バレックス・イメージング EGM 2026

皆さま、こんにちは。ヴァレックス・イメージング・コーポレーションの臨時株主総会にご出席いただき、ありがとうございます。私はウォルト・ローズブローです。ヴァレックスの取締役会の独立議長を務めており、本総会の議長を務めます。本総会をバーチャル形式で開催できることをうれしく思います。これにより、より多くの株主の皆さまに、参加しやすい環境をご提供できます。本日出席している、その他の取締役を簡単にご紹介します。キャスリーン・バードウェル氏は、感染予防を重視し、患者ケアを支える製品・サービスを提供する大手企業、STERISの規制関連業務・コンプライアンス担当上級副社長を以前務めていました。ジョスリン・チャートフ博士は、ニューイングランドを代表する医療システムであるダートマス・ヒッチコック・メディカルセンターで、診断放射線科の元科長および地域放射線医療部門の副社長を務めていました。

ティモシー・ゲルティン氏は、がん治療ソリューションの大手プロバイダーであるバリアン・メディカル・システムズの元社長兼最高経営責任者です。ジェイ・カンケル氏は、自動車および商用車向けの乗り心地性能製品・システムと排出ガス浄化製品・システムを製造する世界有数の企業、テネコの元アジア担当社長兼執行副社長です。クリスティン・ツィンゴス氏は、ライフサイエンス研究および臨床診断のリーダーであるバイオ・ラッドの元執行副社長兼最高財務責任者です。私はSTERIS plcの名誉最高経営責任者です。最後に、ヴァレックス・イメージングの社長兼最高経営責任者であるサニー・サンヤルをご紹介します。本日は、同社の最高法務責任者兼コーポレート・セクレタリーであるマシュー・マルティネスが、本総会の書記を務めます。ブロードリッジ・ファイナンシャル・ソリューションズが、同社の代表者であるアンドリュー・ウィルコックスを通じて、選挙管理人に任命されています。アンドリューは、選挙管理人としての職務を公平かつ誠実に遂行することを誓う、所定の宣誓書に署名しました。

当社の社外法律顧問であるオリック・ヘリントン＆サトクリフ法律事務所の代表者も出席しています。それでは、マルティネス氏から、本総会が適切に招集され、定足数を満たしていることを確認していただきます。

ありがとうございます、ウォルト。取締役会は、本総会で議決権を有する株主を確定するための基準日を2026年9月16日に定めました。臨時株主総会の通知および委任状説明書が株主名簿上の株主に郵送されたことを証明する発送宣誓供述書は、選挙管理人が保管しています。基準日時点で、発行済み普通株式数は合計42,463,446株でした。選挙管理人から、本総会で議決権を有する全株式の約77%に当たる普通株式32,533,124株が、本人出席または委任状により出席しているとの報告を受けています。議決権を有する発行済み株式の過半数を保有する株主が出席しているため、本総会は適法に招集され、定足数を満たしています。

ありがとうございます、マット。次の議題は、本日の総会で採決する事項の説明です。本日は、3つの議案があります。各議案の詳細については、2026年9月21日付の委任状説明書をご覧ください。第1号議案は、2026年8月10日付で、バレックス・イメージング・コーポレーション、テレダイン・テクノロジーズ・インコーポレーテッド、およびテレダインの完全子会社であるディテクト・マージャー・サブ・インクの間で締結された合併契約および合併計画を承認することです。合併契約に基づき、マージャー・サブはバレックスに吸収合併され、バレックスは存続会社として、テレダインの完全子会社となります。合併契約の承認には、議決権を有する発行済み普通株式の過半数を保有する株主の賛成が必要です。取締役会は、株主の皆様に本議案への賛成を推奨しています。

第2号議案は、委任状説明書に記載されているとおり、合併契約および同契約で予定される取引に基づく、またはその他の形で関連する、当社の指名執行役員に支払われる可能性のある報酬について、拘束力のない諮問ベースで承認することです。取締役会は、株主の皆様に本議案への賛成を推奨しています。第3号議案、最後の議案は、臨時株主総会の時点で合併契約の承認に必要な票数が得られていない場合に、追加の委任状を勧誘するため、必要または適切であれば臨時株主総会を後日または複数の後日に延期することを承認するものです。しかし、定足数を満たしており、また総会開始前に受領した投票に基づき、合併契約の承認に必要な票数が得られています。

総会の延期に関する議案は、株主の皆様の承認を求めるために提出されません。この臨時株主総会では、これ以外の議題を取り上げることはできません。投票を希望される株主の皆様のため、投票を受け付けています。初めて投票する場合、または以前の投票を変更したい場合を除き、本日投票する必要はありません。まだ投票していない株主、または投票を変更したい株主は、ウェブポータル上の投票用紙ボタンをクリックし、失礼しました、画面の指示に従って投票できます。委任状を提出済みの株主、または電話やインターネットで投票済みで、投票を変更する予定のない株主は、これ以上の手続きを行う必要はありません。投票を締め切りました。選挙管理人の暫定報告を求めるため、会議の書記に発言をお願いします。マット、お願いします。ありがとう、ウォルト。選挙管理人から暫定報告を受け取りました。

暫定的な票数に基づくと、議決権を有する発行済み普通株式の過半数を保有する株主が合併契約を承認しました。また、合併契約および同契約で予定されている取引に基づく、またはその他関連する、指名執行役員に支払われる可能性のある報酬について、株主は拘束力のない諮問ベースで承認しました。最終的な投票結果は、4営業日以内に米国証券取引委員会への届出書類に記載され、当社ウェブサイトにも掲載されます。

ありがとう、マット。これをもちまして、株主特別総会の正式な議事を終了し、本総会を正式に閉会します。本総会にご出席いただいた株主の皆様、ならびに委任状を提出されたもののご出席がかなわなかった株主の皆様に感謝申し上げます。