トリバゴTRVG
終了

トリバゴ Deutsche Bank Virtual Investor Conference

決算説明会の要点と文字起こしを確認できます。

決算期 0所要時間25分参加者1名

文字起こし

最初の15段落を発言者ごとに確認できます。

Narration

第31回ドイツ銀行預託証券バーチャル・インベスター・カンファレンス(dbVIC)へようこそ。ドイツ銀行のDRインベスター・リレーションズ・アドバイザリー・チームのザファル・アジズです。次のプレゼンテーションはトリバゴからお届けします。本日のプレゼンテーションはすべて録画され、ドイツ銀行のウェブサイト(adr.db.com)からご覧いただけます。それでは、トリバゴの登壇者をお迎えしたいと思います。

発言者

皆さま、こんにちは。本日のトリバゴの投資家向けプレゼンテーションへようこそ。まず、私たちのミッション、そしてトリバゴがどのような会社なのかについてお話しします。私たちのミッションはとてもシンプルです。旅行者がホテルを思い浮かべたとき、トリバゴを思い浮かべるようにしたいと考えています。これが私たちのミッションです。トリバゴは世界で事業を展開する企業で、2016年からNASDAQに上場しています。当社は2005年にドイツのデュッセルドルフで創業しました。非常に安定した力強い成長を遂げた後、2013年にエクスペディアがトリバゴの大規模な持分を取得しました。2016年、当社はNASDAQに上場しました。その後、2019年に当社を大きく揺るがす出来事が起こりました。新型コロナウイルス感染症のパンデミックが始まり、当社は存続を最優先する状況に入りました。

発言者

新型コロナウイルス感染症のパンデミックが終息した後、戦略的な判断が下され、2018年から2019年まで当社に在籍していた現経営陣が当社に復帰し、新たな戦略を実行しました。トリバゴに関するその他の事実や数字についてですが、当社は真にグローバルな企業です。当社は50以上の地域別ウェブサイトを運営しており、ホテルのメタサーチでは700万件を超える宿泊施設を掲載しています。先ほど申し上げたとおり、当社はデュッセルドルフに拠点を置いています。従業員の大半はここに勤務しており、イスラエルにはトリバゴ・ディールズという子会社もあります。次に、旅行業界のエコシステムにおいてトリバゴがどのような位置を占めているのか、もう少し詳しく説明したいと思います。競合他社について考えるとき、以前は当社の主な競合相手はグーグルだと申し上げていました。旅行者にとって、トリバゴは検索レイヤーだからです。

発言者

あらゆる価格を比較できる検索レイヤーです。たとえばBooking.comやエクスペディアなどのOTAで予約する場合も、ホテルに直接予約する場合も関係なく、すべてトリバゴで利用できます。当社が事業を展開している市場を簡単に見てみましょう。世界の旅行市場の規模は約EUR 1.6 trillionで、ホテル部門の規模は約EUR 500 billionです。ホテル部門は、収益性もかなり高いセグメントです。そのため、当社はホテル分野に特化しています。トリバゴは基本的にマーケットプレイスです。ここでは、トリバゴの仕組みを簡単に説明します。当社のウェブサイトでは、需要と供給をマッチングしています。旅行者に当社のウェブサイトを訪れてもらうには、どうすればよいでしょうか。とてもシンプルです。マーケティングを行う必要があり、その方法は2つあります。

発言者

1つ目はブランドマーケティングです。たとえば、テレビCMを制作し、旅行者がそれを見てトリバゴを思い浮かべ、当社のウェブサイトに直接アクセスします。2つ目はパフォーマンスマーケティングです。パフォーマンスマーケティングは、主にグーグルを通じたマーケティングです。基本的にはグーグル上でトラフィックを購入します。これが、当社のプラットフォームへの需要を生み出す2つ目のマーケティング手段です。ユーザーが当社のウェブサイトを訪れると、価格を比較し、表示された中から最も安い価格または最も価値の高い選択肢を選んで予約します。エクスペディアやBookingなどの特定のOTAで予約することも、特定のホテルに直接予約することもできます。ここでもう1つ、3つ目の選択肢について触れておきたいと思います。trivago Book & Goで予約することもできます。trivago Book & Goは、trivagoのユーザーがtrivagoで直接予約できるサービスです。

