エイゴン 2026年年次株主総会

皆様、私はデービッド・ヘルツォークと申します。エイゴン・リミテッドの取締役会長を務めております。エイゴンを代表して、エイゴンの臨時株主総会にご出席いただき、歓迎申し上げます。ただいまより、本総会を開会いたします。本日、本総会にご参加の株主の皆様を歓迎いたします。まず、こちらのテーブルに同席している者をご紹介いたします。ラード・フリース（業務執行取締役兼最高経営責任者）、アルバート・ベンチモル（指名・ガバナンス委員会委員長）、マーク・エルマン（報酬・人事委員会委員長）、そしてビーク・デブルイネ（会社秘書役）です。また、本日はオンノ・ファン・クリンケン（法務顧問）と、イヴ・コルミエ（投資家向け広報責任者）も出席しております。その他の取締役会メンバー、および会社の主たる代表者であるソニア・ナウタ氏は、オンラインで本臨時株主総会に参加しております。

本臨時株主総会の書記にビークを任命いたします。ビークが本日の議事録を作成いたします。続行する前に、いくつか申し上げたいことがございます。まず、手続きについてです。議案第2号の承認は議案第1号の承認を条件としているため、議案ごとに投票を行い、それぞれの議案の投票終了後に、議案ごとの投票結果を発表いたします。総会開始前に電子投票ポータルで登録を済ませ、オンラインで参加している株主の皆様は、自動的にルミの環境に案内され、そこで投票や質問を行うことができます。すべての株主の皆様との建設的な対話を実現するため、ルミの環境にチャット機能を設けるとともに、ビデオ接続を通じてライブで質問できるようにしております。

総会中にビデオ接続を通じて質問を希望される株主の皆様は、オペレーターが総会におつなぎいたします。接続までに少々お時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。ルミの環境およびビデオ接続を通じて寄せられたすべての質問の進行役として、投資家向け広報責任者のイヴを任命いたしました。最後に、以下のとおり確認いたします。本総会は、エイゴンの定款およびバミューダ会社法、ならびにエイゴンのオランダおよび米国での上場に関連して適用される法令に従って招集されました。現在、本総会の出席者名簿を作成中です。数分後に改めてご報告いたします。皆さまにとって、有意義で興味深い総会となることを願っております。議題1の本社所在地を米国へ移転する提案に移る前に、ラースから、本日の総会に至るまでの経緯をご説明します。

デービッド、ありがとうございます。皆さま、こんにちは。ようこそお越しくださいました。本日は、米国への移転がエイゴンにとって論理的な一歩である理由を簡単にご説明し、これまでの進捗をお伝えするとともに、今後の機会に大きな自信を持っている理由をご紹介します。ここ数年、私たちはエイゴンを根本的に変革してきました。戦略を実行し、掲げた約束を果たしてきました。事業を強化し、規律ある資本運営を行うとともに、将来にとって最も重要な戦略資産に、より多くの資本を配分してきました。また、バランスシートも強化しました。その結果、現在のエイゴンは、事業の中心を米国に置く、より強固で事業領域を絞った会社となっています。私たちは次の段階に進む準備ができており、米国の生命保険・退職関連業界をリードする存在となる準備も整っています。米国には非常に魅力的な機会があります。

米国は世界最大かつ最も活力のある保険市場です。米国では人々の長寿化が進んでいます。退職後に備える必要性は高まり続けており、保険による保障には大きな不足があります。トランスアメリカは、こうしたニーズに応えるうえで有利な立場にあります。当社には、確固たる歴史と象徴的なブランドがあり、魅力的な商品を提供する保障・退職関連事業は確立され、成長を続けています。また、米国の一般の人々にリーチする独自のアクセスを備えた販売網も拡大しています。さらに、トランスアメリカの各事業は互いに相乗効果を生み出しています。販売網が拡大するにつれて、トランスアメリカの生命保険事業や年金事業への流入が増えます。退職関連の記録管理業務が拡大するにつれて、付随収益も増加します。これにより、成長を実現し、より多くの人々が家族を守り、退職後に備えられるよう支援するための強固な基盤が得られます。2026年上期のトランスアメリカの業績は、同社の成長ポテンシャルに対する私たちの自信をさらに強めるものです。トランスアメリカは、事業全般にわたり優れた実行力を発揮しました。

ワールド・ファイナンシャル・グループの登録代理店数は100,000人を超え、代理店の生産性と保険契約1件当たりの保険料も増加しました。貯蓄・投資事業では、新契約の販売と資産の力強い成長に支えられ、勢いを維持しました。プロテクション・ソリューションズでは、個人生命保険の販売が54%増加し、業界の成長率を上回りました。即時査定市場への参入が成功したことも、これを支えました。これらを総合すると、より多くのお客様にリーチし、市場での地位を強化するとともに、収益性の高い成長に向けたより幅広い基盤を構築していることを意味します。こうした事業面での好調さは、財務実績にも明確に表れています。2026年上期のトランスアメリカの営業業績は、前年同期比で10%成長しました。営業資本創出額は35%増加し、総送金額は18%増加しました。また、グローバル資産運用事業と海外事業も好調であることを申し添えたいと思います。

これらの実績は、トランスアメリカが有利な位置にあるだけでなく、米国市場で見込んでいる機会をすでに捉え始めていることを示しています。したがって、今回提案している移転の理由は明快です。エイゴンは変わりました。現在、米国は当社の事業、戦略、そして今後の成長の中心です。発表済みのエイゴンUKの売却が完了すると、当社事業の約80%が米国に所在することになります。一方で、当社の本社はオランダにあり、法的な本拠地はバミューダに置かれ、IFRSに基づいて報告しています。今回提案している登記上の本拠地の移転は、当社の事業の実態に合わせるためのものです。具体的には、本社をニューヨーク市に移転して米国の税務上の居住者となり、法的な本拠地をデラウェア州に移すとともに、エイゴンのガバナンスを米国市場の基準に合わせます。

