位性を強化するとともに、拡大するお客様の需要に応えるための生産能力を増強しています。強力なキャッシュ創出力とバランスシートを基盤に、リターンの高い成長機会に投資しながら株主に現金を還元する、バランスの取れた資本配分を進めています。2027年度を迎えるにあたり、私たちは自信と勢い、そして将来への明確なビジョンを持っています。株主の皆様への長期的な価値の創出、お客様へのサービス、地域社会への貢献、そして従業員が成功する機会の提供に引き続き取り組んでまいります。コメントを終える前に、コリーン・S・プリチェット氏とハワード・H・ユー氏に触れておきたいと思います。両氏は本日の会議の直前に、取締役としての任期を正式に終えられました。

会社を代表して、取締役会における献身的なご貢献に対し、お二人に感謝申し上げます。いつも申し上げているとおり、カーペンター・テクノロジーへの変わらぬご支援と信頼に感謝いたします。それでは、会議の議事に移ります。現在、11:00 A.M.です。October 6thの米国東部夏時間であり、会議通知に従い、株主総会の開会をここに宣言いたします。議事に入る前に、今朝出席している取締役をご紹介したいと思います。取締役在任期間の長い順に、最も在任期間の長い方からご紹介します。スティーブン・M・ワード・ジュニア氏は2001年から取締役を務めており、取締役会の筆頭独立取締役です。

ワード氏は、レノボ・グループ・リミテッドの社長兼最高経営責任者を退任しており、取締役会のコーポレート・ガバナンス委員会の委員長を務めています。本日、3年の任期で指名されているスティーブン・E・カロル氏は、2012年から取締役を務めており、ウォーターミル・グループのマネージングパートナー兼創業者です。カロル氏は、取締役会の戦略委員会の委員長を務めています。私はトニー・シーンです。本日、私も3年の任期で指名されています。カーペンター・テクノロジーの社長兼最高経営責任者に就任した2015年から、同社の取締役を務めています。現在、会長、社長兼最高経営責任者を務めています。キャスリーン・リゴッキ氏は2017年から取締役を務めています。リゴッキ氏は直近ではアジリティ・フューエル・ソリューションズのCEOを務め、取締役会の人的資本管理委員会の委員長を務めています。ヴィオラ・L・アコフ博士は2019年から取締役を務めています。

アコフ博士はミシシッピ大学工学部の学部長兼機械工学教授であり、取締役会の科学・技術・サステナビリティ委員会の共同委員長を務めています。A・ジョン・ハート博士は2019年から取締役を務めています。ハート博士はマサチューセッツ工科大学の1922年卒業生記念教授であり、機械工学科の学科長です。また、取締役会の科学・技術・サステナビリティ委員会の共同委員長も務めています。本日、3年の任期で指名されているチャールズ・D・マクレーン・ジュニア氏は、2020年から取締役を務めています。マクレーン氏はアルコア・コーポレーションの元執行副社長兼最高財務責任者であり、取締役会の監査・財務委員会の委員長を務めています。ラミン・ユネッシ氏は2021年から取締役を務めています。ユネッシ氏はキャタピラー社の建設機械部門でグループ社長を務めた後、退職しました。ジュリー・A。

ベック氏は2025年2月から取締役を務めています。ベック氏はMSAセーフティ・インコーポレーテッドの上級副社長、最高財務責任者兼財務担当役員です。ケネス・J・ジャコッベ氏は今年8月から取締役を務めています。ジャコッベ氏はハウメット・エアロスペース社の元執行副社長兼最高財務責任者です。また、本日は独立監査人であるプライスウォーターハウスクーパースのケイティ・ウォール氏にもご出席いただいています。また、カーペンター・テクノロジーの上級副社長、法務顧問兼秘書役であるジェームズ・ディー氏をご紹介します。ディー氏が本会議の事務局を務めますので、会議の手続き上の事項への対応をお願いします。

ありがとうございます、会長。会社はジェームズ・J・ アメリカン・エレクション・サービシズLLCのレイト氏を選挙検査人に任命しました。レイト氏は、本会議における委任状および投票用紙の集計を補助します。レイト氏は以前、選挙検査人としての職務を厳正に公平に、かつ最善を尽くして遂行する旨の宣誓書に署名しています。この宣誓書は、本会議の記録に保管されます。正式な会議の閉会後、一般のご質問をお受けする時間を設けます。認証済みの株主のみ、ウェブポータルの指定欄から質問することができます。ほかの方へのご配慮として、ご質問は2つまでにお控えください。ウェブキャストまたは電話で本会議に参加される方は、音声録音機器を使用できませんのでご注意ください。

取締役会は、本会議で議決権を行使する権利を有する株主を確定する基準日を2026年8月7日と定めました。本会議の招集通知を含む書類が、基準日現在の全株主に2026年9月11日頃に郵送されたことを証明する宣誓供述書が提出されています。株主名簿によると、基準日現在、発行済みで本会議における議決権を有する普通株式は49,558,566株でした。選挙検査人から、本会議における議案について議決権を有する株式の少なくとも過半数に相当する普通株式が、本会議に本人または委任状を通じて出席しているとの報告を受けています。本日ここにカーペンター・テクノロジーの発行済み普通株式の過半数を超える株式が出席しているため、定足数を満たしています。

本会議は適法に成立しており、議事を進めることができます。

ありがとうございます、ディー氏。それでは、議決に付される議案をご説明します。株主の議決に付される最初の議案は、3名の取締役を選任し、任期を3年とすることです。カーペンター・テクノロジーの定款に従い、取締役の指名を希望する株主は、年次総会に先立って書面で事前通知を行う必要があります。今年は取締役候補者の指名に関する株主からの通知を受領していないため、委任状説明書に記載された候補者を指名する動議のみを受け付けます。本会議における選任に向けて取締役会が指名した候補者は、スティーブン・E・ カロル氏、チャールズ・D・マクレーン・ジュニア氏、そして私、トニー・シーンです。第2号議案は、カーペンター・テクノロジーの2027年度における独立登録会計事務所として、取締役会がプライスウォーターハウスクーパース LLPを選任したことの追認です。

本日、株主の議決に付される最後の議案は、指名執行役員の報酬を承認するための諮問的な投票です。当社の株主は以前、このような投票を毎年実施することを希望すると表明しており、取締役会はそのとおり実施することを決定しました。この投票に拘束力はありませんが、人的資本管理委員会と取締役会は、今後の報酬決定に際して投票結果を考慮します。本年次株主総会で投票に付される議案の投票を開始しました。ほとんどの株主の皆様は、すでに委任状を提出するか、電話またはインターネットで投票を済ませています。まだ投票されていない株主の方、または投票内容の変更を希望される方は、ウェブポータルの投票ボタンをクリックし、画面の指示に従って投票または変更を行うことができます。

すでに委任状を提出した、または電話やインターネットで投票した株主の方で、投票内容の変更を希望されない場合は、それ以上の手続きは必要ありません。皆様に投票の機会があったことを踏まえ、カーペンター・テクノロジー・コーポレーションの2026年年次株主総会の投票を締め切ります。ディー氏、暫定的な投票結果は出ていますか。