発言者

trivago Book & Goは、先ほど触れた当社の子会社、trivago Dealsが運営しています。trivago上で直接予約できるようにすることを決めた理由は何でしょうか。当社としては、ユーザーのコンバージョン率を高めたいと考えています。そのため、trivagoブランドで統一されたユーザー体験を提供するのは、自然な流れです。これにより、価格に敏感なユーザー層にtrivagoを使い続けてもらいたいと考えています。trivagoが市場の他社と比べても非常に競争力のある料金を提供していることは、明らかだと思います。当社は価格比較サービス、つまりホテル料金の比較サービスです。ここから、当社が市場にとって非常に重要だと考える理由がお分かりいただけると思います。これは旅行者にとって何が最も重要かを尋ねた調査です。旅行者にとって、価格に見合う価値や競争力のある料金は、今も非常に重要です。

発言者

非常に多くの旅行者が、ホテルのウェブサイト間や異なる予約サイト間で料金を比較しています。そうする場合、ホテルメタサーチのtrivagoは、理想的な、あるいは最適な出発点です。メタサーチというサービスに加え、trivagoは有力なブランドであり、グローバルブランドでもあります。多くの市場で、trivagoは最もよく知られた旅行ブランド、あるいは旅行と結び付けられるブランドです。この調査では、「旅行について考えたとき、どの旅行ウェブサイトが思い浮かびますか」と尋ねています。ご覧のとおり、多くの市場で当社は1位または2位です。この環境において、なぜ重要なブランドが非常に重要なのかについては、後ほどお話しします。

発言者

現時点で、trivagoには成長をさらに促し、収益性も高めるための重要な施策が4つあると考えています。このフライホイールは、重要な施策を示しています。最も重要な施策は、当社のブランドです。先ほど申し上げたように、多くの市場ですでに強いブランドを確立していますが、ブランドへの投資をさらに続けています。ブランド力を高めることで、他のトラフィックソースへの依存を減らせるからです。ブランドマーケティングに投資し、投資額を増やしていますが、一定の段階では投資を行わないか、より緩やかなペースで投資します。なぜそうするのでしょうか。理由は非常にシンプルです。ブランドに投資すると、投資時点で30%のリターンが得られ、残りのリターンはその後の段階で生まれます。当社はこうしたブランド効果の複利的な積み上がりを活用しています。

発言者

旅行分野で強いブランドがあり、それを利用できるということを、ユーザーには時折思い出してもらう必要があります。ある段階に達すると、思い出してもらう頻度をそれほど高くする必要がなくなります。そうなると、こうした効果が複利的に積み上がり、持続するようになります。その結果、当社の収益性はさらに高まります。なぜなら、そのユーザーが自ら当社のウェブサイトを訪れるため、再び顧客獲得費用をかける必要がないからです。2つ目の重要な成長要因は、当社のプロダクトです。2023年半ばに新しい経営陣が就任して以来、コンバージョン率を50%以上引き上げることができました。これは、ウェブサイトでのユーザー体験が大幅に改善したことを意味します。コンバージョン率の上昇はユニットエコノミクスに直接的な効果をもたらし、そのまま収益性の向上につながります。

発言者

3つ目の大きな成長要因は、会員エリアです。trivagoに登録すると、非常に競争力のある料金の一部は会員限定であることがわかります。そのため、ログインして情報を入力する必要があります。こうして得たデータをもとに、よりお得な料金を提示できるほか、ユーザーにお届けするオファーをパーソナライズすることもできます。これにより、顧客の定着率もさらに高まります。最後に、顧客管理システムを活用することで、旅行者に再びアプローチし、低い顧客獲得費用で当社のウェブサイトに呼び戻すことができます。これらの取り組みは、今後数年間にわたる収益性向上の戦略にすべて寄与します。現在注目している主な投資のポイントを簡単にまとめます。旅行市場全体は規模が大きく、拡大を続けています。trivagoは非常に魅力的なプロダクトを提供しています。

