リサーチ・ソリューションズ AGM 2026
決算説明会の要点と文字起こしを確認できます。
文字起こし
最初の15段落を発言者ごとに確認できます。
おはようございます。リサーチ・ソリューションズ・インクの2026年株主総会にようこそ。本イベントはウェブキャストで配信されておりますので、ご承知おきください。それでは、取締役会長兼最高経営責任者(CEO)兼社長のロイ・オリビエに引き継ぎます。オリビエがチームをご紹介します。オリビエさん、お願いいたします。
ありがとうございます。皆さま、おはようございます。リサーチ・ソリューションズの取締役会長兼CEO兼社長を務めるロイ・オリビエです。本日は、最高財務責任者兼秘書役のデイブ・キューティルも同席しております。取締役会および経営陣を代表し、リサーチ・ソリューションズの2026年年次株主総会にご参加いただき、歓迎申し上げます。私が本総会の議長を務め、デイブが書記を務めます。また、デイブが投票検査人も務めます。ただいまより、本総会を開会します。本株主総会はバーチャル形式で開催しており、ご出席の皆さまは、当社のウェブポータルまたは電話を通じてのみ参加されています。このオンラインプラットフォームを通じて、株主の皆さまの参加機会と参加率を高められると考えております。本日の総会の議題および運営規則は、ウェブキャスト中、画面上でご覧いただけます。
総会中に質問を希望される株主の皆さまは、本総会のウェブキャストポータル内の指定箇所に質問を記入してご提出ください。本日採決する各議案の説明がすべて終了した後、議案に関する適切な質問に回答いたします。ウェブポータルから質問できるのは、管理番号を入力した株主の皆さまに限られます。ほかの方へのご配慮として、質問はお一人につき1問までにお控えください。最後に、本総会は録画されておりますので、ご承知おきください。ただし、ウェブキャストまたは電話で参加される方による、音声および/または映像の録音・録画機器の使用は禁止されています。本日の総会では、3つの議案を取り上げます。第1号議案は、取締役6名の選任です。第2号議案は、2027年度の独立監査人としてのウィプフリLLPの選任の承認です。
第3号議案は、役員報酬に関する勧告的決議です。当社の定款に基づき、本年度の年次株主総会で審議する追加議案の提案期限は過ぎています。そのため、本年度の年次株主総会で採決される議案は、この3議案のみとなります。本総会の招集通知および委任状資料のインターネット上での閲覧方法に関する通知が、本総会の基準日である2026年9月17日の営業終了時点で株主名簿に記載されていたすべての株主に対し、2026年10月2日に郵送されたことを示す発送証明書を、手元に用意しております。総会開始直前に実施した暫定集計によると、本総会には、本人出席または委任状により約25,486,582株が出席しています。
これは、基準日時点で発行済みの普通株式の約75.48%に相当し、当社の定款に定める定足数を満たしています。本総会は、議事を進行するための適法な要件を満たして開催されており、ただいま投票を開始します。デイブが投票の終了を宣言するまで、投票を受け付けます。第1の議案は、取締役の選任です。本日は、2027年の年次株主総会まで、またはそれぞれの後任者が選任され、資格を得るまで在任する取締役6名を選任します。取締役会は、バーバラ・クーパーマン、ケネス・ゲイロン、メリル・マックピーク将軍、ジェレミー・マーフィー、ロイ・オリビエ、ジョン・レガッツィの各氏を取締役候補者として指名し、選任を推奨しています。各候補者の職務経験や、取締役会が候補者の指名にあたり考慮したその他の資質・特性の説明を含む情報は、委任状資料に記載されています。
期限内に他の候補者の指名がなかったため、候補者の指名を締め切ります。第2の議案は、2027年度の独立登録会計事務所としてウィプフリLLPを選任することの承認です。第3の議案は、本年度の年次株主総会に関する当社の委任状説明書に開示された役員報酬を承認する決議についての、拘束力のない勧告的投票です。以上で、本日、株主の投票を要するすべての議案の説明を終わります。それでは、デイブに進行を引き継ぎます。デイブ、お願いします。ありがとうございます、ロイ。これより、各議案について質問のある株主の皆様は、ウェブポータルから質問を送信してください。
ご質問をお受けするため、ただいまお時間を取ります。ご質問がないようですので、採決に進みます。電話、インターネット、または郵送で委任状をすでに提出されており、投票内容を変更するご意向がない場合は、現時点でそれ以上の手続きは不要ですので、ご留意ください。まだ投票されていない株主の方、または投票内容の変更を希望される株主の方は、ウェブキャストポータルの「ここをクリックして投票」ボタンをクリックし、案内に従って手続きを行ってください。委任状または電子投票用紙をまだ提出されていない場合、投票を有効とするためには、今すぐ電子投票用紙を提出する必要があります。
電子投票を希望される方が投票できるよう、最後の機会として時間を取ります。皆様に投票の機会があったことを確認しましたので、投票は完了し、投票を締め切ることを宣言します。会議終了後、本会議中に追加提出された投票用紙を集計し、投票結果の最終報告書を作成します。それでは、暫定的な投票結果を発表し、年次株主総会の議事を終了します。本日の年次株主総会における投票の最終集計結果は、2026年11月20日までにSECに提出するForm 8-Kで報告されます。
取締役の選任については、投票集計の結果、バーバラ・クーパーマン、ケネス・ゲイロン、ジェネラル・メリル・マクピーク、ジェレミー・マーフィー、ロイ・オリヴィエ、ジョン・レガッツィが、2027年の年次株主総会まで、またはそれぞれの後任者が選任され、資格を得るまで取締役を務めることに選任されました。選任に賛成した株式数は、投票権を有する出席株式数の少なくとも過半数に達しました。第2号議案である、2027会計年度の監査人としてウィプフリLLPを選任することの批准については、投票集計の結果、本議案に投票した株式の過半数の賛成により承認されました。第3号議案である、当社役員報酬に関する勧告的投票については、投票集計の結果、本議案に投票した株式の過半数の賛成により承認されました。
以上の各結論は、最終報告書の確認および提出を条件とします。それでは、ロイに進行をお返しします。ロイ、お願いします。ありがとうございます、デイブ。リサーチ・ソリューションズの取締役会および経営陣を代表し、本日の総会にインターネットまたは電話でご出席いただいた株主の皆様に、心より感謝申し上げます。
本日の総会に向けて委任状を提出された皆様、年次株主総会にご参加いただき、またリサーチ・ソリューションズを引き続きご支援いただき、ありがとうございます。他に議事がありませんので、リサーチ・ソリューションズ・インクの2026年年次株主総会を閉会します。
以上をもちまして、本総会を終了します。ご参加いただき、ありがとうございました。どうぞよい一日をお過ごしください。
AI翻訳には、一部不正確な表現が含まれる場合があります。
決算説明会の参加者
この決算説明会では3名が発言しましたが、ここに表示しているのは2名のみです。
参加者一覧
参加者の詳細はStockNowで確認できます。
ログインすると、経営陣やアナリストの氏名・役職と、すべての発言記録を確認できます。
ログインして参加者をすべて見るさらに見る
