AMCエンターテイメント・ホールディングス AGM 2026
決算説明会の要点と文字起こしを確認できます。
文字起こし
最初の15段落を発言者ごとに確認できます。
皆様、こんにちは。現在、正確に中部時間午後1時となりましたので、会場にお越しの皆様、そしてライブ配信、または後ほどウェブキャストでお聴きになる皆様を、AMCエンターテインメント・ホールディングスの2026年年次株主総会にお迎えできますことを、大変うれしく思います。本総会は、カンザス州リーウッドにある当社本社で対面形式により開催されており、会場にお越しの株主の皆様に加え、先ほど申し上げたとおり、同時配信のウェブキャストを通じて多くの株主の皆様にもご参加いただいています。私は、AMCエンターテインメント・ホールディングスの取締役会会長兼最高経営責任者(CEO)のアダム・アロンです。本日の総会には、当社取締役会のメンバーも電話で遠隔参加しています。本総会には、対面または委任状による出席により、定足数を満たす出席があると報告を受けています。したがいまして、当社の年次株主総会を正式に開会することを、ここに宣言できることを大変うれしく、また光栄に思います。
議事の進行順を記載した議事次第が用意されています。私の右隣に着席している、当社の上級副社長、法務顧問兼書記役のエディ・グラッドバックが、本日の総会の書記役を務め、各株主提案に関する投票手続きを進行します。エディは、年次株主総会の通知代理人であるコンピューターシェアからの宣誓供述書を提出しました。その宣誓供述書には、2026年8月10日に、本総会の基準日である2026年7月31日の取引終了時点での全登録株主に対し、総会の通知を郵送したと記載されています。この宣誓供述書は、本総会の議事録とともに提出されます。これよりエディが、総会で実際に議事を進めるための手続きについて説明し、各提案に関する投票についてご案内します。エディ、お願いします。ありがとうございます、アダム。総会は、議事次第に記載されたとおりに進行します。
株主の定足数は、対面または委任状による出席により満たされています。総会の規則および手続きは9月17日にSECへ提出され、皆様の議事次第の裏面に記載されています。提案が審議対象となっている間は、質問およびコメントをその提案に限定してください。会社の事業に関連するその他の質問については、指定された時間に機会を設けます。審議中の提案について発言を希望される場合は、挙手のうえ、指名を受けてください。指名されたら、マイクのところまでお越しください。正確には、係の者が皆様のところまでマイクをお持ちします。お名前と、株主または委任状保有者のいずれであるかをお述べください。委任状保有者である場合は、委任状を付与した委任者の氏名をお述べください。
発言は簡潔にし、審議対象となっている議案に限定してください。発言が不合理に長時間続く場合は、途中で中断させていただくことがあります。発言時間は最長2分間に限られます。本日の議事を録音・録画することはできません。また、会議室内への携帯電話その他の録音・録画機器の持ち込みは認められていません。議事の秩序ある進行を妨げる行為をした方、またはAMCの従業員や他の株主に対して脅迫的な態度を取った方には、敷地から退出していただきます。必要に応じて、警備員が退場させます。まだ投票を提出しておらず、会議中に投票を希望される場合は、受付時にお渡しした投票用紙で投票できます。投票用紙は、議事日程に記載された議案の審議終了時に回収します。回収時に提出されていない投票用紙は、集計されません。
暫定結果は会議終了時に発表し、正式な結果はSECへの8-K提出書類で公表します。取締役会は、本会議の選挙監査人としてジェフ・ベネット氏とケリー・シェメナウアー氏を任命しました。両氏は選挙監査人として職務を遂行する旨の宣誓書に署名しており、同宣誓書は会議議事録とともに提出されます。選挙監査人は、会議での議決権行使資格を有する株主を決定するための基準日時点における、当社の登録株主名簿を保有しています。議案1を除き、すべての議案の提示と審議が行われ、投票の集計が完了するまで投票受付を継続します。議案1については、同議案に関する質問または意見の審議が終わった後、投票受付を締め切ります。
本会議で何株の投票が行われたのかを知りたいという関心が非常に高いことは承知しています。会議開催前に投じられた株式数は約553 million sharesで、基準日時点の発行済み株式数892,604,638 sharesの約62%に相当します。この数には、監査人の選任承認など一部の議案におけるブローカーの裁量投票が含まれています。ブローカーが裁量で投票を提出できない非定例議案については、参加率は約42%にとどまっています。株主の皆様には、投票は重要な機会であることを改めてお伝えし、今後の株主総会では全員が投票されるようお願いいたします。それでは、議案に移ります。第1号議案は、取締役会の構成を区分制から非区分制に変更し、現職取締役全員の任期を本株主総会の終了時までに短縮するとともに、取締役の人数制限を撤廃するための会社の設立証書の変更です。
この変更およびその理由については委任状勧誘書類に記載されており、取締役会は本議案への承認を推奨しています。本議案について、ご質問やご意見はありますか。特にないようですので、本議案の投票を締め切り、議事を続行します。次の議案は、取締役の選任です。しかし、株主総会前に受領した委任状および本株主総会に出席している株式数に基づくと、第1号議案は会社の発行済み株式の過半数の支持を得られなかったため、否決されました。第1号議案が否決されたため、2029年の年次株主総会までの任期を務めるクラス3取締役を選任する第2B号議案に移ります。
