シティグループC
終了

シティグループ Citi’s 15th Annual FinTech Conference

決算説明会の要点と文字起こしを確認できます。

決算期FY 0所要時間34分参加者2名

文字起こし

最初の15段落を発言者ごとに確認できます。

Bryan KeaneHead of North America Payments Processors and IT Services Research

次の登壇者をお迎えできることを楽しみにしています。シティ・リサーチでフィンテックを担当すると申し上げるのは、もちろん私、ブライアン・キーンですが、今回でおそらく25回目になります。シティの同僚で、米国の責任者を務めるパム・ハブナーをお迎えできることを楽しみにしています。カード部門です。パムにお話しいただく質問をたくさん用意しました。シティのカード事業で取り組んでいることについても、少しお話しいただきたいと思います。まずは、パム、今日はお越しいただき本当にうれしく思います。お越しいただきありがとうございます。本当にありがとうございます。

Pam HabnerHead of U.S. Consumer Cards

こちらにお招きいただき、うれしく思います。

Bryan KeaneHead of North America Payments Processors and IT Services Research

あなたのことをあまりご存じない方もいると思いますので、この聴衆に少しお話しいただけますか。これまでの経歴と、現在の米国の責任者という役職に至った経緯について、少しご紹介いただけますか。シティの個人向けカード事業です。

Pam HabnerHead of U.S. Consumer Cards

もちろんです。私はコンサルタントとしてキャリアをスタートしました。ベイン・アンド・カンパニーで働いていました。私たちは「元コンサルタント」だと、いつも言っています。コンサルタント気質は、なかなか抜けないものです。その後、ゼネラルマネジメントの分野でキャリアを築きたいと強く思うようになり、アメリカン・エキスプレスに入社しました。カード発行事業側で、想像し得るほぼあらゆる役割を約20年間務めました。ネットワーク事業側ではありません。法人向け事業にも少し携わりましたが、主に個人向け事業で、商品や顧客獲得など、さまざまな興味深い業務を担当しました。ドットコム業界にも寄り道し、アメックスを離れて3年間、アドテクのスタートアップ2社で働きました。1社はアフィリエイトマーケティング企業の先駆けであるリンクシェア、もう1社は広告配信企業の先駆けであるダブルクリックです。ですから、私の経歴にはフィンテックの要素も少しあります。

Pam HabnerHead of U.S. Consumer Cards

アメリカン・エキスプレスに戻り、さらに何年も働いた後、JPモルガンに移りました。そこで数年間、クレジットカード事業に携わり、自社商品の統括やサファイア・リザーブの立ち上げなど、さまざまな業務を担当しました。その後、リテール支店銀行業務とウェルスマネジメントのチームも率いました。リテールバンキングとウェルスマネジメントの分野では、それまでとはまったく異なる仕事を担当しました。その頃、シティと、シティの素晴らしい経営陣と知り合いました。ジェーンやアナンド・セルヴァをはじめ、ほかにも多くの方々とお会いしました。JPモルガンを辞めるとは思っていませんでしたが、この素晴らしい会社の次の章に加わることに強く心を動かされ、パンデミックの真っただ中だった2020年夏にシティに入社しました。

Pam HabnerHead of U.S. Consumer Cards

それ以来、会社全体の変革に取り組んできました。カード事業でも変革を進めており、今年はシティの2つの異なるカード事業、従来「ブランドカード」と呼ばれていた事業と「シティ・リテール・サービス」を統合し、1つの事業部門にまとめられることを楽しみにしています。これは現在、シティの主要5事業の1つとなっています。

Bryan KeaneHead of North America Payments Processors and IT Services Research

わかりました、素晴らしいお話でした。少し視点を上げて話を始めてもよいかと思っていました。シティでは、米国の消費者の健全性を非常によく把握できるからです。消費者の動向を踏まえて、消費活動の水準についてどのように見ているか、また、ホリデーシーズンの見通しについてお話しいただけますか。

