바이오엔테크 AGM 2026

신사숙녀 여러분, 제 이름은 헬무트 예글레입니다. 저는 감독이사회 의장으로서, 이로써 바이오엔테크 SE의 금일 정기주주총회를 개회하며, 당사 정관 제15조 제1항 제1문에 따라 의장직을 맡겠습니다. 오늘 정기주주총회는 가상 회의로 개최됩니다. 이는 회사가 지정한 의결권 대리인을 제외하고, 주주 또는 그 대리인이 오늘 이곳에 물리적으로 उपस्थित하지 않는다는 뜻입니다. 회사의 주주명부에 등재되어 있고 정기주주총회에 적법하게 등록하신 주주 및 그 대리인은, 오늘 회의가 진행되는 동안 당사 웹사이트에서 접속 가능한 투자자 포털을 통해 전자적으로 정기주주총회에 접속하여 이러한 방식으로 참여하실 수 있습니다. 경영이사회 및 감독이사회 동료들을 대표하여, 주주 여러분과 주주 대표 여러분께 따뜻한 환영의 인사를 드립니다.

소집통지에서 이미 안내드린 바와 같이, 저는 의장으로서 또한 정관 제15조 제4항에 따라, 미국예탁주식(ADS) 보유자 및 일반 대중이 투자자 포털 외부에서 당사 웹사이트를 통해 오늘 회의 전체를 시청할 수 있도록 하겠습니다. 따라서 이러한 방식으로 바이오엔테크 SE 정기주주총회를 시청하고 계신 모든 분들을 환영합니다. 금일 정기주주총회의 공증 기록은 마인츠에 소재한 공증인 마샤 디펜바흐가 작성할 예정입니다. 그분께도 따뜻한 환영의 말씀을 드립니다. 회사가 지정한 의결권 대리인이 오늘 이 자리에 उपस्थित해 있습니다. 또한 평등한 대우를 위해, 이하에서 사용되는 모든 인칭 표현과 용어는 성별과 무관한 의미로 이해해 주시기 바랍니다. 오늘 정기주주총회는 독일어로 진행됩니다.

다만, 이사회 구성원인 라몬 사파타가 회의 중 영어로 발언할 예정이며, 이사회 구성원인 카일리 히메네스도 곧 영어로 여러분께 자기소개를 드릴 예정입니다. 이에 따라 회사는 공인 통역사를 통해 독일어 동시통역을 제공하고 있습니다. 투자자 포털을 통해 독일어로 정기주주총회를 시청하실 주주 및 주주 대표께서는 별도의 추가 조치를 취하실 필요가 없습니다. 또는 웹캐스트에서 언어 설정을 직접 변경하여 원음으로 시청하실 수도 있습니다. 투자자 포털 외부의 당사 웹사이트를 통해서는, 독일어 또는 해당 원음뿐 아니라 영어 또는 중국어로도 정기주주총회를 시청하실 수 있는 선택지가 제공됩니다. 이를 위한 링크는 당사 웹사이트에 마련되어 있습니다. 이후 각 웹캐스트 내에서 언어 설정만 조정하시면 됩니다.

신사숙녀 여러분, 오늘 정기주주총회의 절차 사항을 설명드리기에 앞서, 당사 경영이사회 여러분께 따뜻한 환영의 인사를 전합니다. 오늘은 이사회 전원이 이 자리에 참석해 계십니다. 의장인 우구르 사힌, 안네마리 하네캄프, 카일리 히메네스, 지어크 푀팅, 제임스 라이언, 외즐렘 튀레지, 그리고 라몬 사파타입니다. 또한 오늘 이 자리에 참석해 주신 감사위원회 동료인 미하엘 모츠만, 울리히 반트슈나이더, 안야 모라비에츠, 루돌프 슈타우디글께도 환영의 인사를 드립니다. 다만 다른 감사위원회 위원인 니콜라 블랙우드는 사전 일정으로 인해 안타깝게도 오늘 이 자리에 참석하지 못하며, 양해를 부탁드린다고 전해 왔습니다. 그분은 온라인으로 참석하고 계시며, 저희와 소통하실 수 있습니다. 지난 회계연도 2025년 동안 감사위원회에는 변동이 없었습니다.