캐나다중앙은행 10월 28일 회의 의사록: 향후 방향과 관련해, 캐나다중앙은행은 불확실성이 아무것도 하지 않는다는 뜻은 아니지만 신중하게 나아가야 한다고 인정했다
ORIGINAL · NewsquawkBoC Minutes (October 28th meeting): Regarding the path forward, BoC recognised that uncertainty did not mean inaction, but they would need to proceed carefully원문 내용 보기원문 닫기
Agreed that monetary policy can prevent energy prices from leading to generalised inflation Acknowledged that inflation expectations may have become more sensitive to recent price changes Noted that rising cost pressures would eventually be reflected in core measures of inflation Agreed it would need to carefully assess how economic developments would affect the outlook Businesses are facing higher costs from non-energy imports, such as semiconductors and computer components Policy decision Governing Council members deliberated two options: maintain the policy rate at 2.25% or raise the policy rate to 2.5%. The main argument for holding the policy rate at 2.25% was that the rise in inflation had so far been concentrated in energy prices and in services that rely heavily on energy inputs, such as airfares. The main argument for increasing the policy interest rate was that prices of gasoline, diesel and heating oil were considerably higher than in July and were expected to remain higher for longer. Governing Council also discussed the path forward for the policy interest rate. Members acknowledged there was considerable uncertainty, both about developments outside Canada and about their impacts in Canada. They recognized that uncertainty did not mean inaction, but they agreed they would need to proceed carefully to assess how economic developments would affect their outlook. Governing Council members agreed there could be a need to increase the policy rate further, but given the uncertainty, they would take monetary policy decisions one meeting at a time with the benefit of the best available information.
회의록은 금리 동결 또는 인상, 인플레이션과 비용 압력에 관한 서로 다른 논거와 불확실성 속에서 신중하게 회의별로 접근하기로 한 방침을 기술하지만, 제공된 보고서에는 최종 금리 결정이 빠져 있다.
속보 내용
통화정책이 에너지 가격 상승이 전반적인 인플레이션으로 이어지는 것을 막을 수 있다는 데 동의했다 최근 가격 변동에 인플레이션 기대가 더 민감해졌을 수 있음을 인정했다 상승하는 비용 압력이 결국 근원 인플레이션 지표에 반영될 것이라고 언급했다 경제 상황의 전개가 전망에 어떤 영향을 미칠지 신중하게 평가해야 한다는 데 동의했다 기업들은 반도체와 컴퓨터 부품 등 에너지 이외의 수입품에서 더 높은 비용에 직면하고 있다 정책 결정 운영위원회 위원들은 정책금리를 2.25%로 유지하거나 2.5%로 인상하는 두 가지 방안을 논의했다. 정책금리를 2.25%로 유지해야 한다는 주된 근거는 지금까지 인플레이션 상승이 에너지 가격과 항공료처럼 에너지 투입에 크게 의존하는 서비스에 집중돼 있었다는 점이었다. 정책금리를 인상해야 한다는 주된 근거는 휘발유, 디젤 및 난방유 가격이 7월보다 상당히 높았고 더 오랫동안 높은 수준을 유지할 것으로 예상됐다는 점이었다. 운영위원회는 정책금리의 향후 방향도 논의했다. 위원들은 캐나다 밖에서의 상황 전개와 그것이 캐나다에 미치는 영향 모두에 상당한 불확실성이 있음을 인정했다. 그들은 불확실성이 아무것도 하지 않는다는 뜻은 아니지만, 경제 상황의 전개가 전망에 어떤 영향을 미칠지 평가하기 위해 신중하게 나아가야 한다는 데 동의했다. 운영위원회 위원들은 정책금리를 추가로 인상할 필요가 있을 수 있다는 데 동의했지만, 불확실성을 고려해 이용 가능한 최선의 정보를 바탕으로 매 회의마다 통화정책 결정을 내리기로 했다.
이 소식, 어떻게 보세요?
StockNow는 AI를 활용해 번역 및 분석한 정보를 제공하며, 정보의 정확성 및 완전성을 보장하지 않습니다.
