가민 AGM 2026

신사 숙녀 여러분, 잠시 주목해 주시겠습니까? 정기 주주총회를 시작하겠습니다. 취리히 현장에 계신 여러분께는 안녕하십니까, 그리고 웹캐스트로 청취하시는 여러분도 환영합니다. 저는 가민(Garmin Ltd.)의 부사장 겸 법무책임자(General Counsel) 및 서기인 조슈아 맥스필드입니다. 저는 회사 정관(Articles of Association) 제16조에 따라 가민(Garmin Ltd.)의 2026년 정기 주주총회 의장을 맡고 있습니다. 온라인으로 참석하고 계신 이사회 구성원 및 경영진 여러분께도 특별히 환영의 말씀을 드립니다. 본 회의의 공식 안건을 시작하기에 앞서, 2025년 성과와 2026년 1분기 실적을 검토해 주실 당사 사장 겸 CEO 클리프 펨블(Cliff Pemble)을 소개하겠습니다.

감사합니다, 조시. 취리히에서 함께해 주시는 여러분과, 이 웹캐스트에 참석하신 주주 여러분을 환영합니다. 2025년은 가민에게 또 한 번 눈부신 성과를 이룬 한 해였습니다. 매출은 15% 증가해 72억 5,000만 달러를 기록했으며, 전 사업 부문에서 성장과 함께 부문별 사상 최고 매출을 달성하며 새로운 기록을 세웠습니다. 영업이익률은 25.9%로 확대되었고, 그 결과 영업이익은 18억 8,000만 달러로 사상 최고치를 기록했으며 2024년 대비 18% 증가했습니다. 2026년도 순조롭게 출발했습니다. 연초 첫 분기 동안 매출과 영업이익 모두 두 자릿수의 견조한 성장을 달성했으며, 이는 장기적으로 지속되어 온 긍정적인 사업 흐름의 연장선입니다. 한 해 동안 그리고 2026년으로 이어지는 기간에 걸쳐, 우리는 다양한 사업 부문 전반에서 많은 신제품을 출시했고 수많은 상과 인정을 받았습니다.

우리는 Aviation International News로부터 22년 연속, 그리고 Professional Pilot Magazine으로부터 21년 연속 제품 지원 부문 1위로 선정되었습니다. 우리는 미국 국가해양전자협회(National Marine Electronics Association)로부터 11년 연속 ‘올해의 제조사(Manufacturer of the Year)’로 선정되었고, ‘제품 우수상(Product of Excellence)’ 8개를 수상했습니다. 레저 보팅 산업을 대표하는 전문 매체인 Soundings Trade Only로부터 3년 연속 ‘가장 혁신적인 해양 기업’으로 인정받았습니다. 우리는 2026년 소비자가전전시회(CES)에서 다양한 제품 카테고리에 걸친 획기적인 기술 성과로 혁신상 5개를 수상했으며, fēnix 8 Pro는 바르셀로나에서 열린 2026년 모바일 월드 콩그레스(Mobile World Congress)에서 최고의 커넥티드 디바이스로 공식 인정받았습니다. 이러한 수상과 그 밖의 많은 성과는 고객과 동료를 위해 헌신하는 우리 구성원들의 열정과 책임감을 보여주는 증거입니다.