일본은행 정책위원 아사다, 소비자 지출이 경제를 견인할 만큼 강하지 않다고 말해
ORIGINAL · NewsquawkBoJ Board Member Asada says consumer spending is not strong enough to drive the economy원문 내용 보기원문 닫기
Says: Responded must be mindful of risk rate hikes could lower underlying inflation as consumption slows, when asked about a possible December rate hike. Central bank independence is an important framework for achieving price stability, when asked whether BoJ rate hikes could impact government economic policy. No specific terminal rate level in mind. Japan's nominal neutral rate is likely at the lower end of the BoJ staff's estimated range. The terminal rate and neutral rate are closely intertwined. BoJ does not directly control FX and therefore will not comment on a desirable level for Dollar-Yen. Even if the BoJ's policy rate reaches a level consistent with its policy target, the BoJ could still raise or lower rates beyond that. Want to make policy decisions at each meeting by examining upside and downside risks alongside financial conditions. Japan is now in inflation, not deflation, so it has entered a new phase.
Asada는 소비가 더 강한 성장을 뒷받침하지 못할 수 있다고 경고했다. 앞서 나타난 소비 부진과 엇갈린 BoJ의 견해를 고려할 때, 많은 애널리스트가 금리 인상을 예상하는 12월 회의가 주목된다.
속보 내용
다음과 같이 말함: 12월 금리 인상 가능성에 대한 질문에, 소비가 둔화하는 상황에서 금리 인상이 기조적 인플레이션을 낮출 수 있는 위험을 유념해야 한다고 답함. 일본은행의 금리 인상이 정부의 경제 정책에 영향을 미칠 수 있는지에 대한 질문에, 중앙은행의 독립성은 물가 안정을 달성하기 위한 중요한 틀이라고 말함. 염두에 둔 구체적인 최종 금리 수준은 없음. 일본의 명목 중립금리는 일본은행 직원들이 추정한 범위의 하단에 있을 가능성이 높음. 최종 금리와 중립금리는 밀접하게 연결되어 있음. 일본은행은 외환을 직접 통제하지 않으므로 달러-엔 환율의 바람직한 수준에 대해서는 언급하지 않을 것임. 일본은행의 정책금리가 정책 목표에 부합하는 수준에 도달하더라도, 일본은행은 그보다 더 높은 수준으로 금리를 인상하거나 낮출 수 있음. 금융 여건과 함께 상승 및 하방 위험을 검토해 각 회의에서 정책 결정을 내리고자 함. 일본은 이제 디플레이션이 아닌 인플레이션 국면에 있으므로 새로운 단계에 진입함.
이 소식, 어떻게 보세요?
StockNow는 AI를 활용해 번역 및 분석한 정보를 제공하며, 정보의 정확성 및 완전성을 보장하지 않습니다.
