영국 실업률(9월) 4.6%, 예상치 4.7% (이전치 4.7%)
ORIGINAL · NewsquawkUK Unemployment Rate (Sep) 4.6% vs. Exp. 4.7% (Prev. 4.7%)원문 내용 보기원문 닫기
ONS: The latest figures provide a mixed picture overall. The employment rate increased and the unemployment rate fell in the latest quarter, though these movements partly reflect particularly large differences in employment status between the groups entering and leaving the survey. Over the same period, the number of workers on payroll fell. Vacancies also fell further, with the decline again concentrated in smaller businesses, which report that increased labour and operating costs are affecting their hiring decisions. Meanwhile, regular wage growth slowed, driven by a fall in public sector wage growth, as the recent impact from the timing of pay awards has started to drop out of the numbers.
9월 실업률은 4.6%로 기준치 4.7%를 밑돌았다. 임금 상승률은 인플레이션을 평가하는 Bank of England 금리 결정자들의 핵심 관심사로 남았다.
속보 내용
ONS: 최신 수치는 전반적으로 엇갈린 양상을 보여준다. 최근 분기 고용률은 상승하고 실업률은 하락했지만, 이러한 움직임은 조사에 새로 참여한 집단과 조사에서 빠져나간 집단 간 고용 상태의 차이가 특히 컸던 점을 부분적으로 반영한다. 같은 기간 급여대장상 근로자 수는 감소했다. 구인 건수도 추가로 줄었으며, 이번에도 감소세는 소규모 기업에 집중됐다. 이들 기업은 인건비와 운영비 상승이 채용 결정에 영향을 미치고 있다고 보고했다. 한편 정기 임금 상승률은 둔화됐다. 이는 공공 부문 임금 상승률 하락에 따른 것으로, 임금 인상 시점의 영향이 최근 수치에서 빠지기 시작했다.
이 소식, 어떻게 보세요?
StockNow는 AI를 활용해 번역 및 분석한 정보를 제공하며, 정보의 정확성 및 완전성을 보장하지 않습니다.
