アビアット・ネットワークスAVNW
終了

アビアット・ネットワークス AGM 2026

決算説明会の要点と文字起こしを確認できます。

決算期FY 2026所要時間14分参加者4名

文字起こし

最初の15段落を発言者ごとに確認できます。

Joanne CrevoiseratCEO

おはようございます。タペストリーの最高経営責任者(CEO)、ジョアン・クレヴォワザラです。本会議の議長を務めます。これより、タペストリー・インクの2026年度年次株主総会を開会いたします。年次株主総会にご参加いただき、歓迎申し上げます。より多くの方にご参加いただき、皆様にとって都合のよい場所からライブオンライン会議に参加できるよう、今回の総会をバーチャル形式で開催できることをうれしく思います。総会へのアクセスまたは参加に際して技術的な問題が発生した場合は、技術サポートチームへの連絡方法について、総会運営ガイドラインに記載されている情報をご参照ください。始める前に、本日の発言には、当期または将来の四半期もしくは会計年度における当社事業の見通しを含む、特定の将来予想に関する記述が含まれることを申し上げておきます。

Joanne CrevoiseratCEO

リスクや不確実性を含む複数の重要な要因により、将来の業績は当社の現時点での予想と大きく異なる可能性があります。リスクおよび重要な要因の全一覧については、当社の最新の年次報告書(Form 10-K)、四半期報告書(Form 10-Q)、ならびに米国証券取引委員会(SEC)へのその他の提出書類をご参照ください。本日ご参加いただき、ありがとうございます。当社へのご投資と継続的なご支援に感謝申し上げます。委任状説明書の対象期間である2026年度は、タペストリーにとって重要な転換点となる年でした。当社は予想を大幅に上回り、2025年9月の投資家説明会で掲げた売上高、営業利益率、1株当たり利益の目標を、計画より2年前倒しで達成しました。

Joanne CrevoiseratCEO

売上高は$8 billionとなり、プロフォーマベースの為替一定ベースで17%増加しました。主に顧客獲得が成長をけん引し、Z世代を中心に、世界全体で約11 million人の新規顧客を当社ブランドに迎えました。同時に、営業利益率を340 basis points拡大して23%超とし、1株当たり利益を38%増の$7.05に伸ばしました。また、ブランド、人材、そして将来を形作る能力への投資を継続しながら、$1.9 billionのフリーキャッシュフローを創出しました。2026年度には、配当および自社株買いプログラムを通じて株主に$1.7 billionを還元し、1年間の株主総利回りは約70%となりました。年間を通じて、2025年9月の投資家説明会で発表した「アンプリファイ」戦略を実行に移し、実績のある成長戦略をさらに発展させました。

Joanne CrevoiseratCEO

アンプリファイ戦略は、消費者との感情的なつながりの構築、ファッションの革新と製品の卓越性の追求、魅力的な体験の提供によるグローバル成長の促進、そして人材の力の最大化という4つの柱に重点を置いています。これらの戦略を一貫して実行することで、差別化された能力を備え、複利的な成長を支えるビジネスモデルを強化した、より重点を絞った組織を構築してきました。先週、2027年度第1四半期の業績を発表しました。売上高、利益率、利益が予想を上回って成長し、世界各地で力強さが見られるなど、好調なスタートとなりました。当四半期の売上高はプロフォーマベースで12%増の$1.9 billionとなり、営業利益率は230 basis points拡大、1株当たり利益は32%増加しました。また、当社ブランドに2.6 million人の新規顧客を迎えました。こうした好調な業績を受け、当社は成長の持続性に対する自信を反映し、通期見通しを引き上げました。

