독일 S&P 글로벌 서비스업 PMI 확정치(10월) 52.5, 예상치 51.7 (이전치 52.9)
ORIGINAL · NewsquawkGerman S&P Global Services PMI Final (Oct) 52.5 vs. Exp. 51.7 (Prev. 52.9)원문 내용 보기원문 닫기
"The recovery in the service sector hit a speed bump in October, with the latest PMI survey signalling a loss of momentum as firms recorded a slight softening of demand. It seems that the upturn in inflows of new work we saw across the service sector during the third quarter was enough to sustain business activity growth in October as firms caught up on outstanding orders and projects, but we’d likely need to see demand revive quickly for the sector to remain in growth territory for the remainder of Q4." "As expected, with the reintroduction of the fuel discounts in October, we’ve seen a drop in the rates of input and output price inflation across the service sector. Even so, price pressures remain elevated by historical standards, with not only fuel price levels remaining high, but firms also reporting a squeeze from increased borrowing costs and rising wages."
독일의 10월 서비스업 PMI는 예상을 웃돌았지만 9월보다 낮아졌다. 논평은 수요 약화, 연료 할인과 관련한 인플레이션율 완화, 그리고 여전히 높은 가격 압력을 언급했다.
속보 내용
“서비스 부문의 회복세는 10월에 잠시 주춤했다. 최신 PMI 조사 결과는 기업들이 수요가 소폭 약화됐다고 기록하면서 모멘텀 상실을 시사했다. 3분기 서비스 부문 전반에서 나타난 신규 업무 유입 증가세는 기업들이 밀린 주문과 프로젝트를 처리하는 동안 10월 사업 활동 증가세를 유지하기에 충분했던 것으로 보이지만, 4분기 남은 기간에도 이 부문이 성장세를 유지하려면 수요가 빠르게 회복되는 모습을 봐야 할 것 같다.” “예상대로 10월 연료 할인 재도입에 따라 서비스 부문 전반에서 투입 가격과 산출 가격 인플레이션율이 하락했다. 그렇더라도 가격 압력은 역사적 기준으로 여전히 높은 수준이다. 연료 가격 수준이 높은 데다 기업들은 차입 비용 증가와 임금 상승으로 인한 압박도 받고 있다고 보고했다.”
관련 종목
1개 종목
이 소식, 어떻게 보세요?
StockNow는 AI를 활용해 번역 및 분석한 정보를 제공하며, 정보의 정확성 및 완전성을 보장하지 않습니다.