委任状勧誘書類に記載されているとおり、会社の指名・コーポレートガバナンス委員会が取締役候補として指名したのは、デニース・クラーク、ソニア・ジェイン、ケリ・パットナムです。会社の付属定款に従い、株主は取締役候補を指名する意向を事前に通知する必要があります。そのような通知は適切に受領されていないため、現時点で追加の指名を受け付けることはできません。本議案について、ご質問やご意見はありますか。特にないようですので、議事を続行します。次の議案は、株主が書面同意によって行為することを禁止する規定を削除するための会社の設立証書の変更です。この変更およびその理由については委任状勧誘書類に記載されており、取締役会は承認を推奨しています。本議案について、ご質問やご意見はありますか。特にないようですので、先に進みます。第4号議案は、株主が臨時株主総会を招集する権利に対する制限を撤廃するための会社の設立証書の変更です。
この変更およびその理由については委任状勧誘書類に記載されており、取締役会は承認を推奨しています。本議案について、ご質問やご意見はありますか。特にないようですので、先に進みます。次の議案は、同プランの対象となる普通株式の総数を増加させるための、当社の2024年株式インセンティブ・プランの変更についてです。この変更およびその理由については委任状勧誘書類に記載されており、取締役会は本議案の承認を推奨しています。本議案について、ご質問やご意見はありますか。特にないようですので、先に進みます。次の議案は、アーンスト・アンド・ヤングLLPを2026年度の当社の独立監査法人として選任することの追認についてです。
本日はご出席いただいているアーンスト・アンド・ヤングのキム・ロック氏とエイミー・ギグスタッド氏をご紹介します。ご参加いただきありがとうございます。取締役会は本議案の承認を推奨しています。ご質問やご意見はありますか。特にないようですので、先に進みます。次の議案は、当社の指名執行役員の報酬について、助言ベースで承認することです。本議案は、拘束力を持たない株主による助言的な投票です。当社の役員報酬については委任状勧誘書類で説明されており、取締役会は承認を推奨しています。ご質問やご意見はありますか。特にないようですので、先に進みます。次の議案は、当社の指名執行役員の報酬を承認するための拘束力を持たない助言的な投票を、どの頻度で実施するかについて承認することです。本議案は拘束力を持たないものであり、取締役会は本議案について1年ごとの投票を推奨しています。ご質問やご意見はありますか。特にないようですので、先に進みます。次の議案は、前述の議案を可決するための票数が不足している場合に、委任状の追加勧誘を可能にするため、必要に応じて本総会を延期することを承認する議案です。
取締役会は承認を推奨しています。こちらについて、ご質問やご意見はありますか。特にないようですので、これをもちまして投票を終了します。まだ投票されていない方、または投票内容を変更したい方は、投票用紙に記入して、今すぐ投票してください。回収する投票用紙をお持ちの方は、手を挙げてください。投票立会人が回収に伺います。これより、しばらく本総会を休会します。休会中は、当社のエグゼクティブ・バイス・プレジデント(国際事業担当)、最高財務責任者兼財務担当役員であるショーン・グッドマンをお招きし、アダムとともに、当社の業績または事業に関して株主の皆様から寄せられるご質問にお答えします。
ここで、コメントの一部には、経営陣の現在の予想に基づく将来予測に関する記述が含まれる可能性があることを、皆様に改めてお知らせします。数多くのリスク、不確実性、その他の要因により、実際の業績は本日示される可能性のある業績と大きく異なる場合があります。これらのリスクや不確実性の多くについては、直近に提出した10-Kを含む当社の公開提出書類で説明しています。当社の将来の業績を左右する要因のいくつかは、当社が管理または予測できる範囲を超えています。将来予測に関する記述には本質的に不確実性が伴うため、これらの記述を過度に信頼しないようご注意ください。AMCは、新たな情報または将来の事象によるものであるかを問わず、将来予測に関する記述を修正または更新する義務を負いません。当社に関するご質問で、本総会ですでに投票が行われた事項以外については、今ご質問ください。
すべての株主に関係する事項のみを取り上げてください。個々の株主に関する事項については、本総会終了後に当社の担当者にお尋ねください。すべての株主の皆様にご参加いただけるよう、各株主からのご質問は、追加質問1件を含む合計1件に限らせていただきます。すべてのご質問にお答えできるよう、発言者1名あたりの発言時間は最長2分とさせていただきます。発言を希望される方は、指名を受けるために手を挙げ、マイクのところまでお越しになってご質問ください。それでは、アダムとショーンに引き継ぎます。
ありがとうございます、エディ。皆さん、こんにちは。この会場で寄せられたご質問にショーン・グッドマンと私がお答えする前に、次の点を申し上げたいと思います。昨日発表しましたとおり、AMCは、3.97 billionドルの新規タームローンおよび債券で構成される借り換え取引の条件を決定しました。この取引は私募形式で実施され、通常のクロージング条件を満たすことを前提に、10月5日頃に完了する見込みです。この取引による調達資金は、既存のタームローン、オデオンのタームローン、およびその他の一部の未返済債務の借り換えに使用する予定です。10月初旬に見込まれる借り換えの実際のクロージング前に、この取引について公にコメントできるのはこれだけです。それでは、株主の皆様からのご質問をお受けしたいと思います。会場には株主の皆様もいらっしゃいます。
ご質問の際には、お名前をお聞かせください。もし何らかの理由でフルネームをおっしゃるのが恥ずかしい場合は、少なくともファーストネームを教えてください。丁寧にお答えできるようにするためです。最初の方はどなたでしょうか。こんにちは、アダム。またお会いできてうれしいです。
文字起こし全文
翻訳済みの文字起こし全文はStockNowで確認できます。
すべての発言、英語の原文、発言者ごとの記録はStockNow Proで確認できます。
Proで文字起こし全文を見るAI翻訳には、一部不正確な表現が含まれる場合があります。
決算説明会の参加者
この決算説明会では6名が発言しましたが、ここに表示しているのは2名のみです。
参加者一覧
参加者の詳細はStockNowで確認できます。
ログインすると、経営陣やアナリストの氏名・役職と、すべての発言記録を確認できます。
ログインして参加者をすべて見るさらに見る
