Pelthos Therapeutics Inc. AGM 2026
決算説明会の要点と文字起こしを確認できます。
文字起こし
最初の15段落を発言者ごとに確認できます。
おはようございます。ペルトス・セラピューティクスの2026年定時株主総会にようこそ。本日の電話会議の司会は、最高経営責任者(CEO)のスコット・プレシャが務めます。それでは、司会者に進行を引き継ぎます。プレシャさん、よろしくお願いいたします。
おはようございます。ペルトス・セラピューティクスの最高経営責任者(CEO)兼社長であり、取締役会のメンバーでもあるスコット・プレシャです。本日はご参加いただき、ありがとうございます。本日の株主総会は、音声のライブウェブキャスト形式で開催します。ネバダ州法の定めに従い、株主の皆様はバーチャル総会プラットフォーム上で管理番号を用いて確認されています。また、このプラットフォームでは、議事への参加、議決権の行使、議事の聴取を合理的に行うことができます。バーチャル株主総会のウェブサイトおよびペルトスのウェブサイトに掲載している行動規範と手続きについて、ご確認ください。それでは、本日の総会を進めます。総会の正式な手続きを迅速に進めるため、すべての動議を私が提出し、動議への賛成者は求めないこととします。現在、午前9時を少し過ぎたところです。9月29日の米国東部時間です。本総会の開会を正式に宣言します。
本日は、ペルトスの最高財務責任者(CFO)、財務担当役員およびコーポレート・セクレタリーを務めるジョン・ゲイも同席しています。ゲイ氏は選挙管理人にも任命されており、本日早くに選挙管理人として宣誓を行いました。その宣誓書は本総会の議事録に添付されます。また、ペルトスの独立監査人であるグラント・ソントンの担当者、マット・マクレアリーも同席しています。ゲイ氏は本総会の書記も務めます。本総会の進行方法について、いくつかお知らせがあります。本総会は録音・録画されますので、ご了承ください。ただし、ウェブキャストまたは電話で参加されている方による録音機器の使用は禁止されています。コーポレート・セクレタリーは、ブロードリッジ・ファイナンシャル・ソリューションズから、本総会の招集通知が適切に送付されたことを証明する送付宣誓供述書を受領しています。本総会の招集通知および送付宣誓供述書の写しは、本総会の議事録に添付されます。
取締役会は、本総会の基準日を2026年8月4日と定めました。したがって、2026年8月4日の営業終了時点で株式を保有していたすべての株主およびシリーズA優先株式の保有者は、本年次総会で議決権を行使する権利を有します。それでは、会社のセクレタリーであるジョン・ゲイから、定足数について報告します。その後、定足数が満たされていれば、本総会の正式な議事に移り、本日の総会で採決する議案をご説明します。ジョン、お願いします。ありがとうございます、スコット。本総会で議決権を有する株主の完全な名簿は、定款の規定に従い閲覧できる状態にあり、本総会中はバーチャル総会プラットフォームを通じてご覧いただけます。
株主名簿によると、本総会で議決権を有するのは、当社普通株式3,828,469株および当社シリーズA優先株式52,128株の保有者です。シリーズA優先株式は普通株式に転換したものとして議決権を行使し、普通株主と単一の種類として議決権を行使します。議決権行使報告書を確認したところ、総会開始直前に、当社普通株式および普通株式に転換したものとして扱うシリーズA優先株式の合計3,396,094株が、本人出席または委任状により出席していました。これは本総会で議決権を有する株式の3分の1を超えており、定足数を満たしています。
