노르웨이 중앙은행, 예상대로 기준금리 4.50%로 유지; "한동안 정책금리를 높은 수준으로 유지할 필요가 있을 것이며, 필요하다면 정책금리를 인상할 준비가 되어 있다"
ORIGINAL · NewsquawkNorges Bank maintains its Key Policy Rate at 4.50%, as expected; " It will likely be necessary to keep the policy rate elevated for a time, and we are prepared to raise the policy rate if needed"원문 내용 보기원문 닫기
Governor Bache: “Inflation is too high. It will likely be necessary to keep the policy rate elevated for a time, and we are prepared to raise the policy rate if needed to bring inflation down to target within a reasonable time horizon”. Monetary Policy: The Committee judges that a restrictive monetary policy is still needed to bring inflation down to target within a reasonable time horizon. The Committee has not received information indicating that the outlook for the Norwegian economy has changed materially since its monetary policy meeting in September. The Committee’s current assessment of the outlook implies that it will likely be necessary to keep the policy rate elevated for a time. The Committee is prepared to raise the policy rate if warranted by the inflation outlook. Inflation: Inflation has been above target for several years. The conflicts in the Middle East are still creating substantial uncertainty about the inflation outlook. In Norway, inflation has evolved broadly as projected. Economy: Capacity utilisation in the Norwegian economy has declined and appears to be slightly below a normal level. Both LFS data and registered unemployment statistics indicate little change in unemployment in recent months NOK: The krone has appreciated and is stronger than assumed.
Norges Bank는 기준금리를 4.50%로 동결하면서 긴축적 정책이 여전히 필요할 가능성이 크다고 밝혔으며, 목표치를 웃도는 물가상승률과 경제 지표, 불확실성을 근거로 들었다.
속보 내용
바케 총재: “인플레이션이 너무 높습니다. 한동안 정책금리를 높은 수준으로 유지할 필요가 있을 것이며, 합리적인 기간 내에 인플레이션을 목표치로 낮추기 위해 필요하다면 정책금리를 인상할 준비가 되어 있습니다.” 통화정책: 위원회는 합리적인 기간 내에 인플레이션을 목표치로 낮추기 위해 긴축적 통화정책이 여전히 필요하다고 판단합니다. 위원회는 9월 통화정책 회의 이후 노르웨이 경제 전망이 실질적으로 달라졌음을 시사하는 정보를 입수하지 못했습니다. 위원회의 현재 전망 평가는 한동안 정책금리를 높은 수준으로 유지할 필요가 있을 것임을 시사합니다. 위원회는 인플레이션 전망에 따라 필요할 경우 정책금리를 인상할 준비가 되어 있습니다. 인플레이션: 인플레이션은 수년간 목표치를 웃돌았습니다. 중동 지역의 분쟁은 여전히 인플레이션 전망에 상당한 불확실성을 초래하고 있습니다. 노르웨이에서는 인플레이션이 대체로 예상대로 전개되었습니다. 경제: 노르웨이 경제의 생산능력 가동률은 하락했으며 정상 수준보다 약간 낮은 것으로 보입니다. LFS 자료와 등록 실업 통계 모두 최근 몇 달간 실업률에 변화가 거의 없음을 나타냅니다. 노르웨이 크로네: 크로네화는 절상되었으며 예상보다 강세를 보이고 있습니다.
이 소식, 어떻게 보세요?
StockNow는 AI를 활용해 번역 및 분석한 정보를 제공하며, 정보의 정확성 및 완전성을 보장하지 않습니다.
