エヌベント・エレクトリックNVT
終了

エヌベント・エレクトリック 2026年 第2四半期 決算説明会

決算説明会の要点と文字起こしを確認できます。

決算期Q2 2026所要時間1時間0分参加者17名

文字起こし

最初の15段落を発言者ごとに確認できます。

Operator

皆様、こんにちは。nVent Electricの2026年第2四半期決算説明会にようこそ。参加者の皆様は、音声をお聞きいただくのみとなります。サポートが必要な場合は、星印キーに続けて0を押し、電話会議の担当者にお知らせください。本日のプレゼンテーション終了後、質疑応答の時間を設けます。質問される場合は、プッシュホンで星印キーに続けて1を押してください。質問を取り消す場合は、星印キーに続けて2を押してください。本イベントは録音されておりますので、ご了承ください。それでは、投資家向け広報担当バイスプレジデントのTony Riterに進行を引き継ぎます。

Tony RiterVP of Investor Relations

それではお願いいたします。ありがとうございます。nVentの2026年第2四半期決算説明会にようこそ。

Tony RiterVP of Investor Relations

本日の電話会議には、会長兼最高経営責任者のBeth Wozniakと最高財務責任者のGary Coronaが同席しています。本日は、第2四半期の業績、第3四半期の見通し、ならびに通期見通しの更新について詳しくご説明します。特に記載のない限り、プレゼンテーション全体を通じて言及する業績は継続事業ベースです。始める前に、当社の予想財務業績に関する発言は将来予想に関する記述であり、本日のプレスリリースおよびnVentが証券取引委員会に提出した書類に記載されたリスクなど、将来のリスクや不確実性の影響を受けることを改めてお伝えします。将来予想に関する記述は本日時点のものであり、当社は、その後の事象や状況を反映するために当該記述を公に更新する義務を負いません。実際の業績は予想と大きく異なる可能性があります。

Tony RiterVP of Investor Relations

本日のウェブキャストではプレゼンテーション資料もご覧いただけます。nVentのウェブサイトの「Investors」セクションに掲載しています。非GAAP財務指標との調整表は、プレゼンテーション資料の付録に記載しています。用意した説明の後に、皆様からのご質問をお受けする時間を設けます。それではスライド3をご覧ください。ここからBethに進行を引き継ぎます。

Beth WozniakChair and CEO

皆様、おはようございます。第2四半期の素晴らしい業績をご報告し、事業の主なハイライトをいくつかご紹介できることをうれしく思います。今四半期も記録的な売上高を達成し、利益はガイダンスを大幅に上回るなど、またも非常に好調な四半期となりました。予想を上回る売上高は、主にデータセンターが牽引するインフラ分野と、短サイクル事業における需要の拡大によるものです。売上高が10億ドルを超えるのは4四半期連続で、Systems Protectionの売上高も初めて10億ドルを超えました。データセンター事業は、グレースペースとホワイトスペースの両方で、ポートフォリオ全体にわたって成長しました。液冷、ケーブル管理、エンジニアリング建屋で目覚ましい成長を達成しました。ハイパースケーラー、ネオクラウド事業者、複数テナント型施設の運営者から販売代理店パートナーまで、幅広い顧客で受注を獲得しています。

Beth WozniakChair and CEO

顧客需要の拡大に対応し、規模を拡大できるよう、新製品とサプライチェーンに投資してきました。本日、さらなる生産能力拡大に向けた新たな拠点をもう1カ所発表しました。詳細は後ほどご説明します。第2四半期のnVent全体では、受注と受注残高が引き続き堅調でした。オーガニック受注は幅広い分野で増加し、伸び率は10%台前半でした。また、受注残高は25億ドルと健全な水準を維持しており、年内から2027年にかけての見通しが立っています。これまでご説明してきたとおり、データセンターの受注は大型で時期にばらつきがあるため、四半期ごとの成長率に影響します。実際、第3四半期に入ってから、データセンター関連で力強い受注を獲得しています。フリーキャッシュフローとバランスシートは健全で、規律ある資本配分では、成長と株主への現金還元に重点を置き、継続的な価値創出を目指しています。

