버포드 캐피탈 Retail investor update

안녕하세요, 저는 로버트 베일해치이며, 아메리카 지역을 제외한 버포드의 투자자 관계를 담당하고 있습니다. 저와 버포드 팀 모두는 오늘 크리스토퍼 보가트 버포드 최고경영자(CEO)와 조던 리히트 버포드 최고재무책임자(CFO)와 함께하는 2026년 소매 주주 오디오 웹캐스트에 여러분을 환영합니다. 버포드 직원 주주들이 현재 회사 지분의 약 10%를 보유하고 있는 가운데, 여러분의 관심과 오랜 기간 동안의 투자에 감사드립니다. 이 포럼이 여러분께 유익한 시간이 되길 바랍니다. 크리스토퍼 보가트에게 넘기기 전에 몇 가지 안내 말씀 드리겠습니다. 크리스의 간단한 개회사 후에 질의응답 시간으로 넘어가겠습니다. 화면에 보이는 웹캐스트 대시보드의 Q&A 박스에 질문을 제출하시면 언제든지 질문하실 수 있습니다. 이 과정은 여러분과 저희 모두에게 비공개로 진행됩니다.

가상 그린룸에 있는 제작팀에게 기술적인 질문이 있으시면 같은 비공개 Q&A 박스를 이용해 주시기 바랍니다. 가능한 많은 질문에 답변하려 노력하겠지만, 제한된 시간으로 인해 모든 질문에 답변하지 못할 수도 있습니다. 이미 접수된 질문들은 주제별로 분류되어 있습니다. 제기된 모든 주제에 대해 답변할 계획입니다. 라이브 Q&A에서 새롭게 제기되는 주제도 최대한 다루도록 하겠습니다. 마지막으로, 오늘 행사 종료 후 잠시 뒤에 웹캐스트 등록 링크를 통해 재방송을 시청하실 수 있습니다. 이제 크리스토퍼 보가트 버포드 최고경영자에게 마이크를 넘기겠습니다.

감사합니다, 로브. 그리고 오늘 참석해 주신 모든 분들께 감사드립니다. 저는 이런 자리를 정말 즐기며, 개별 투자자들과 소통하는 것을 좋아합니다. 로브가 말한 것처럼, 가장 좋은 질문들을 받고, 가장 지속적이고 장기적인 참여도 경험합니다. 여러분 중 많은 분들이 오랜 시간 저희와 함께해 주셨습니다. 버포드를 시작한 지 벌써 17년이 되었습니다. 저희 회사에 대한 여러분의 지원과 관심, 그리고 열정에 진심으로 감사드립니다. 로브가 말한 것처럼, 훌륭한 질문들이 많이 있었고, 저는 미리 길게 말씀드리지는 않겠습니다. 여러분 모두 최근에 진행한 실적 발표 컨퍼런스 콜에 참여하셨는데, 그 자리에서 저는 회사에 대해, 그리고 YPF 판결 이후 시장과 유동성 상황에 대해 꽤 긴 발표를 했습니다.

아직 그 내용을 듣지 못하신 분들은 꼭 들어보시고, 함께 제공된 슬라이드도 살펴보시길 권해 드립니다. 그 안에는 저희가 어디로 향하고 있는지, 그리고 현재 시장 상황을 어떻게 헤쳐 나가고 있는지에 대한 많은 정보가 담겨 있습니다. 다만 한 가지 말씀드리자면, 저희는 여전히 사업과 시장 상황에 대해 매우 긍정적인 입장을 유지하고 있습니다. 이 사업은 성장 중인 사업이며, 시장 역시 성장하고 있습니다. 그리고 왜 그런지에 대해서는 질문을 통해 좀 더 이야기하겠습니다. YPF 관련 2심 판결과 그로 인한 주가 하락이라는 실망스러운 일이 있었음에도 불구하고, 저희는 앞으로의 성장 가능성이 매우 크다고 믿고 있으며, 이를 활용할 수 있게 되어 기대가 큽니다.