ありがとうございます、ジョン。セクレタリーの報告に基づき、適切な招集通知が行われ、定足数が満たされていることを確認します。したがって、本総会は正式に成立し、議事を進めることができます。本日は、本年次総会の委任状説明書に記載されている3つの議案について採決を行います。第1号議案は、取締役の選任です。取締役会は、委任状説明書8ページに記載のとおり、私、ピーター・グリーンリーフ、リチャード・バクスター、トッド・デービス、アンドリュー・アインホーン、エズラ・フリードバーグ、リチャード・マラマット博士、マシュー・ポールズの8名を候補者として選任することを推奨しています。各候補者の任期は、次回の当社株主総会まで、または後任者が選任され適格となるまで、あるいはそれ以前に死亡、辞任または解任されるまでです。
当社定款で定められた期限までに他の候補者の推薦はありませんでした。したがって、本総会で新たな候補者を推薦することはできず、候補者の推薦を締め切ります。取締役会は、各候補者に賛成票を投じることを推奨しています。第2号議案は、2026年12月31日に終了する会計年度のペルトス社の独立監査人として、グラント・ソーントンLLPを選任したことの追認です。本議案の詳細は、委任状説明書30ページから記載されています。取締役会は、本議案に賛成票を投じることを推奨しています。第3号議案、最後の議案は、委任状説明書33ページから記載されているペルトス・セラピューティクス・インクの2026年株式報酬インセンティブ・プランです。取締役会は、本議案に賛成票を投じることを推奨しています。それでは、議決に移ります。現在9:05です。株主の皆様がすべての議案について投票できるよう、投票を開始します。
まだ投票されていない株主の方、または投票内容を変更したい株主の方は、ウェブポータルの投票ボタンをクリックし、画面の指示に従って投票できます。委任状を提出された方、または電話やインターネットで投票された方で、投票内容を変更する意思のない株主の方は、追加の手続きは必要ありません。皆様に投票の機会が設けられましたので、2026年株主総会のすべての議案について、投票を東部時間2026年9月29日午前9:06をもって締め切ります。ゲイ氏に投票用紙の回収と集計をお願いします。投票の集計に必要な時間、しばらく中断いたします。引き続きこちらにいることをお知らせするため、時折状況をお伝えします。数分で終わる見込みです。
それでは、会社秘書役のジョン・ゲイに、投票に関する暫定報告をお願いします。
ありがとうございます、スコット。暫定的な投票集計報告によると、取締役会が指名した取締役候補者は全員、再選に必要な票を獲得しました。暫定投票報告によると、以下の各議案は承認に必要な票を獲得しました。1つ目は、2026年12月31日終了年度の会社の独立監査人としてグラント・ソーントンを選任することの追認、2つ目は、ペルトス・セラピューティクス・インクの2026年株式報酬インセンティブ・プランの承認です。最終的な投票結果は、4営業日以内に提出するForm 8-Kで報告します。
暫定投票報告に基づき、最終集計の証明を条件として、委任状説明書に記載の取締役会候補者が正式に選任されたことをここに宣言します。議案2である、会社の独立監査人としてのグラント・ソーントンの選任が正式に追認され、議案3である、ペルトス・セラピューティクス・インクの2026年株式報酬インセンティブ・プランが正式に承認されたことを宣言します。これで本総会の議事はすべて終了しました。これをもちまして、本総会を閉会します。最後に、満たされていない患者ニーズに応える、差別化された皮膚感染症治療製品ポートフォリオの構築と拡充という当社の使命を、引き続きご支援くださっている大切な株主の皆様に、心より感謝申し上げます。これ以上の議事はありませんので、本日のプログラムは終了しました。改めまして、本日はご参加いただき、誠にありがとうございました。
これをもちまして、本総会は終了しました。ご参加いただき、ありがとうございました。どうぞ良い一日をお過ごしください。
AI翻訳には、一部不正確な表現が含まれる場合があります。
決算説明会の参加者
この決算説明会では3名が発言しましたが、ここに表示しているのは2名のみです。
参加者一覧
参加者の詳細はStockNowで確認できます。
ログインすると、経営陣やアナリストの氏名・役職と、すべての発言記録を確認できます。
ログインして参加者をすべて見るさらに見る
