イリジウム・コミューニケーションズIRDM
終了

イリジウム・コミューニケーションズ EGM 2026

決算説明会の要点と文字起こしを確認できます。

決算期 2026所要時間8分参加者3名

文字起こし

最初の15段落を発言者ごとに確認できます。

Operator

おはようございます。イリジウム・コミュニケーションズの臨時株主総会へようこそ。それでは、取締役会議長のボブ・ニーハウスに進行を引き継ぎたいと思います。どうぞ。おはようございます。

Bob NiehausChairman of the Board

イリジウム・コミュニケーションズの取締役会議長を務めるボブ・ニーハウスです。本日の議事に入る前に、最高法務責任者兼コーポレート・セクレタリーのキャシー・モーガンから、いくつか事務的な事項についてご説明します。

Kathy MorganChief Legal Officer and Corporate Secretary

ご参考までに、総会の運営規則は、総会ウェブサイト上で臨時株主総会の出席者に公開されています。臨時株主総会の議事が終了した後、当社のCEO兼取締役であるマット・デッシュが、株主の皆様からの適切なご質問にお答えするか、回答者を他の者に案内します。ご質問を今のうちにお送りください。時間が許す限り、本日の電話会議で取り上げます。それでは、ボブに進行を引き継ぎます。

Bob NiehausChairman of the Board

ただいまより、正式に総会を開会します。イリジウムの定款に従い、私が本総会の議長を務め、キャシーが総会の書記を務めます。臨時株主総会の招集通知および委任状説明書に記載されたとおり、総会の正式な議事を進めます。書記は、総会招集通知の発送および株主名簿について、現時点で報告してください。

Kathy MorganChief Legal Officer and Corporate Secretary

本総会で議決権を行使できるイリジウムの普通株式の保有者を確定する基準日は、August 21, 2026でした。その日の取引終了時点で株主名簿に記載されている株主のみが、本日の総会の招集通知を受け取り、議決権を行使する権利を有します。基準日の取引終了時点で、イリジウムの発行済み普通株式は105 million, 981 thousand, 552株であり、臨時株主総会で議決権を行使することができました。基準日時点で発行済みのイリジウム普通株式1株につき、臨時株主総会で審議される各議案について1票の議決権が付与されます。私は本総会において、基準日であるAugust 21, 2026の取引終了時点における当社普通株式の株主名簿の完全な写しを保有しています。

Kathy MorganChief Legal Officer and Corporate Secretary

この名簿は、過去10暦日間、イリジウムの主たる事業所において、本総会に関係する目的で株主が閲覧できる状態にありました。また、August 26, 2026に株主宛ての臨時株主総会関連書類の発送が正式に開始されたことを証明する宣誓供述書も保有しています。

Bob NiehausChairman of the Board

ここで、アメリカン・エレクション・サービシズLLCのクリステル・パウリをご紹介します。クリステルは現在この電話会議にも参加しており、本総会の選挙監査人に任命されています。パウリ氏は、厳正な公平性をもって職務を遂行するため、慣例となっている就任宣誓を行い、これに署名しました。この宣誓書は、本総会の記録とともに提出します。パウリ氏の職務は、投票者の資格を判断し、投票を受け付け、すべての事項に関する投票が完了した時点で最終投票数を集計することです。それでは、書記に定足数の充足状況について報告していただけますでしょうか。

Kathy MorganChief Legal Officer and Corporate Secretary

選挙監査人から報告を受けたところによりますと、基準日における発行済み普通株式105 million, 981 thousand, 552株のうち、86 million, 248 thousand, 382株について委任状を受領しており、これは発行済み株式総数の約81.38%に相当します。これにより、本日の総会の定足数が満たされましたので、これより本総会の正式な議事を進めることができます。

Bob NiehausChairman of the Board

それでは、本総会の正式な議事を開始します。現在、株主の皆様にご審議いただく議案は3件あります。現在、木曜日、September 24, 2026の午前8時34分です。これより、提出されたすべての事項について投票を開始します。これより、書記が投票手続きについて説明します。