Beth WozniakChair and CEO

第2四半期の素晴らしい業績と、AIデータセンターの勢いの継続を含む幅広い成長を見込み、通期の売上高およびEPSガイダンスを大幅に引き上げます。スライド4に移ります。第2四半期業績をまとめると、インフラ分野が牽引し、売上高は53%増、オーガニックベースでは47%増となりました。新製品は売上高成長率に30ポイント超寄与し、当四半期には14製品を発売しました。EPGの買収は引き続き予想を上回る成果を上げており、売上高は前年同期比で2桁台後半の成長となりました。調整後営業利益は前年同期比61%増加し、売上高営業利益率は約22%となりました。調整後EPSは69%増加し、フリーキャッシュフローは前年同期比125%増加しました。主要分野別に見ると、すべての分野で売上高が増加しました。インフラ分野が成長を牽引し、オーガニック売上高は2倍超となりました。データセンターの目覚ましい成長と、電力公益事業の2桁成長が寄与しました。

Beth WozniakChair and CEO

商業・住宅分野は1桁台後半の成長、産業分野は1桁台前半の成長となりました。地域別のオーガニック売上高を見ると、すべての地域で成長し、米州が非常に高い2桁成長で牽引しました。欧州は1桁台半ばの成長、アジア太平洋は2桁成長となりました。今後については、電化、サステナビリティ、デジタル化という強力な長期トレンドを背景に、インフラが当社にとって最大の長期成長機会になると考えています。AI関連のデータセンター設備投資の加速に支えられ、インフラ分野は今年、2桁台後半の力強い成長を達成すると予想しています。インフラ分野では、データセンターが引き続き最大の成長機会です。電力公益事業にも大きな機会があると見ています。電力需要の増加、送電網の近代化、AIデータセンターの電力需要拡大が、長期にわたる大きな追い風となっています。産業分野と商業・住宅分野については、それぞれ年間で1桁台半ばの成長を予想しており、短サイクル事業では需要動向の改善が見られます。

Beth WozniakChair and CEO

スライド5に移ります。電気接続・保護に注力する、より高成長の企業へとポートフォリオを変革してきた成果が、業績に表れています。有機的な投資とM&Aの両方を通じて、高成長のインフラ分野への比重を意図的に高めてきました。会社分離時に売上高の12%だったインフラ分野は、昨年には45%に拡大し、今年上半期には約60%を占めました。急速に成長するデータセンター事業と電力公益事業に大規模な投資を続けており、顧客需要に応えるにはさらなる生産能力が必要です。今回の業績を実現し、顧客を支えるために懸命に取り組んでいるnVentのチームを誇りに思います。今年も好調な1年となる見通しです。以上で冒頭の説明を終わります。

Beth WozniakChair and CEO

それではGaryに進行を引き継ぎ、第2四半期業績の詳細と更新後の見通しについて説明してもらいます。Gary、お願いします。ありがとう、Beth。

Gary CoronaCFO

今四半期も、記録的な売上高とEPSを達成し、ガイダンスを上回る素晴らしい業績となりました。スライド6に移り、業績を確認しましょう。売上高は14億7,100万ドルで、前年同期比53%増となりました。データセンターの非常に力強い売上高に牽引され、オーガニック売上高は47%増加し、ガイダンスを大幅に上回りました。買収により売上高は5,200万ドル増加し、成長率に5ポイント寄与しました。5月1日以降のEPGの売上高は、当社のオーガニック成長に含まれています。為替は成長率を約1ポイント押し上げました。調整後営業利益は3億2,300万ドルで、61%増となりました。売上高営業利益率は予想を上回る21.9%となり、前年同期から110ベーシスポイント上昇しました。価格と生産性向上により、5,000万ドル超のインフレ影響を相殺しました。そのうち関税の影響は3,000万ドル超でした。データセンターと電力公益事業の成長に向けた投資も継続しました。