Joanne CrevoiseratCEO

さらに、配当と自社株買いを通じて、2027年度に約$2 billionを株主に還元する見込みです。これは、当社のバランスシートの強さと柔軟性、そして持続的な価値創出を実現する力への自信を示すものです。総じて、当社には確かな実績があり、複利的な成長と長期的な株主価値の向上を推進する揺るぎない姿勢を貫いていることから、明るい未来に引き続き自信を持っています。より多くの人々が、自分らしいスタイルや物語を世界に発信できるようにするという当社のビジョンは、ブランド構築に対する体系的なアプローチによって支えられています。これが私たちの指針であり、成功を推進する原動力です。そして、いつものことながら、このビジョンを実現するのは、才能あふれる当社のチームです。チームは当社の業績を支える原動力であり、創造性と規律をもって成果を上げるとともに、現在そして将来にわたって当社を際立たせる能力を築いています。

Joanne CrevoiseratCEO

ここで、何名かをご紹介します。まず、私とともに再選に立候補する独立取締役は、ダレル・ケイヴンズ、デビッド・エルキンズ、ハンネケ・ファーバー、取締役会の独立議長であるアン・ゲイツ、トム・グレコ、ケビン・アワーリキャン、アラン・ラウ、パメラ・リフォード、アナベル・ユー・ロング、マシュー・マドリガルです。皆様の代表として務める取締役候補者を提案できることを、誇りに思います。本日は、タペストリーの監査人であるデロイト・アンド・トウシュのジョナサン・ロスマンとジュリー・タラベラも出席しています。審議中に監査人が適切に回答すべき質問が出た場合は、喜んでお答えします。また、ブロードリッジ・フィナンシャル・ソリューションズのピーター・デスコビッチも出席しています。本会議では独立選挙検査人を務めます。選挙検査人は就任宣誓を済ませており、その宣誓書は会社の記録に保管されます。本日は、最高法務責任者兼秘書役のデビッド・ハワードが同席しています。

Joanne CrevoiseratCEO

デビッドが秘書役を務め、本会議の議事を記録します。取締役会は、本会議に関する基準日を2026年9月16日の営業終了時と定めました。本会議で議決権を行使できるのは、基準日時点で株主名簿に記載されている株主のみです。デビッド、手続きを進めましょう。本会議の招集通知の発送について説明していただけますか。

David HowardChief Legal Officer and Secretary

ジョアン、ブロードリッジから宣誓供述書を受領しました。それによると、タペストリーの年次株主総会の招集通知は、2026年9月16日の営業終了時点で株主名簿に記載されていた各株主に、2026年9月25日に郵送されました。この宣誓供述書を会社の記録に追加します。本会議は、当社の定款および会議運営ガイドラインに従って開催しています。会議運営ガイドラインと議事日程は、会議ウェブサイトでご覧いただけます。株主の皆様が、対面で開催する年次株主総会と実質的に同じ機会をバーチャル年次株主総会でも得られるよう、当社は取り組んでいます。株主の皆様からの質問の提出および回答に関する明確な手続きを設けており、本日は経営陣および取締役会のメンバーが質問にお答えします。

David HowardChief Legal Officer and Secretary

投票を受け付けています。バーチャル会議に出席している株主の皆様は、株主として会議ウェブサイトにログインし、画面上の「Vote Here」ボタンをクリックすることで、投票終了までオンラインで保有株式の議決権を行使できます。すでに委任状による議決権行使を行っており、投票内容を変更しない場合は、以前にご指示いただいたとおりに投票が行われますので、それ以上の手続きは不要です。本日会議に出席されていても、委任状は有効です。ここで、議事を進行するための定足数を満たしているかどうかについて、ご報告します。基準日時点で、当社の普通株式は198,435,342株発行済みであり、本総会での議決権を有していました。

David HowardChief Legal Officer and Secretary

選挙管理人から報告を受けたところ、本総会において行使可能な議決権総数の過半数を有する株主が、本人または委任状を通じて本総会に出席していることを、喜んでご報告いたします。定足数を満たしていますので、本総会は議事を進行するために適法に成立しています。これより、本総会の進行手順についてご説明します。委任状説明書に記載された議案を審議し、採決した後、各議案に関して寄せられた質問にお答えする時間を設けます。その後、暫定的な結果を発表します。本総会の閉会後、年次株主総会ウェブサイトに掲載されている行動規範に従い、当社に関する一般的な質問を受け付ける時間を設けます。

