롤린스 25년 4분기 어닝콜

감사합니다. 어제 발표한 실적 발표 자료에 더해, 회사는 지원용 슬라이드 발표 자료도 준비했습니다. 실적 발표 자료와 프레젠테이션은 당사 웹사이트 www.rollins.com에서 확인하실 수 있습니다. 오늘 아침 논의에는 일부 비 GAAP(일반회계기준 외) 재무 지표가 포함되어 있습니다. 비 GAAP 조정 내역은 오늘 발표 자료의 부록과 실적 발표 자료에서 확인하실 수 있습니다. 회사의 실적 발표는 사업 전망을 다루며 특정 미래 예측 진술을 포함하고 있습니다. 이러한 특정 미래 예측 진술과 이번 콜에서 이루어질 모든 기타 진술(과거 사실 제외)은 여러 위험과 불확실성에 직면해 있으며, 실제 결과는 당일 발표되는 어떠한 진술과도 크게 다를 수 있습니다. 어제 배포된 보도자료와 오늘 늦게 공시될 2025년 12월 31일 종료 연도 기준의 10-K 양식, 특히 위험 요소(Risk Factors) 섹션을 참고해 주시기 바랍니다.

오늘 현장에는 제리 갈호프 대표이사 겸 최고경영자와 케네스 크라우스 최고재무책임자 및 집행 부사장이 함께 하고 있습니다. 경영진이 개회사 발언을 한 후, 질문을 받을 예정입니다. 제리 대표님, 시작해 주시겠습니까?

감사합니다, 린지. 안녕하세요, 여러분. 2025 회계연도는 롤린스에게 또 한 번의 견조한 해였으며, 매출 38억 달러라는 중요한 이정표를 달성했습니다. 켄이 상세히 말씀드리겠지만, 우리는 두 자릿수 매출, 수익 및 현금 흐름 성장을 이뤄냈으나, 4분기에는 다소 어려운 마무리를 경험했습니다. 초겨울 날씨로 인해 특히 중서부와 북동부 지역의 수요가 약화되어 세 개 사업 부문의 일회성 및 특정 계절성 프로젝트에 영향을 미쳤습니다. 분기 내 일회성 사업 매출은 올해 첫 9개월간 4% 증가한 것과 비교해 거의 3% 감소했습니다. 불규칙한 날씨 패턴이 일회성 프로젝트에 대한 수요를 저해했으며, 때로는 들어오는 수요를 충족시키기 어렵게 만들었습니다.