2027年通期からUS GAAPに基づく報告を目指しており、開示を米国市場の参加者に合わせることで、業績を比較しやすくします。グループ全体でトランスアメリカの名称を採用し、トランスアメリカ・インクとなる予定です。最後に、普通株式はニューヨーク証券取引所とユーロネクストの両方に上場し、ニューヨーク証券取引所を主要上場先とすることで、米国株を対象とする指数への採用を目指します。今回提案している移転により、規制の枠組みと監督、会計基準、上場先、社名を、事業の大半を展開している地域、そして今後最大の機会があると見込む地域に合わせることができます。今回提案している移転に向けた準備は、すでに本格的に進んでいます。ここ数カ月、いくつかの重要な節目において大きな進展を遂げました。エイゴンUKの売却を発表し、米国市場への注力を一段と強化しました。

筆頭株主であるデ・フェレニヒング・エイゴンと今後の関係について合意し、米国に沿ったガバナンス体制案を提示しました。これを基盤として、ここ数カ月、投資家との実りある対話の場を設けました。将来のグループ体制を支えるために必要な経営陣および組織の変更を実施し、2027年1月1日付でウィル・フラーをエイゴンの社長兼最高執行責任者に任命しました。将来の本社所在地としてニューヨーク市を選定しました。2027年初めにニューヨークへ移り、新たな拠点から当社の移行を主導する予定です。この大規模な変革における経営の継続性を確保するため、私の任期が2030年まで延長されたことをうれしく思います。額面総額$500 millionの債券を発行し、米国の利回り曲線を確立しました。

並行して、米国会計基準（US GAAP）の導入を進めるとともに、移行に必要な業務面および規制面の準備を続けています。最後に、2027年12月のキャピタル・マーケッツ・デーで、米国会計基準に基づくKPIを公表する予定です。これにより、米国会計基準に基づく報告へ移行する前に、投資家の皆様に見通しを提供します。今後も重要な課題は残っていますが、進むべき道は明確で、勢いも十分にあり、規律ある計画に沿って目標を達成していきます。これらすべてが、グローバルな資産運用会社と強固な基盤を持つ海外子会社を擁する、米国を代表する生命保険・退職関連サービス会社となるという明確な目標を支えています。より多くのお客様にサービスを提供し、市場での地位をさらに強化するとともに、米国市場をリードする、より大きく、より優れた、より収益性の高い生命保険・退職関連サービス会社を築きたいと考えています。その実現に向けた基盤は整っています。

象徴的なブランド、強固な事業、そして保障や退職後の生活を支えるソリューションへの長期的な需要が明確な市場における、拡大する事業の勢いです。今後の機会に期待しており、トランスアメリカとしてより強固な未来を築く力があると確信しています。会社全体の同僚の皆さんに、心から感謝を申し上げます。皆さんの並外れた努力と、お客様への変わらぬ献身があってこそ、私たちは明るい未来を期待することができます。ありがとうございました。デービッド、お願いします。

ありがとうございます、ラード。議題1に移る前に、本日の会議の出席者名簿が整いましたのでお知らせします。最初に、本臨時株主総会に本人または代理人を通じて出席・出席扱いとなっている当社の普通株式が、本総会の定足数を満たしているかどうかを確認します。株主総会の定足数は、議決権を有する株式の3分の1以上が出席または出席扱いとなっている場合に満たされます。出席者名簿に基づき、発行済みかつ流通している株式資本の64%が本総会に出席または出席扱いとなっていることを、ここに確認します。したがって、定足数の要件は満たされており、総会を進行できます。最初の議案の採決に移る前に、ルミ・アプリケーションを使った投票方法について簡単にご説明します。投票アプリには、「賛成」「反対」「棄権」の選択肢が表示されます。

投票後、画面にご自身の投票内容が表示されます。投票内容を変更する場合は、当該議案の投票が締め切られるまで変更できます。それでは、議題1である本社所在地移転案に移ります。これは採決事項です。議題1の投票はただいま開始されました。議題1に関する皆様からのご質問への対応が終わるまで、投票を受け付けます。本提案が承認された場合、2025年12月のキャピタル・マーケッツ・デーで発表した移転を完了することが可能になります。エイゴンの本社を米国に移転し、社名をトランスアメリカ・インクに変更するとともに、米国市場に即したガバナンスおよび資本構成を整備します。本社所在地移転案は、5つの項目で構成されています。1つ目は、デラウェア州への法人籍の移転です。

2つ目は、暫定付属定款の制定です。これは、フェレニヒング・エイゴンの分割完了をもって、またそれを条件として、一定の変更を発効させるもので、その変更には授権株式資本をEUR 720 millionからEUR 504 millionに減額することが含まれます。今後、フェレニヒング・エイゴンを「協会」と呼びます。3つ目は、B種普通株式を単一クラスの普通株式に交換するための手続きです。4つ目は、協会との議決権契約の終了です。5つ目は、米国への本拠地移転に伴い発効する、トランスアメリカ・インクの定款および付属定款の採択です。ローレンスがすでに述べたとおり、米国に本拠地を移すことは、米国を代表する生命保険・退職関連サービスグループとなるという当社の目標を後押しします。事業の大半を展開する地域に法務、税務、会計、規制の枠組みを合わせることで、当社の企業構造を簡素化できます。