Gary CoronaCFO

卓越した売上高の伸びとチームの実行力により、記録的な利益を達成し、ガイダンスの上限を大幅に上回りました。調整後EPSは前年同期比69%増の1.45ドルとなりました。非常に力強い1億6,700万ドルのキャッシュフローを創出し、前年同期比125%増となりました。第2四半期のセグメント別業績について、スライド7をご覧ください。Systems Protectionから始めます。売上高は10億7,200万ドルで、70%増加しました。EPGの買収は売上高成長率に7ポイント寄与し、好調な実績を上げています。Systems Protectionにとって、売上高が10億ドルを超えた初めての四半期となりました。オーガニック売上高は62%増加しました。データセンターの堅調さが続いたことで、2倍超となったインフラ分野が牽引しました。当四半期の産業分野と商業・住宅分野は、いずれもおおむね横ばいでした。地域別では、米州が非常に高い2桁成長となり、欧州は1桁台半ばの成長でした。アジア太平洋は当四半期に2桁成長となりました。第2四半期のセグメント利益は2億4,800万ドルで、81%増加しました。

Gary CoronaCFO

売上高営業利益率は23.2%となり、販売数量の拡大と生産性向上により、前年同期比で150ベーシスポイント上昇しました。次にElectrical Connectionsです。売上高は3億9,900万ドルで、21%増加しました。オーガニック売上高は18%増加し、EPGの買収が売上高成長率に2ポイント寄与しました。すべての分野と地域にわたり、幅広い成長となりました。分野別では、インフラと産業がいずれも2桁台後半の成長となりました。商業・住宅分野は10%台前半の成長でした。地域別では、米州の売上高が10%台後半の増加となりました。欧州は10%台前半の成長、アジア太平洋は2桁成長となりました。セグメント利益は1億900万ドルで、前年同期比15%増となりました。売上高営業利益率は27.3%で、前年同期比140ベーシスポイント低下しました。利益率はインフレと製品構成の影響を受けましたが、価格と販売数量の改善が一部相殺しました。重要な点として、利益率は前四半期比で改善し、再び20%台後半に戻りました。スライド8で、バランスシートとキャッシュフローについてご説明します。

Gary CoronaCFO

当四半期末の手元資金は2億5,600万ドル、リボルビング信用枠の利用可能額は6億ドルで、流動性は強固な水準にあります。当四半期に期限前返済可能なタームローンを約7,000万ドル返済した後、負債残高は15億ドルとなりました。健全なバランスシートと強固な流動性により、規律ある資本配分戦略を支える財務上の柔軟性が確保されています。スライド9では資本配分を取り上げ、成長を促進し、財務面での優れた実績を持続させるための資本配分方法をご説明します。当社の枠組みは一貫しており、規律ある成長投資とM&A戦略の厳格な実行を中核に据えながら、株主への継続的な資本還元を可能にするバランスシートの柔軟性を維持しています。当社の資本配分における最優先事項は成長です。まず、事業への再投資として、生産能力の拡大、イノベーション、高成長分野で勝ち抜くために必要な能力の強化に資金を投じます。

Gary CoronaCFO

今年も設備投資として約1億3,000万ドルを見込んでおり、前年比40%増です。上半期には約6,000万ドルを投じ、前年同期比で50%超増加しました。この投資増加の大半は、データセンター、電力会社、サプライチェーンのレジリエンス分野での成長を支える新たな生産能力に充てられます。上半期には、5,000万ドルの自社株買いを含め、株主に1億1,800万ドルを還元しました。四半期配当を前年から5%増額しました。当四半期末の純レバレッジは1.2倍で、目標レンジの2~2.5倍を大きく下回っており、成長投資や買収に向けて十分な柔軟性を確保しています。全体として、規律ある資本配分方針により、成長を優先し、長期的な株主価値を創出できる体制が整っています。スライド10に移ります。先ほどBethがお話ししたとおり、第2四半期の好調な業績とポートフォリオ全体の勢いを受け、通期の売上高およびEPSの見通しを再び大幅に引き上げます。

文字起こし全文

翻訳済みの文字起こし全文はStockNowで確認できます。

ログインすると、すべての発言、英語の原文、発言者ごとの記録を続けて確認できます。

ログインして文字起こし全文を見る

AI翻訳には、一部不正確な表現が含まれる場合があります。

同じ日のほかの企業の決算説明会

この日の決算説明会を見る