スマートバード AGM 2026

こんにちは。これより、本総会を正式に開会いたします。私はスマートバード・インクの社長兼最高経営責任者兼秘書役、取締役のナディア・カールステンです。会社の他の取締役および執行役員とともに、スマートバードの2026年年次株主総会にご参加いただき、心より歓迎いたします。ご出席いただいたこと、ご関心をお寄せいただいたこと、そして何よりもスマートバードをご支援いただいていることに感謝申し上げます。本総会は、会社の定款およびすべての株主に事前に送付した書面による通知に基づいて開催されています。総会の正式な議事に入る前に、スマートバードの今後の展開に大きな期待を寄せていることを、改めてお伝えしたいと思います。小売事業を正式に終了した現在、当社はAIインフラ市場における大きな機会に取り組んでおり、今後も進捗状況を皆様にお知らせできることを楽しみにしています。

それでは、出席している取締役および経営陣をご紹介します。本日、取締役会からは、リリー・ヤン・ヒューズ、ティモシー・ブラウン、ダン・レビタン、そして私、ナディア・カールステンがオンラインで出席しています。また、会社の執行チームからは、最高財務責任者のアニー・ミッチェルがオンラインで出席しています。本総会の書記は、ホランド＆ハートのキンバリー・ウィリスが務めます。また、会社の独立登録会計事務所の代表者であるダン・ウィンターと、会社の社外法律顧問であるホランド＆ハートのエイミー・ボウラーもご紹介します。両名はオンラインで出席しており、必要に応じて適切な質問に回答できるよう待機しています。それでは、総会の通知および委任状説明書に記載された議事進行に従い、正式な議事に移ります。

まず、取締役会が承認を求めて提出した5つの議案について説明します。5つすべての議案について説明した後、議案に関するご質問をお受けします。最後に、投票結果の速報を発表します。

現在の時刻は12:02 P.M.です。太平洋時間で、総会に提出されるすべての議案について、投票の受付を開始しました。クラスA普通株式1株につき1票、クラスB普通株式1株につき10票の議決権があります。各議案について説明した後、投票を締め切ります。投票締め切り後は、投票用紙、委任状、委任状の撤回、または変更を受け付けません。すでに委任状により投票を済ませており、投票内容を変更するご希望がない場合は、ここで投票する必要はありません。お持ちの株式は、以前にご指示いただいたとおりに投票されます。投票を予定しており、まだ投票されていない場合は、票を集計に反映させるため、今すぐオンラインで投票してください。まだ投票されていない方は、今すぐオンラインで投票されることをお勧めします。

本総会の行動規範は、バーチャル総会ポータルでご覧いただけます。円滑な総会運営のため、これらの規則に従っていただきますようお願いいたします。有効な16桁のコントロール番号をお持ちの株主の方は、バーチャル総会画面にあるテキストボックスから質問やコメントを送信できます。時間が許す限り、議案および／または本総会に関連する質問にお答えするよう努めます。寄せられた質問を確認し、議案および／または本総会に関連する質問を読み上げた後、適切な経営陣または取締役会のメンバーが回答します。質問と回答はトピックごとにまとめる場合があり、実質的に同じ質問はまとめて一度回答する場合があります。確認と回答に間に合うよう、質問を今すぐお送りください。

ここで、総会通知の配布状況と株主名簿について、総会事務局長から報告していただきます。

ブロードリッジから郵送に関する宣誓供述書を受領しており、それによると、2026年8月11日に、会社の株主総会の通知が米国の郵便で発送されました。発送先は、2026年8月6日の営業終了時点で株主名簿に記載されていたすべての株主です。

ここで、バーチャル形式で出席しているブロードリッジの第三者選挙監視人、キャシー・リーデンをご紹介します。本日の総会において、この役割を務めるよう、キャシー・リーデンを任命します。キャシーはすでに、公正かつ中立に職務を遂行する旨の宣誓を行っており、この宣誓書は総会記録の一部として保管します。キャシーの職務は、投票資格を確認し、投票を受け付け、すべての投票終了後に最終結果を集計することです。書記は、この時点で定足数の有無について報告してください。

選挙管理人から、基準日時点で発行済みのクラスA普通株式およびクラスB普通株式が表す34,249,784票のうち、27,999,639票に相当する株式について委任状を受領したとの報告を受けています。これらの票は、基準日時点で発行済みであり、本総会で議決権を有する株式の総議決権の約81.75%に相当します。これにより本日の総会の定足数が満たされましたので、正式な議事を進めることができます。

それでは、本総会の正式な議事に移ります。すべての議案について説明した後、オンラインで寄せられた議案に関する適切なご質問にお答えします。念のため申し上げますが、この時間中のご意見やご質問は、これらの議案に関するものに限らせていただきます。確認のため、ご質問がある方はできるだけ早くご提出ください。

本総会で株主の皆様にご審議いただく議案は5件です。第1号議案は、クラスII取締役2名の選任です。任期は2029年の年次総会まで、および後任者が選任されるまでとなります。クラスII取締役候補者は、ダニエル・カスン氏とエリザベス・モラ氏です。第2号議案は、当社の2021年株式報酬インセンティブ・プランの改定承認です。この改定により、同プランに基づき発行が認められるクラスA普通株式の数を3,500,000株増加させます。第3号議案は、ナスダック上場規則5635の遵守を目的として、特定の転換社債の転換に伴い、発行済みクラスA普通株式の19.99%を超える株式を発行することの承認です。

本日の第4号議案は、取締役会監査委員会が選任したBPM LLPを、2026年12月31日終了年度における当社の独立登録会計事務所として承認することです。第5号議案は、総会に出席（オンラインを含む）または委任状による投票で議案に賛成する株式数が不足した場合に、追加の委任状を勧誘するため、必要に応じて年次総会を随時延期することの承認です。

投票を締め切る前に、議案について寄せられたご質問を確認します。念のため申し上げますが、この時点では議案に関するご質問のみを確認し、お答えします。議案に関するご質問はありません。ご質問はありません。現在、12:09 P.M.です。太平洋時間です。投票はただいま締め切られました。