글로벌 경제중요 속보

일본은행 정책위원 아사다, 과거 금리 인상이 경제에 미칠 것으로 예상되는 영향과 금융 여건이 여전히 완화적이라는 점을 유념해야 하며, 금리 인상에 따른 경제 하방 위험도 주시해야 한다고 말해

ORIGINAL · NewsquawkBoJ Board Member Asada says must be mindful of expected impact of past rate hikes on the economy and that financial conditions remain accommodative, while he added that they need to watch downside economy risks from rate hikes원문 내용 보기원문 닫기

Says: Underlying inflation is hovering around levels consistent with the BoJ's price target. Need to be cautious about the pace of rate hikes. Inflation is not necessarily driven by demand. The economy and consumer spending are not particularly strong. With the BoJ's policy rate now within the estimated neutral range, further rate hikes could have a greater impact on the economy. Must be mindful of the risk that rate hikes could hurt the economy and push down underlying inflation. It is encouraging that real wages have been rising. Mindful of the risk that an overshoot of underlying inflation above the BoJ's target could negatively impact the economy. However, there is also a risk that further rate hikes could push down inflation if they weigh on economic growth. BoJ can assess actual consumer inflation data to gauge the risk of underlying inflation overshooting 2%. The likelihood of interest rates affecting the economy is higher than before. Current price increases are not necessarily demand-driven, judging by weak growth and consumption. Even if the BoJ raises rates in the future, it must remain cautious about the pace of hikes.

StockNow 속보 AI 분석

Asada는 BOJ의 추가 금리 인상에 신중할 것을 촉구했다. 애널리스트들은 12월 인상을 예상하는 한편, 정책 입안자들은 긴축 속도에 대해 서로 다른 견해를 밝혀 왔다.

속보 내용

다음과 같이 말함: 기조적 인플레이션은 일본은행의 물가 목표에 부합하는 수준 부근에서 움직이고 있다. 금리 인상 속도에 신중해야 한다. 인플레이션이 반드시 수요에 의해 유발되는 것은 아니다. 경제와 소비 지출은 특별히 강하지 않다. 일본은행의 정책금리가 현재 추정 중립금리 범위 안에 있는 만큼, 추가 금리 인상은 경제에 더 큰 영향을 미칠 수 있다. 금리 인상이 경제에 타격을 주고 기조적 인플레이션을 끌어내릴 수 있다는 위험을 유념해야 한다. 실질 임금이 상승하고 있다는 점은 고무적이다. 기조적 인플레이션이 일본은행의 목표치를 웃돌아 과도하게 상승할 경우 경제에 부정적인 영향을 미칠 수 있다는 위험을 유념하고 있다. 그러나 추가 금리 인상이 경제성장에 부담을 줘 인플레이션을 끌어내릴 위험도 있다. 일본은행은 실제 소비자 인플레이션 데이터를 평가해 기조적 인플레이션이 2%를 웃돌 위험을 가늠할 수 있다. 금리가 경제에 영향을 미칠 가능성은 이전보다 높다. 성장과 소비가 부진한 점을 고려하면 현재의 물가 상승은 반드시 수요에 의해 유발되는 것은 아니다. 일본은행이 향후 금리를 인상하더라도 인상 속도에 계속 신중해야 한다.

이 소식, 어떻게 보세요?

투자자들의 반응이 궁금하신가요?로그인하면 반응을 확인하고 직접 참여할 수 있어요.
로그인하고 반응 보기

StockNow는 AI를 활용해 번역 및 분석한 정보를 제공하며, 정보의 정확성 및 완전성을 보장하지 않습니다.

오늘 들어온 주요 속보

시장에서 주목받은 주요 소식을 모았습니다.

더보기