시진핑 중국 국가주석, 선전에서 열린 APEC 정상회의에서 개방적이고 포용적인 협력과 자유무역 촉구
ORIGINAL · NewsquawkChinese President Xi calls for open, inclusive cooperation and free trade at the APEC leaders summit in Shenzhen원문 내용 보기원문 닫기
Says: Highlighted that technological and industrial innovation is flourishing across the Asia‑Pacific region. Urges the community to take new steps, stand united and adapt to emerging trends. Stressed the need to unblock economic channels and create space for growth in the region. A fair and non-discriminatory environment for cooperation should be established. Economies should capitalise on their diverse strengths to encourage cooperation. Efforts should be made to improve people's sense of inclusion and access. China remains an advocate and promoter of Asia-Pacific cooperation. Regional economic agreements should be further advanced. Trade and investment should become more digitalised. Smart customs systems should be promoted. The digital economy and AI should serve as key drivers of innovation. Regional data governance should be strengthened. Capacity building should be enhanced to bolster regional energy and food security. Anti-corruption efforts should be intensified. Greater coordination is needed between resource management, environmental protection and population development. Green and low-carbon cooperation should be expanded. Greater investment in people is needed to improve living standards. China will provide USD 20mln to support practical cooperation within APEC. China will establish an Asia-Pacific Community Research Centre in Shenzhen.
무역 긴장이 의제의 배경이 되고 Shenzhen에서 Trump-Xi 및 Trump-Xi-Putin 회담이 예정된 가운데, Xi는 APEC에서 포용적이고 개방적인 역내 협력을 촉구했다.
속보 내용
다음과 같이 말했다: 아시아·태평양 지역 전반에서 기술 및 산업 혁신이 활발히 이뤄지고 있다고 강조했다. 지역사회가 새로운 조치를 취하고, 단결하며, 새롭게 부상하는 추세에 적응할 것을 촉구했다. 지역 내 경제 통로를 막힘없이 열고 성장의 여지를 마련할 필요성을 강조했다. 협력을 위한 공정하고 차별 없는 환경을 조성해야 한다. 경제체들은 협력을 장려하기 위해 각기 다양한 강점을 활용해야 한다. 사람들의 포용감과 접근성을 높이기 위한 노력이 필요하다. 중국은 아시아·태평양 협력의 지지자이자 촉진자로 남아 있다. 역내 경제 협정을 더욱 진전시켜야 한다. 무역과 투자를 더욱 디지털화해야 한다. 스마트 세관 시스템을 장려해야 한다. 디지털 경제와 AI가 혁신의 핵심 동력으로 기능해야 한다. 역내 데이터 거버넌스를 강화해야 한다. 역내 에너지 및 식량 안보를 강화하기 위해 역량 강화를 제고해야 한다. 반부패 노력을 강화해야 한다. 자원 관리, 환경 보호, 인구 개발 간 더 긴밀한 조정이 필요하다. 녹색 및 저탄소 협력을 확대해야 한다. 생활 수준을 개선하기 위해 사람에 대한 투자를 늘려야 한다. 중국은 APEC 내 실질적 협력을 지원하기 위해 2천만 달러를 제공할 예정이다. 중국은 선전에 아시아·태평양 공동체 연구센터를 설립할 예정이다.
이 소식, 어떻게 보세요?
StockNow는 AI를 활용해 번역 및 분석한 정보를 제공하며, 정보의 정확성 및 완전성을 보장하지 않습니다.
