ナテラNTRA
終了

ナテラ 2026 UBS Global Healthcare Conference

決算説明会の要点と文字起こしを確認できます。

決算期 2026所要時間37分参加者2名

文字起こし

最初の15段落を発言者ごとに確認できます。

Doug SchenkelAmericas Head of Diversified Healthcare and Life Science and Diagnostics Tools Research Analyst

それでは皆さん、おはようございます。ご参加いただき、ありがとうございます。UBSを代表して、まずはご挨拶申し上げます。ご存じない方もいらっしゃるかもしれませんが、私はダグ・シェンケルです。UBSを代表して、ナテラのCFO、マイク・ブロフィー氏をお迎えできることをうれしく思います。マイケルさん、本日はお越しいただきありがとうございます。

Mike BrophyCFO

お招きいただき、ありがとうございます。皆さんにお会いできてうれしいです。

Doug SchenkelAmericas Head of Diversified Healthcare and Life Science and Diagnostics Tools Research Analyst

会場を見渡すと、ほとんどの方がナテラをご存じだと思います。ただ、これまでの歩みを振り返っておくことが重要です。生殖医療の分野でリーダーとしての地位を確立し、さらにMRDへと事業を広げるという、目覚ましい成果を上げてこられました。少なくとも私たちの業界で、ある分野で大きな成果を上げた後、次の事業でも市場を席巻する会社はそれほど多くありません。皆さんはMRDでそれを実現されました。私たちは、この市場が最終的に年間売上高$15 billion-$30 billionの機会になり得ると考えています。現在は、適応領域の拡大や隣接領域への進出、さらに新たな地域への展開を進めています。本日は、そのいくつかについてお話しします。

Doug SchenkelAmericas Head of Diversified Healthcare and Life Science and Diagnostics Tools Research Analyst

その前に、議論の道筋を示すため、先週の同社に関するいくつかの動きを確認しておきましょう。

Mike BrophyCFO

パノラマの検査件数でしょうか。まずはパノラマの検査件数から始めましょう。

Doug SchenkelAmericas Head of Diversified Healthcare and Life Science and Diagnostics Tools Research Analyst

ただ、CEOに関する発表と2029年の枠組みについても、ぜひお話ししたいと思います。

Mike BrophyCFO

そうですね。その後、シグナテラ、隣接領域、地域展開、CRCスクリーニングという重要なテーマについて掘り下げていきます。

Doug SchenkelAmericas Head of Diversified Healthcare and Life Science and Diagnostics Tools Research Analyst

この後の30分で、どこまでお話しできるか見てみましょう。まずはCEOの交代についてです。

Mike BrophyCFO

そうですね。経緯を詳しく説明する前に、まずソロモン氏について教えていただけますか。

Mike BrophyCFO

そうですね。ソロモン氏は、2011年にナテラに入社した40人目か41人目の社員です。こうした新たな注力分野の開拓に、これほど大きく貢献した人は他にいないでしょう。まず臓器の健康領域におけるプロスペラ、そして最終的にはシグナテラに至るまで、どの臨床上の疑問に答えるのか、どの臨床試験を実施するのか、どのKOLと提携するのかといった重要な選択を担い、シグナテラの製品や製品戦略に関するあらゆる意思決定に関わってきました。ソロモン氏はそのすべてを取りまとめる中心人物であり、シグナテラの商業展開においても、もちろん極めて重要な役割を担っています。カンファレンスの冒頭でバヴナ氏の話を聞き、MRDを業界の事業領域の一つとして挙げていただけたのはうれしいことでした。

Mike BrophyCFO

ダグと私はこの10年、MRDが業界の事業領域としてまだ存在していなかった頃から、こうしたカンファレンスに参加してきました。私はここで、それが事業領域として成立すべきであり、実際にうまくいくはずだと皆さんを説得しようとしています。それが、もちろん、広く普及し、急速に標準治療になりつつあるものの一つとして言及されるのを聞けて、うれしく思います。ソロモン氏はその実現に大きな役割を果たしてきました。彼は事業のさまざまな領域で働いてきました。彼は当社の研究開発チームとも営業チームとも深く関わっています。ナテラの経営陣の構成は少し独特だと思います。長年在籍している幹部が大勢いるのです。私のこれまでの歩みについて触れていただきましたが、私はここに11年います。それでも、新参者です。

Doug SchenkelAmericas Head of Diversified Healthcare and Life Science and Diagnostics Tools Research Analyst

そうですね。私が初めて会社と出会った2011年頃の写真と、今週の取締役会で撮った写真を比べてみると、あの最初の会議の頃とほとんど同じ顔ぶれです。

Mike BrophyCFO

顔ぶれも、中核となるテクノロジーも、基本的な戦略も、本当に変わっていません。ただ、少し先に進んだだけです。スティーブ氏からソロモン氏への引き継ぎには、多くの一貫性があります。私たちを少し珍しい存在にしているもう一つの点は、皆が本当に親しい友人同士だということです。スティーブ氏がソロモン氏のことを喜んでいるのは分かっています。私もソロモン氏のことをうれしく思っていますし、彼にはその準備ができていると分かっています。

Doug SchenkelAmericas Head of Diversified Healthcare and Life Science and Diagnostics Tools Research Analyst

なぜこんなに急だったのでしょうか。少なくとも外部から見ると、突然のことのように思えます。どうしてこうなったのでしょうか。そうですね、外部からはそのように受け取られる可能性があることは理解しています。

Mike BrophyCFO

退任するCEOと、社外から就任する後任CEOとの間で引き継ぎを行う場合は、6カ月の移行期間が必要です。新CEOは実際に来て、その役割を担わなければなりません。退任するCEOと一緒に会議に出席しなければなりません。さまざまな人たちについて、会議の頻度や経営陣がどのような会議を行っているのか、どのような決定がなされるのか、誰がどこで働いているのかを把握しなければなりません。こうしたことはすべて、CEOの移行において極めて重要です。今回はまったくそうではありません。ソロモンが議長を務めている、あるいは深く関与していない重要な決定や会議は、実際のところ一つもありません。当社にとって、長期にわたる移行期間は、実際には非常に機能不全で、逆効果になってしまいます。

文字起こし全文

翻訳済みの文字起こし全文はStockNowで確認できます。

すべての発言、英語の原文、発言者ごとの記録はStockNow Proで確認できます。

Proで文字起こし全文を見る

AI翻訳には、一部不正確な表現が含まれる場合があります。

同じ日のほかの企業の決算説明会

この日の決算説明会を見る