発言者

ユーザーにとって価格比較は依然として重要です。trivagoでは最大40%節約でき、100以上の予約サイトから700万件を超える宿泊施設を掲載しています。当社は世界をリードする旅行ブランドです。世界各地のほぼすべての主要な旅行市場で、高い認知度を得ています。今後数年間については、成長の大きな可能性とともに、収益性が大幅に向上する見通しをすでに示しています。さらに、当社はすでに戦略を実行に移しており、今後も引き続き実行していきます。この点については後ほどお話しします。こちらが当社の成長軌道です。2023年半ばに現経営陣が就任し、最初に取り組んだことの一つ、あるいは最初の二つの取り組みの一つが、ブランドマーケティングへの注力でした。これにより、特にGoogleに依存するパフォーマンスマーケティングへの依存度が低下し、当社の事業はより強固になります。

発言者

最初に取り組んだもう一つの改善は、ユーザー体験という、基本的には当社の製品におけるコンバージョン率の改善でした。これは、前年同期比の売上高の推移にはっきりと表れています。こちらは、COVIDが当社に非常に大きな打撃を与えた時期を簡単に示したものです。ここからも、ブランドを構築し、先ほど申し上げたブランド効果の複利的な拡大を活用するには時間がかかることがはっきりと分かります。しかし現在、当社は成長軌道に乗っており、売上高の成長だけでなく、収益性の向上も実現しています。右側からは、当社が世界各地で十分に分散された事業を展開していることもご覧いただけます。これにより、特定地域での危機に左右されにくくなります。より機動的に対応し、当社にとって効果の高い地域へ支出を振り向けることができます。

発言者

ここから財務KPIについてご説明します。まず、トリバゴの株価は上下を繰り返してきました。基本的には、当社が直面している流動性の低さが大きく影響しています。これは、当社株式の60%をエクスペディアが保有し、さらに大きな割合を元創業者のロルフ・シュレムゲンスが保有しているためです。流動性はかなり低いものの、時価総額と手元資金、さらに長期借入金がゼロであることを踏まえると、2027年のEBITDAの2倍の評価を受けていることがはっきりと分かります。当社が乗っている成長軌道と、現在見られている収益性の向上を考えれば、これは明らかに投資機会だと言えます。2028年までに調整後EBITDAマージン10%を達成する目標を示しました。

発言者

その達成につながる主要な施策は、すでに効果を発揮しています。ブランドへの投資と、ブランド効果の複利的な拡大の活用です。また、ログイン済み会員からの送客収益は、すでに全体の約35%を占めています。こうしたログイン済み会員に対しては、より効果的に継続利用を促し、トリバゴに再訪してもらえるようにできます。さらに、すでにお示ししているとおり、製品とユーザー体験の改善によって、コンバージョン率も向上しています。また、トリバゴ上で直接予約できる「Book & Go」も、この勢いをさらに後押しします。一方で、当社は従業員数が約600人の小規模な会社です。当社は柔軟で、コスト規律を重視しており、ここ数年でそのことを示してきました。AIを活用し、従業員の業務の効率と効果を高めていきます。

発言者

人員を増やす必要はありません。これが出発点であり、調整後EBITDAマージン10%の達成を目指す方法です。ここで、製品機能について簡単にご紹介します。当社は、AIを社内で活用することで、会社運営や業務の効率と効果を高められると確信しています。一方で、製品にもAIを活用しています。ホテルの希望条件を自由に入力できるフリーテキスト検索を導入しました。ユーザーにも利用されており、優れた機能だと考えています。さらに、ウェブサイトにAIが生成したハイライトと、AIが生成した宿泊者レビューを導入しました。これらもユーザーに利用されており、ユーザー体験を高めるとともに、製品のコンバージョン率向上にもつながっています。

文字起こし全文

翻訳済みの文字起こし全文はStockNowで確認できます。

すべての発言、英語の原文、発言者ごとの記録はStockNow Proで確認できます。

Proで文字起こし全文を見る

AI翻訳には、一部不正確な表現が含まれる場合があります。

同じ日のほかの企業の決算説明会

この日の決算説明会を見る