Kathy MorganChief Legal Officer and Corporate Secretary

まだ投票されていない株主の方、または投票内容の変更を希望される株主の方は、画面に表示されている投票ボタンをクリックし、表示される指示に従ってください。すでに投票を行った株主の方、または保有株式についてすでに委任状を提出しており、投票内容の変更を希望されない株主の方は、それ以上の手続きを行う必要はありません。本総会で投票を行うと、以前に提出した委任状は撤回されます。投票対象となる議案の審議が終了した後、投票を締め切ります。

Bob NiehausChairman of the Board

最初の議案は、Iridium、Rocket Lab Corporation、Rocket Labの完全子会社であるION Merger Sub 1、およびRocket Labの完全子会社であるION Merger Sub 2, LLCの間でJune 28, 2026付で締結された合併契約および合併計画を承認する提案です。この合併契約の条件に従い、またその条件が充足されることを前提として、IridiumはMerger Sub 1に吸収合併され、Iridiumが存続会社となってRocket Labの完全子会社となります。一定の条件が充足されることを前提として、存続会社はMerger Sub 2に吸収合併され、Merger Sub 2が合併後の存続会社としてRocket Labの完全子会社となります。この提案の承認には、Iridiumの発行済み普通株式の過半数を保有する株主による賛成票が必要です。

Bob NiehausChairman of the Board

Iridiumの取締役会は、株主の皆様にこの提案への賛成票を投じるよう全会一致で推奨しています。本日の2番目の議案は、合併に関連してIridiumが指名執行役員に支払う、または支払うこととなる可能性のある報酬について、勧告的かつ拘束力のない承認投票を行う提案です。この提案の承認には、本総会に本人出席または委任状による代理出席をしているIridiumの発行済み普通株式の過半数を保有する株主による賛成票が必要です。Iridiumの取締役会は、株主の皆様にこの提案への賛成票を投じるよう全会一致で推奨しています。本日の3番目の議案は、合併契約承認案に賛成する票が十分でない場合に、追加の委任状を勧誘するため、必要または適切であれば臨時株主総会を延期することを承認する投票です。

Bob NiehausChairman of the Board

受領した委任状の暫定集計に基づき、合併契約承認案を承認するのに十分な票が集まっているとの報告を受けています。したがって、この提案は本日の投票には付されません。まもなく投票を締め切ります。まだ投票されていない場合は、投票をお願いいたします。念のため申し上げますと、すでに委任状を提出しており、投票指示を変更しない場合は、本総会で投票する必要はありません。本総会で投票すると、以前に提出した委任状は無効となります。現在の時刻は8:36で、投票は終了しました。投票結果を発表していただけますでしょうか。

Kathy MorganChief Legal Officer and Corporate Secretary

本総会で付議された提案に関する選挙管理人の暫定報告は、以下のとおりです。2026年6月28日付の合併契約および合併計画を採択する第1号議案は、承認され、採択されました。合併に関連して会社の指名執行役員に支払われる、または支払われる可能性のある報酬を、勧告的かつ拘束力のない形で承認する第2号議案は、承認され、採択されました。

Bob NiehausChairman of the Board

ありがとうございます。最終的な投票結果の全容は、本総会から4営業日以内に証券取引委員会に提出されるForm 8-Kによる現行報告書で公表されます。以上をもちまして、本日の総会の正式な議事を終了します。本総会を閉会します。ご出席いただいた皆様に御礼申し上げます。それでは、マットに引き継ぎ、寄せられたご質問をお受けします。

文字起こし全文

翻訳済みの文字起こし全文はStockNowで確認できます。

すべての発言、英語の原文、発言者ごとの記録はStockNow Proで確認できます。

Proで文字起こし全文を見る

AI翻訳には、一部不正確な表現が含まれる場合があります。

ほかの企業の最新の決算説明会

決算説明会の日程を見る