이튼 26년 1분기 어닝콜

Eaton의 2026년 1분기 실적 발표 콜에 함께해 주셔서 감사합니다. 오늘은 최고경영자(CEO) Paulo Ruiz와 수석부사장 겸 최고재무책임자(CFO) David Foster가 함께하고 있습니다. 오늘 순서는 Paulo의 서두 발언으로 시작한 뒤, Dave가 1분기 회사 실적을 중심으로 설명드리겠습니다. 이전 콜에서와 마찬가지로, Paulo의 마무리 발언이 끝난 후에 질의응답을 진행하겠습니다. 오늘 함께 보실 보도자료와 프레젠테이션 자료(비GAAP 지표에 대한 조정표 포함)는 당사 웹사이트에 게시되어 있습니다. 이번 웹캐스트의 다시보기는 콜 종료 후 당사 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다. 시작에 앞서, 오늘 말씀에는 매출, 이익 및 기타 사항과 관련한 미래예측진술이 포함되어 있음을 알려드립니다.

당사의 실제 실적은 최근 SEC 제출 서류에 기재된 다양한 위험 요인과 불확실성으로 인해 당사의 전망치와 크게 달라질 수 있습니다. 그럼 Paulo에게 마이크를 넘기겠습니다.

감사합니다, Yan. 그리고 함께해 주신 여러분 모두 감사합니다. 3페이지부터 말씀드리면, 연초부터 견조한 실적을 달성했음을 기쁘게 보고드립니다. 수요 측면에서는, 여전히 매우 강한 흐름이 이어지고 있습니다. 최근 12개월 누적 수주는 전 사업에서 증가했으며, 전기 아메리카스는 42%, 전기 글로벌과 항공우주는 각각 13% 증가했습니다. 전례 없는 수준으로 수주를 확보하면서, 전기와 항공우주 모두에서 수주잔고가 사상 최고치를 경신했습니다. 또한 최근 12개월 기준 합산 수주대매출비율(book-to-bill)은 1.2로 상승했고, 전년 대비로는 이보다 더 강했습니다. 데이터센터 수주가 240% 증가한 데 힘입어 수주가 가속화되고 있으며, 이는 지속적인 강한 수요와 엔드투엔드 솔루션 제공업체로서 당사의 차별화된 가치 제안이 성과를 내고 있음을 보여줍니다. 전반적으로 각 사업이 연초부터 매우 잘 실행되고 있습니다.