ECB 총재 라가르드(회의 후 성명), 에너지 가격이 계속 상승해 인플레이션 전망에 위험을 초래하고 성장에는 하방 위험이 있다고 밝혀
ORIGINAL · NewsquawkECB President Lagarde (post-meeting statement) says energy prices have continued to rise, presenting risks to the inflation outlook, and downside risks to growth원문 내용 보기원문 닫기
STANCE: Remains well-positioned to navigate uncertainty Will set policy on a data-dependent, meeting-by-meeting basis Not pre-committing to any rate path Stands ready to adjust all instruments to achieve inflation goals INFLATION: Underlying inflation has been stable so far Energy price increases have hit consumer confidence Underlying inflation has been broadly stable Wage pressures remain moderate (prev. said 'wages do not show a material response to the energy shock at this stage') Wage tracker points to 2.5-2.8% growth in remaining months of the year Longer-term inflation expectations are around target Energy inflation will rise in the near-term; thereafter, decline in energy inflation and higher rates should help bring inflation down Inflation could be lower if geopolitics were resolved ECONOMY: Data suggests Euro area continued to expand in Q3 Growth should be underpinned in the near-term AI investment and government spending should support growth Export growth should pick-up ahead Says fiscal sustainability is crucial anchor for broader stability Fiscal uncertainty may tighten financing conditions Renewed trade tensions could worsen capacity constraints in Europe FINANCIAL CONDITIONS: Financing conditions have tightened since last meeting BALANCE OF RISKS: Risks to the growth outlook are to the downside; growth could be higher if economy adapts to ongoing conflicts, or if conflicts were resolved Risks to inflation are to the upside due to Middle East conflict, and Russia-Ukraine war
Lagarde는 에너지 주도 인플레이션 위험과 성장 하방 위험을 언급하면서 데이터에 기반한 정책 기조를 유지했으며, ECB는 세 가지 주요 금리를 모두 동결했다.
속보 내용
정책 기조: 불확실성에 대응하기에 여전히 좋은 위치에 있음 데이터에 따라 회의별로 정책을 결정할 것 특정 금리 경로를 사전 확약하지 않음 인플레이션 목표 달성을 위해 모든 수단을 조정할 준비가 되어 있음 인플레이션: 기조적 인플레이션은 지금까지 안정적이었음 에너지 가격 상승이 소비자 신뢰를 약화시켰음 기조적 인플레이션은 대체로 안정적이었음 임금 압력은 여전히 완만함(이전에는 ‘현재로서는 임금이 에너지 충격에 유의미하게 반응하는 모습이 나타나지 않는다’고 밝힘) 임금 추적 지표는 올해 남은 기간 임금 상승률이 2.5~2.8%일 것으로 가리킴 장기 인플레이션 기대는 목표치 부근임 단기적으로 에너지 인플레이션이 상승할 것. 이후 에너지 인플레이션 하락과 금리 상승이 인플레이션을 낮추는 데 도움이 될 것 지정학적 문제가 해결된다면 인플레이션이 더 낮아질 수 있음 경제: 데이터는 유로 지역이 3분기에도 계속 확장했음을 시사함 단기적으로 성장이 뒷받침될 것 AI 투자와 정부 지출이 성장을 뒷받침할 것 앞으로 수출 증가세가 회복될 것 재정 지속가능성은 더 폭넓은 안정성을 위한 핵심 기반이라고 밝힘 재정 불확실성은 자금 조달 여건을 긴축시킬 수 있음 무역 긴장이 재점화되면 유럽의 생산능력 제약이 악화될 수 있음 금융 여건: 지난 회의 이후 자금 조달 여건이 긴축됨 위험 균형: 성장 전망의 위험은 하방 쪽에 있음. 경제가 진행 중인 분쟁에 적응하거나 분쟁이 해결된다면 성장이 더 높아질 수 있음 중동 분쟁과 러시아-우크라이나 전쟁으로 인해 인플레이션 위험은 상방 쪽에 있음
이 소식, 어떻게 보세요?
StockNow는 AI를 활용해 번역 및 분석한 정보를 제공하며, 정보의 정확성 및 완전성을 보장하지 않습니다.