세레스 테라퓨틱스MCRB
종료

세레스 테라퓨틱스 AGM 2026

핵심 요약과 스크립트로 어닝콜의 주요 내용을 빠르게 확인하세요.

분기FY 2026진행 시간7분참가자3

스크립트

첫 5개 문단을 발언자별로 확인할 수 있습니다.

Tom DesRosierEVP, Chief Legal Officer, and Secretary

안녕하세요. 저는 세레스 테라퓨틱스의 최고법률책임자 겸 비서이자 부사장인 톰 데스로지어이며, 오늘 회의의 의장을 맡고 있습니다. 2026년 재소집 주주총회에 여러분을 모시게 되어 매우 기쁩니다. 회사 측에서는 리처드 켄더 집행의장 겸 임시 최고경영자와 부사장 겸 부법률고문인 크리스틴 그로건이 이번 회의의 서기로 참석하고 있습니다. 또한 이사회 멤버인 데니스 아우시에로, 스티븐 베렌슨, 윌라드 데어, 클레어 프레이저, 커트 그레이브스, 롭 로지엘로, 에릭 샤프도 전화로 참석하고 있습니다. 독립 감사인인 프라이스워터하우스쿠퍼스의 홀리 리브스도 참석해 있으며, 연례 주주총회 웹페이지의 질의응답 기능을 통해 적절한 질문에 답변할 예정입니다. 오늘 회의의 선거감독관으로 브로드리지 파이낸셜 솔루션즈의 대표인 안나 하그버그 세토가 참석하고 있습니다.

Tom DesRosierEVP, Chief Legal Officer, and Secretary

이제 회의를 개회하겠습니다. 연례 주주총회 공지와 회사의 위임장 설명서에 명시된 대로 공식 회의 절차를 진행하겠습니다. 투표는 오늘 2026년 7월 8일 동부 표준시 기준 오전 8시에 시작되었습니다. 회의 안건에 대한 모든 투표가 진행 중입니다. 아직 투표하지 않으셨고 투표를 원하시면, 제안 사항 발표가 끝나고 투표가 마감될 때까지 투표소는 열려 있습니다. 이미 투표하셨고 변경을 원하지 않으시면 회의 중에 다시 투표하실 필요는 없습니다. 가상 회의 웹페이지에서 회의 안건을 확인하실 수 있습니다. 오늘 회의의 진행 규칙도 확인하실 수 있습니다. 이 규칙들을 꼼꼼히 검토해 주시기 바랍니다.

Tom DesRosierEVP, Chief Legal Officer, and Secretary

16자리 제어 번호로 로그인한 주주만이 오늘 회의에서 투표하고 질문을 제출할 수 있다는 점을 유념해 주십시오. 질문을 제출하고자 하시면 연례 주주총회 웹페이지의 질의응답 기능에 질문을 입력해 주시면 됩니다. 회의 서기는 회의 우편 발송 증빙을 회의 기록에 보관할 것입니다. 2026년 4월 13일 기준 주주명부에 등재된 모든 주주 또는 유효한 위임장을 가진 주주는 오늘 회의에서 투표할 권리가 있습니다. 선거감독관인 하그버그 세토 씨는 엄정한 공정성을 유지하며 직무를 수행할 것을 서약하는 선서에 서명했습니다. 이 선서는 회의 기록에 보관될 것입니다. 2026년 4월 13일 기준으로 기록된 보통주 주식 수는 9,632,111주였습니다.

Tom DesRosierEVP, Chief Legal Officer, and Secretary

이 주식의 과반수가 정족수 요건을 충족하는 데 필요하며, 하그버그 세토 씨는 이 회의에 온라인 또는 위임장으로 과반수 이상의 주식이 참석했다고 알려왔습니다. 따라서 저는 이 회의가 적법하게 성립된 정족수를 갖추었음을 선언합니다. 주주 여러분께서는 오늘 회의에서 다섯 가지 안건을 심의하실 것입니다. 이사회는 주주 여러분께 제안 1호부터 5호까지에 대해 찬성 투표할 것을 권고합니다. 첫 번째 제안은 스티븐 베렌슨, 클레어 프레이저, 리처드 켄더를 2029년 연례 주주총회까지 임기인 회사의 2기 이사로 선출하는 것입니다. 두 번째 제안은 2026년 12월 31일 종료되는 회계연도에 대해 감사위원회가 프라이스워터하우스쿠퍼스를 회사의 독립 등록 공인회계법인으로 임명한 것을 비준하는 것입니다. 세 번째 제안은 다음 결의안을 승인하는 것입니다.

Tom DesRosierEVP, Chief Legal Officer, and Secretary

결의안: 회사 주주들은 증권거래위원회의 보상 공시 규정에 따라 2026년 연례 주주총회 위임장에 공개된 명명된 임원들의 보상 내역(보상표 및 서술적 설명 포함)에 대해 구속력 없는 자문 투표로 승인합니다. 네 번째 제안은 세레스 테라퓨틱스, 주식회사 2025 인센티브 상여 계획의 수정 및 재작성으로, 계획 하에 발행 가능한 주식 수를 증가시키는 것입니다. 다섯 번째 제안은 제4호 안건을 승인하기 위한 충분한 투표가 이루어지지 않을 경우 추가 위임장 확보를 위해 연례 주주총회를 연기하는 것을 승인하는 것입니다. 아직 투표하지 않으셨다면, 웹 포털의 투표 버튼을 클릭하시고 안내에 따라 지금 투표해 주시기 바랍니다.

전체 스크립트

전체 번역 스크립트는 StockNow에서 확인해보세요.

로그인하면 전체 발언, 영문 원문과 발언자별 기록을 이어서 볼 수 있습니다.

로그인하고 전체 스크립트 보기

AI 번역에는 일부 부정확한 표현이 포함될 수 있습니다.

다른 기업의 어닝콜도 확인하세요.

어닝콜 일정 보기