카터스 26년 2분기 어닝콜

핵심 요약과 스크립트로 어닝콜의 주요 내용을 빠르게 확인하세요.

분기Q2 2026진행 시간48분참가자10명

핵심 요약

Carter's는 2026 회계연도 2분기 순매출이 $615 million으로 전년 대비 5% 증가했으며, 조정 영업이익은 54% 증가했다고 보고했습니다.
미국 리테일 동종매장 매출은 2분기에 5% 성장해 동종매장 성장세가 다섯 분기 연속 이어졌으며, 주된 견인 요인은 유아용 제품이었습니다.
조정 매출총이익률은 46.3%로 관세 및 제품 투자로 인해 180 베이시스포인트 하락했으나, 일부는 가격 인상 및 생산성 이니셔티브로 상쇄되었습니다.
조정 EBITDA는 $270 million으로 전년 동기 대비 1% 감소했으며, 비율 기준으로 거의 300 베이시스포인트의 레버리지를 기록했습니다.
조정 영업이익은 $180 million으로 54% 증가했으며, 조정 영업이익률은 2.9%로 90 베이시스포인트 상승했습니다.
보고 기준 주당순이익은 2분기에 $2.87였고, 조정 EPS는 $0.26으로 작년 $0.17 대비 53% 증가했습니다.
회사는 2분기에 이전에 납부한 관세 및 관련 이자 약 $132 million을 환급받아 매출총이익과 이자수익을 끌어올렸습니다.
미국 도매 순매출은 가을 상품에 대한 선행 수요로 12% 증가했고, 국제 순매출은 캐나다 및 멕시코의 성장으로 3% 증가했습니다.
분기 말 보유 현금은 관세 환급으로 인해 $650 million 이상이었고, 순재고는 전년 동기 대비 7% 감소한 $578 million이었습니다.
상반기 영업현금흐름은 $200 million 이상으로 작년의 $8 million 현금 사용과 대비됩니다.
회사는 2026년 상반기에 $18 million의 배당금을 지급했습니다.

STOCKNOW 인사이트

전망과 가이던스까지 이어서 확인하세요.

로그인하면 경영진 코멘트와 Q&A 요약까지 한 번에 볼 수 있습니다.

업황 전망가이던스경영진 코멘트Q&A 요약

로그인하고 전체 요약 보기

StockNow는 AI를 활용해 어닝콜을 번역 및 요약하며, 정보의 정확성과 완전성을 보장하지 않습니다.

스크립트

첫 5개 문단을 발언자별로 확인할 수 있습니다.

Operator0:00

카터스 2026 회계연도 2분기 실적 컨퍼런스 콜에 오신 것을 환영합니다. 이번 콜에는 샤론 프라이스 존 최고경영자 겸 사장이 참석했습니다. 리처드 웨스텐버거 최고재무책임자 겸 최고운영책임자도 함께합니다. 앨리슨 피터슨 최고소매 및 디지털 책임자와 T.C. 로빌라드 투자자 관계 부사장도 참석했습니다. 오늘 콜은 녹음되고 있음을 알려드립니다. 이제 T.C.

T.C. RobillardVP of Investor Relations0:26

로빌라드에게 마이크를 넘기겠습니다. 감사합니다. 모두 안녕하세요.

T.C. RobillardVP of Investor Relations0:30

오늘 일찍 2026 회계연도 2분기 실적 발표를 했습니다. 오늘 콜의 보도자료와 발표 자료는 당사 투자자 관계 웹사이트 ir.carters.com에서 확인하실 수 있습니다. 오늘 콜에서 언급되는 회사의 기대치와 계획 등은 모두 미래 예측 진술임을 참고하시기 바랍니다. 실제 결과가 미래 예측 진술과 달라질 수 있는 요인에 대한 논의는 가장 최근 SEC 제출 자료와 당사 웹사이트에 게시된 실적 발표 자료 및 프레젠테이션 자료를 참조해 주십시오. 이 자료들에는 이번 콜에서 언급된 다양한 비-GAAP 재무 지표에 대한 조정 내역도 포함되어 있습니다. 준비된 발언 후에는 시간이 허락하는 한 질문을 받겠습니다. 이제 샤론에게 마이크를 넘기겠습니다.

Sharon Price JohnCEO and President1:14

감사합니다, T.C. 모두 안녕하세요. 환영합니다. 카터스와 함께하는 첫 실적 컨퍼런스 콜에 여러분과 함께하게 되어 기쁩니다. 팀은 복잡한 거시경제 환경 속에서도 2분기에 견고한 실적을 달성하는 훌륭한 성과를 보였습니다. 리처드와 앨리슨이 당사 실적을 좀 더 자세히 설명드리겠습니다. 전반적으로 2분기 전망치를 상회했습니다. 순매출은 3분기 연속 성장하여 전년 대비 5% 증가했으며, 조정 영업이익은 54% 상승했습니다. 미국 소매 시장에서 긍정적인 모멘텀을 이어가며, 동일 매장 매출이 5% 성장했습니다. 중요한 Z세대 소비자를 포함해 신규 소비자를 계속해서 확보하고 있으며, 이 분기에는 두 자릿수 중반대의 성장을 기록했습니다. 어린이 시장에서 거의 전 경력을 쌓아온 만큼, 카터스에 대해 깊은 존경심을 가지고 있습니다.

Sharon Price JohnCEO and President2:11

이 역사적인 회사를 새로운 차원으로 이끌 기회를 주신 팀과 이사회에 감사드리며, 연구, 전략 평가, 주요 혁신 과제 등 기초 작업이 잘 이루어진 점에도 감사드립니다. 앞으로도 해야 할 일이 많지만, 이러한 기반 덕분에 빠르게 업무에 착수할 수 있었습니다. 실제로 지난 6주 동안 사업을 면밀히 살피고 주요 리더들을 만나면서, 이 역할에 처음 끌렸던 확신이 더욱 강해졌습니다. 즉, 카터스는 확고한 기반 위에 다각화된 잘 자리 잡은 회사라는 점입니다. 저는 일관되고 수익성 있는 성장을 창출할 수 있는 상당한 기회가 있다고 봅니다.

전체 스크립트

전체 번역 스크립트는 StockNow에서 확인해보세요.

로그인하면 전체 발언, 영문 원문과 발언자별 기록을 이어서 볼 수 있습니다.

로그인하고 전체 스크립트 보기

AI 번역에는 일부 부정확한 표현이 포함될 수 있습니다.

더 살펴보기

다른 기업의 어닝콜도 확인하세요.

어닝콜 일정 보기