미국 부통령이 최근 이란 최고국가안보회의 서기인 레자이 소장과 서신을 주고받았다; 미국과 이란 당국자 간 메시지 교환은 이례적인 일이 아니며 알려진 선례가 있다고 알마야딘이 보도했다
ORIGINAL · NewsquawkUS VP recently exchanged correspondence with the Secretary of Iran's Supreme National Security Council Major General Rezaei; The exchange of messages between American and Iranian officials is not exceptional and has known precedents, reports Al Mayadeen원문 내용 보기원문 닫기
The resort of high-ranking American officials to correspondence reflects Washington's inability to achieve its goals through other means. Trump's claim that Vance's letter was in response to an Iranian request for equipment and medicine is completely false. The American reports that portray the correspondence as an indication of progress in the negotiations or of Iranian retreat are incorrect. Tehran will reveal the details of the message when it deems the time appropriate. Iran will not take any new steps before the seven points it informed the Americans of are implemented. Implementation of the first of the seven clauses must be completed in instalments. We will not accept that Syria, in any part of it, be a source of threat to any country, and we have said this since the first day after liberation. Reopening the Strait of Hormuz or launching new negotiations will not precede the implementation of Iranian conditions. Implementing the 7 points is a red line that cannot be crossed. Reintroducing the nuclear file reflects an American attempt to wrest the nuclear deterrent card from Iran. Mediators must adhere to the principles of mediation and not attempt to impose American demands on Iran. Tehran fears that removing enriched materials from the country could lead to new US aggression instead of ending the war. Tehran will not accept mediation that is limited to conveying American demands and pressuring it to accept them. The use of American bases in the region to launch attacks on our interests will be met with a response commensurate with the nature of the aggression. No one has the right to object to Iran targeting objectives within countries whose territories are used to attack our interests.
이 기사는 Vance와 Rezaei의 서신 교환을 보도하고 테헤란의 조건과 반대 입장을 밝힌다. 별도의 보도는 사안에 정통한 관계자들을 출처로 Vance의 서한을 전하며 Trump가 접촉을 승인했다고 밝혔다.
속보 내용
미국 고위 당국자들이 서신을 주고받는 것은 다른 수단으로 목표를 달성하지 못한 워싱턴의 무능을 반영한다. 밴스의 서한이 장비와 의약품을 요청한 이란 측 요청에 대한 답신이었다는 트럼프의 주장은 완전히 거짓이다. 이번 서신 교환을 협상 진전이나 이란의 후퇴를 보여주는 신호로 묘사하는 미국 측 보도는 잘못됐다. 테헤란은 적절한 시점이라고 판단하면 메시지의 세부 내용을 공개할 것이다. 이란은 미국 측에 통보한 7개 항목이 이행되기 전까지 어떠한 새로운 조치도 취하지 않을 것이다. 7개 조항 중 첫 번째 조항의 이행은 단계적으로 완료되어야 한다. 우리는 시리아의 어느 지역도 어떤 국가에 위협의 근원이 되는 것을 용납하지 않을 것이며, 해방 다음 날부터 이를 밝혀왔다. 호르무즈 해협의 재개방이나 새로운 협상 개시는 이란의 조건 이행에 앞서 이루어지지 않을 것이다. 7개 항목의 이행은 넘을 수 없는 레드라인이다. 핵 문제를 다시 제기하는 것은 이란으로부터 핵 억지 카드를 빼앗으려는 미국의 시도를 반영한다. 중재자들은 중재 원칙을 지켜야 하며, 미국의 요구를 이란에 강요하려 해서는 안 된다. 테헤란은 농축 물질을 국외로 반출하면 전쟁을 끝내는 대신 미국의 새로운 침략으로 이어질 수 있다고 우려한다. 테헤란은 미국의 요구를 전달하고 이란에 이를 받아들이도록 압박하는 데 그치는 중재를 받아들이지 않을 것이다. 역내 미국 기지가 우리의 이익을 공격하는 데 사용될 경우, 그 침략의 성격에 상응하는 대응을 받게 될 것이다. 우리의 이익을 공격하는 데 영토가 사용되는 국가 안의 목표물을 이란이 겨냥하는 데 누구도 이의를 제기할 권리가 없다.
이 소식, 어떻게 보세요?
StockNow는 AI를 활용해 번역 및 분석한 정보를 제공하며, 정보의 정확성 및 완전성을 보장하지 않습니다.