호르무즈 해협 동부에서 기뢰에 부딪힌 규정 위반 유조선에 화재 발생, 이란 국영방송 보도
ORIGINAL · NewsquawkViolating oil tanker catches fire after hitting a mine in the eastern Strait of Hormuz, reports Irib원문 내용 보기원문 닫기
Hours ago, a violating oil tanker, which had turned off its tracking systems and was attempting to pass through the prohibited and unsafe area in the eastern Strait of Hormuz, hit sea mines and suffered damage and fire. The Strait of Hormuz is unsafe and closed to violating ships and vessels that intend to pass without coordination, and for safe passage, they must make the necessary coordination with the Armed Forces of the Islamic Republic of Iran.
IRIB는 호르무즈 해협 동쪽에서 유조선이 기뢰에 부딪혀 화재가 발생했다고 보도하고, 안전한 통과를 원하는 선박은 이란 군대와 조율해야 한다고 말했다. 이를 독립적으로 뒷받침하는 보도는 확인되지 않았다.
속보 내용
몇 시간 전, 추적 시스템을 끄고 호르무즈 해협 동부의 금지된 위험 구역을 통과하려던 규정 위반 유조선이 해상 기뢰에 부딪혀 파손되고 화재가 발생했습니다. 호르무즈 해협은 규정을 위반하거나 사전 조율 없이 통과하려는 선박에 안전하지 않으며 폐쇄되어 있습니다. 안전하게 통과하려면 이란 이슬람 공화국 군대와 필요한 조율을 해야 합니다.
이 소식, 어떻게 보세요?
StockNow는 AI를 활용해 번역 및 분석한 정보를 제공하며, 정보의 정확성 및 완전성을 보장하지 않습니다.