David HowardChief Legal Officer and Secretary

このウェブキャストに参加している株主の皆様は、会議ウェブサイトのテキストボックスに質問を入力して送信できます。特定の議案に関する質問は、その議案の説明中にお送りください。その時間にお答えするのは、議案に直接関係する質問に限られます。質疑応答の終了までは、当社の事業に関する一般的な質問をお送りいただけます。質問を送信できるのは当社の株主に限られます。また、質問およびコメントはすべて、当社の事業に関する内容としてください。時間の都合上、質問は2つまでにしていただくようお願いいたします。また、同じテーマに関する質問はまとめて、1つの質問として回答する場合があります。以上で冒頭の説明を終わります。これより、総会の正式な議事に入ります。

David HowardChief Legal Officer and Secretary

本総会の最初の議案は、当社の取締役11名の選任です。各取締役の任期は、2027年の年次株主総会まで、また後任者が正式に選任され、就任資格を得るまでとなります。取締役会は、ダレル・ケイヴンズ、ジョアン・クレヴォワゼラ、デビッド・エルキンス、ハネケ・ファバー、アン・ゲイツ、トム・グレコ、ケビン・アワリカン、アラン・ラウ、パメラ・リフォード、アナベル・ユー・ロング、マシュー・マドリガルを候補者として指名しています。各取締役の選任には、本総会で投じられた票の過半数が必要です。取締役会は、各候補者に賛成票を投じることを全会一致で推奨しています。当社の定款に定める要件に従った他の候補者の指名は受けていません。第2号議案は、2027年7月3日終了年度における当社の独立登録会計事務所として、デロイト・アンド・トウシュLLPを選任することの追認です。

David HowardChief Legal Officer and Secretary

この議案の承認には、本総会で投じられた票の過半数が必要です。取締役会は、この議案に賛成票を投じることを全会一致で推奨しています。第3号議案は、委任状説明書に記載されている当社の役員報酬について、拘束力のない諮問ベースで承認を求めるものです。この議案の承認には、本総会で投じられた票の過半数が必要です。取締役会は、この議案に賛成票を投じることを全会一致で推奨しています。続いて第4号議案に移ります。これは、全会一致の書面同意に満たない賛成による株主行動に関する、ザ・アカウンタビリティ・ボード・インクが提出した諮問的な株主提案です。提案の全文およびその支持表明は、委任状説明書の34ページに記載されています。取締役会は、この提案に対する株主の投票について、賛否いずれの推奨も行いません。それでは、ザ・アカウンタビリティ・ボードを代表して、マット・プレスコット氏に提案の説明をお願いいたします。

David HowardChief Legal Officer and Secretary

プレスコット氏、提案の説明時間は最長3分です。どうぞお始めください。本日は皆さまのお時間を考慮し、3分より短くしていただければと思います。

Matt PrescottRepresentative

まず、取締役会がこの提案をご検討くださったことに感謝申し上げます。いずれの立場についても議決権行使の推奨を行わなかったことは承知しており、改めてご検討に感謝いたします。委任状説明書に記載されている内容に加えて申し上げますと、ISSとグラス・ルイスはいずれも本提案の採択を支持しており、皆さまにも賛成票を投じていただくようお願いいたします。以上です。改めてありがとうございます。皆さま、どうぞよい一日をお過ごしください。

文字起こし全文

翻訳済みの文字起こし全文はStockNowで確認できます。

すべての発言、英語の原文、発言者ごとの記録はStockNow Proで確認できます。

Proで文字起こし全文を見る

AI翻訳には、一部不正確な表現が含まれる場合があります。

同じ日のほかの企業の決算説明会

この日の決算説明会を見る