시진핑 중국 국가주석, 선전에서 열린 APEC 개막식에서 세계적 혼란이 심화되고 세계 성장에 동력이 부족하다고 밝혀… APEC 회원국은 논의를 통해 분쟁을 해결하고 더 큰 협력과 단결로 공동의 과제에 대응할 것
ORIGINAL · NewsquawkChinese President Xi says at the APEC opening ceremony in Shenzhen that global turmoil deepens and that world growth lacks momentum, APEC members to resolve disputes through discussions and address shared challenges through greater cooperation and unity원문 내용 보기원문 닫기
Says: Emerging technologies will reshape the global development. Must firmly uphold WTO as the core and must firmly support free and open trade.# Should expand way for mutual benefit and win-win outcomes. Will deepen cooperation in digital economy and AI. Will provide strong impetus for economic growth in the Asia-Pac region. Should make an effort to eliminate trade and investment barriers to foster an open Asia-Pacific economy, while promoting inclusive and balanced development to ensure both efficiency and fairness.
무역 마찰이 지속되고 주요 미중 및 3자 회담이 November 19로 예정된 가운데, 시진핑은 APEC에서 개방 무역과 더 심도 있는 역내 협력을 촉구했다.
속보 내용
발언 내용: 신흥 기술이 세계 발전의 양상을 바꿀 것입니다. WTO를 핵심으로 하는 체제를 확고히 수호하고 자유롭고 개방적인 무역을 굳건히 지지해야 합니다.# 상호 이익과 윈윈 성과를 위한 길을 확대해야 합니다. 디지털 경제와 AI 분야의 협력을 심화할 것입니다. 아시아·태평양 지역의 경제 성장에 강력한 동력을 제공할 것입니다. 개방적인 아시아·태평양 경제를 조성하기 위해 무역 및 투자 장벽을 없애는 데 힘쓰는 동시에, 효율성과 공정성을 모두 보장하도록 포용적이고 균형 잡힌 발전을 추진해야 합니다.
이 소식, 어떻게 보세요?
StockNow는 AI를 활용해 번역 및 분석한 정보를 제공하며, 정보의 정확성 및 완전성을 보장하지 않습니다.