Pam HabnerHead of U.S. Consumer Cards

そうですね。マクロ経済や地政学をめぐる環境が非常に不透明な中でも、米国の消費者は非常に底堅いと考えています。消費者支出は非常に力強く推移しています。第3四半期の支出は11%増加しました。融資残高も6%と、堅調な水準にあります。つまり、消費者は買い物をし、借り入れもしていますが、非常に規律ある形で行っています。そのため、当社の顧客基盤については非常に前向きに見ています。念のため申し上げると、シティの事業は主にプライム層を対象としています。当社の顧客の86%はFICOスコアが660以上です。そのため、米国の消費者のあらゆる層を完全に反映しているわけではありませんが、当社が事業を展開するプライム層は引き続き非常に堅調です。FICOスコアの高い層では、支出がより高水準にあることが確認されています。これは常に見られる傾向ですが、すべてのFICOスコアの水準、すべての区分でかなり力強い伸びが見られます。

Pam HabnerHead of U.S. Consumer Cards

よく「このK字型の現象は続いているのでしょうか」と聞かれます。答えは、以前ほどではありません。これは、いわば緩やかなK字型、あるいはK字型の傾向が後退しつつある状態と表現しています。確かにスコアの高い層では支出がより多いものの、各層を通じて支出は同程度に見られます。より広い視点で見ると、当然ながら、私たちはマクロ経済指標を分析することに多くの時間を費やしています。クレジットカード事業と米国の消費者については、失業率を非常に注意深く見ています。失業率はかなり低い水準で推移しています。先日発表された雇用統計はかなり良好で、失業率は約4.1%です。この水準が概ね続くと予想しています。賃金の伸びとの関係で、インフレ率も非常に注意深く見ています。直近ではインフレ率が約3.5%、3.4%となっていますが、賃金の伸びはそれをやや上回っています。

Pam HabnerHead of U.S. Consumer Cards

これに変化があれば、少し懸念するかもしれません。特に、消費者の貯蓄が私たちの望むほど強くない環境ではなおさらです。ただ、全般的に消費者は底堅いです。この状況は今後も続くと予想しています。多くの専門家と話をしていますが、年末商戦は好調になるという見方が一般的です。支出の伸びは一桁台半ば、約5%になると考えています。実際にどうなるかは見ていく必要がありますが、全般的にはそのような見方をしています。ただ、確かなのは、消費者心理と消費者の行動は少し異なるということです。消費者心理は低迷しています。低迷が続いています。中間選挙後に発表された各種調査を見ると、米国の消費者の大多数が楽観的ではないことが分かります。将来や、1年後の自身の家計の状況について、比較的悲観的に捉えています。

Pam HabnerHead of U.S. Consumer Cards

この点も注意深く見ています。AIに対する不安も、この現象の一因となっています。しかし、かなり長い間、消費者心理は実際の消費者行動と一致していません。

Bryan KeaneHead of North America Payments Processors and IT Services Research

それについて質問しようと思っていました。私には珍しいことのように思えるからです。通常は一致するのでしょうか。消費者心理は通常、行動と一致するのでしょうか。消費者行動について言えば、私たちは5年間、この景気後退を待ち続けてきました。そのようなことはこれまで一度もありませんでした。消費者は経済について以前より悲観的になっていますが、支出は引き続き非常に堅調です。

Pam HabnerHead of U.S. Consumer Cards

私はクレジットカード業界に長年携わっていますが、その大半の期間において、消費者心理は消費者行動に連動していたと言えるでしょう。ここ1年ほどは、そうなっていません。

Bryan KeaneHead of North America Payments Processors and IT Services Research

そうですね。それを十分に説明できるかどうかは分かりません。

Pam HabnerHead of U.S. Consumer Cards

周囲を取り巻く地政学的環境が不透明なことへの全般的な不安が影響しているのだと思います。そこにAIが加わることで、さらに不安が高まっているのでしょう。この不透明感が原因だと思います。まず、関税をめぐる不透明感と、それが何を意味するのかという懸念から始まり、その後、戦争をめぐる不透明感と、それが何を意味するのかという懸念が加わりました。明らかに、ガソリン価格や燃料価格の上昇が航空運賃に影響しています。人々はそれを目にして懸念していますが、それでも支出を続け、非常に規律ある形で借り入れを続けています。

文字起こし全文

翻訳済みの文字起こし全文はStockNowで確認できます。

すべての発言、英語の原文、発言者ごとの記録はStockNow Proで確認できます。

Proで文字起こし全文を見る

AI翻訳には、一部不正確な表現が含まれる場合があります。

同じ日のほかの企業の決算説明会

この日の決算説明会を見る