랜드 캐피탈 25년 4분기 어닝콜

감사합니다. 여러분, 안녕하세요. 랜드 캐피털에 관심을 가져 주시고 오늘 2025 회계연도 4분기 및 연간 재무 실적 컨퍼런스 콜에 참석해 주셔서 감사드립니다. 저와 함께 통화 중인 분들은 당사의 사장 겸 최고경영자 댄 펜버시와 부사장 겸 최고재무책임자 마가렛 브렉텔입니다. 이번 발표 자료와 함께 제공되는 보도자료 및 슬라이드는 randcapital.com에서 확인하실 수 있습니다. 슬라이드 자료를 보시는 분들은 2페이지를 펼쳐 주시기 바랍니다. 중요한 정보를 안내해 드리겠습니다. 이미 알고 계시겠지만, 이번 발표 중에 미래 예측성 발언이 포함될 수 있습니다. 이러한 발언은 위험과 불확실성, 그리고 실제 결과가 현재 예상과 달라질 수 있는 기타 요인에 영향을 받는 미래 사건에 관한 것입니다.

이러한 위험과 불확실성 및 기타 요인에 대한 요약은 당사의 실적 발표 자료와 미국 증권거래위원회에 제출한 기타 문서에서 확인하실 수 있습니다. 이 문서들은 당사 웹사이트 또는 sec.gov에서 찾으실 수 있습니다. 오늘 콜에서는 비 GAAP 재무 지표에 대해서도 논의할 예정입니다. 당사는 이러한 지표가 당사의 성과 평가에 유용할 것이라고 믿습니다. 그러나 이 추가 정보는 일반적으로 인정된 회계 원칙에 따른 결과를 대체하거나 단독으로 고려해서는 안 됩니다. 비 GAAP 지표와 이에 상응하는 GAAP 지표 간의 조정 내역은 오늘 발표된 실적 자료에 첨부된 표에서 제공하고 있습니다. 이제 3페이지로 넘어가 주시고, 댄에게 발표를 넘기겠습니다.

감사합니다, 크레이그. 여러분, 안녕하세요. 구체적인 수치에 들어가기 전에, 2025년을 큰 틀에서 조망해 보고자 합니다. 2025년은 철저한 실행과 자본 배분의 해였습니다. 우리는 M&A 활동이 불규칙했고, 선순위 대출자들이 선택적이며 때로는 변덕스러운 시장에서 운영했으며, BDC 부문 전반의 신규 거래 창출도 산발적이었습니다. 이러한 환경에서 우리는 단순한 성장을 위한 성장이 아니라, 재무 건전성, 유동성, 리스크 관리를 우선시할 필요가 있었습니다. 그 결과, 연말에 총 2,300만 달러 이상의 유동성을 확보하고 부채는 전혀 없는 상태로 마감했습니다. 이는 상당한 유연성을 제공하며, 시장 상황이 개선되고 매력적인 기회가 나타날 때 신속하게 대응할 수 있게 합니다. 연중 우리는 약 1,780만 달러를 상환 및 선택적 실현을 통해 창출했고, 660만 달러를 신규 및 후속 투자에 투입했습니다.