サイアブラCYAB
終了

サイアブラ AGM 2026

決算説明会の要点と文字起こしを確認できます。

決算期FY 2026所要時間11分参加者3名

文字起こし

最初の15段落を発言者ごとに確認できます。

Operator

お待ちいただき、ありがとうございます。サイアブラ・インクの年次株主総会へようこそ。それでは、サイアブラ・インクの最高経営責任者(CEO)兼取締役のダン・ブラミーに引き継ぎたいと思います。どうぞお進めください。

Dan BrahmyCEO and Director

ありがとうございます。皆さま、おはようございます。サイアブラ・インクの最高経営責任者(CEO)兼取締役を務めるダン・ブラミーです。2026年の年次株主総会へ皆さまをお迎えできることをうれしく思います。それでは、開会を宣言いたします。これより議事に入り、すべての株主の皆さまに送付した委任状説明書および委任状カードに記載された議題を取り扱います。また、サイアブラ・インクの最高財務責任者(CFO)であるヤエル・サンドラーが、本総会の書記および選挙管理者を務めます。

Dan BrahmyCEO and Director

本総会で議決権を行使できる株主を確定するための基準日である2026年9月30日の営業終了時点における当社の普通株式保有者の一覧が、ここに用意されています。この一覧には、同日時点で各株主が保有する株式数が記載されています。この一覧は、総会中、すべての株主が閲覧できます。ご自身の株式について会場で議決権を行使される方、または議決権を行使する委任状をお持ちの方がいらっしゃいましたら、ただいまお知らせください。会場での議決権行使を希望される株主の皆さまには、投票用紙をご用意しています。

Dan BrahmyCEO and Director

当社の定款によると、定足数は、本総会で議決権を行使できる発行済み株式総数の議決権の3分の1を保有する株主が、本人出席または委任状によって出席することと定められています。選挙管理者の報告によると、現時点で株主の皆さまが――それに基づき、私は……。

Yael SandlerCFO

株主の皆さまが……何かありましたか?はい、33,284,611株を保有する株主の皆さまです。

Dan BrahmyCEO and Director

そうですね。それは……当社の発行済み株式の議決権の何%に当たるか、教えていただけますか?

Yael SandlerCFO

申し訳ありません。数字を読み違えました。選挙管理者の報告によると、本総会で議決権を行使できる当社普通株式のうち、13,272,387株を保有する株主がオンラインで出席するか、委任状により出席しています。これは当社発行済み株式の議決権の39.87%に相当します。

Dan BrahmyCEO and Director

ありがとうございます、ヤエル。したがって、定足数が満たされており、本総会が議事を進めるために適法に成立したことを宣言いたします。また、ブロードリッジ・フィナンシャル・ソリューションズのジョアン・フォーゲル氏による2026年10月22日付の宣誓供述書が提出されています。同書には、年次株主総会の通知、委任状説明書および同封の委任状カードが、2026年9月30日時点の株主全員に対し、2026年10月15日から適正に郵送されたと記載されています。それでは、取締役の選任についてです。委任状説明書に記載のとおり、最初の正式議案は、以下の候補者を取締役に再選任し、クラスI取締役として、会社の2029年年次株主総会まで、また後任者が選任され適格となるまで、あるいはそれ以前に辞任または解任されるまで務めていただくことです。候補者に関する情報は、委任状説明書に記載されています。

Dan BrahmyCEO and Director

各候補者は適正に指名されており、会社は他の候補者の指名に関する通知を受けていません。したがって、候補者の指名を締め切ります。それでは、候補者を会社のクラスI取締役に再選任する提案について、動議をお願いします。次の決議の採択を動議します。マイケル・ポンペオ氏およびジェームズ・フラナガン氏を、会社の取締役会に再選任し、クラスI取締役として2029年の年次株主総会まで、またそれぞれの後任者が適正に選任され適格となるまで、あるいはそれぞれがそれ以前に死亡、辞任、資格喪失または解任されるまで務めていただくことを決議します。サンドラーさん、投票結果をご報告いただけますか。

Yael SandlerCFO

はい、動議は可決され、マイケル・ポンペオ氏およびジェームズ・フラナガン氏はそれぞれ再選任されました。

Dan BrahmyCEO and Director

動議は可決されました。結構です。委任状説明書に記載のとおり、2番目の正式議案は、KPMGのメンバーファームであるサムヘク・チャイキンを、2026年12月31日終了年度における会社の独立登録会計事務所として選任したことを承認することです。それでは、KPMGのメンバーファームであるサムヘク・チャイキンを、2026年12月31日終了年度における会社の独立登録会計事務所として選任したことの承認について、動議をお願いします。次の決議の採択を動議します。KPMGのメンバーファームであるサムヘク・チャイキンを、2026年12月31日終了年度における会社の独立登録会計事務所として選任したことを承認することを決議します。サンドラーさん、投票結果をご報告いただけますか。

Yael SandlerCFO

はい。出席または委任状により代表され、議決権を有する株主の過半数が、2026年12月31日終了年度における会社の独立登録会計事務所として、サムヘク・チャイキンおよびKPMGのメンバーファームを選任したことの承認に賛成票を投じました。

Dan BrahmyCEO and Director

ありがとうございます。動議は可決されました。次に、委任状説明書に記載のとおり、3番目の正式議案は、会社の定款変更を株主に承認いただき、取締役会の裁量で決定する1対2から1対30の範囲の比率で、会社の発行済み普通株式すべてを対象とする株式併合を実施することです。取締役会は、とりわけナスダックへの上場を継続するための一定の最低入札価格要件を満たす目的で、株式併合を承認しました。それでは、発行済み普通株式すべてを対象とする株式併合を実施するための定款変更の承認について、動議をお願いします。

Dan BrahmyCEO and Director

次の決議の採択を動議します。定款変更を承認し、取締役会の裁量で決定する1対2から1対30の範囲の比率で、発行済み普通株式すべてを対象とする株式併合を実施すること、ならびに株主の承認後、その1周年を迎える前であればいつでも取締役会が株式併合を実施できるよう権限を付与することを決議します。サンドラーさん、投票結果をご報告いただけますか。

Yael SandlerCFO

はい。本人が出席している、または委任状により代理出席している議決権を有する株主の議決権の過半数が、取締役会の裁量で決定する1対2から1対30の範囲の比率で、発行済み普通株式すべてを対象とする株式併合を実施するための定款変更の承認に賛成票を投じました。

文字起こし全文

翻訳済みの文字起こし全文はStockNowで確認できます。

すべての発言、英語の原文、発言者ごとの記録はStockNow Proで確認できます。

Proで文字起こし全文を見る

AI翻訳には、一部不正確な表現が含まれる場合があります。

同じ日のほかの企業の決算説明会

この日の決算説明会を見る