아스트라제네카AZN
종료

아스트라제네카 Investor update

핵심 요약과 스크립트로 어닝콜의 주요 내용을 빠르게 확인하세요.

분기 0진행 시간51분참가자4

스크립트

첫 5개 문단을 발언자별로 확인할 수 있습니다.

Philip SparksDirector of Investor Relations

투자자 및 애널리스트 여러분, 아스트라제네카의 2026년 지속가능성 업데이트에 오신 것을 환영합니다. 저는 투자자 관계(IR) 담당 이사 필립 스파크스입니다. 팸과 지속가능성 팀 구성원들의 발표를 듣기에 앞서, 세이프 하버 조항을 포함한 당사의 미래예측진술에 대해 다시 한번 안내드리겠습니다. 이제 Q&A로 넘어가기 전에 지속가능성 전략의 최신 진행 상황을 설명해 주실 글로벌 오퍼레이션 총괄 EVP이자 최고지속가능성책임자(CSO)인 팸 청에게 마이크를 넘기겠습니다.

Pam ChengEVP Global Operations and CSO

팸, 부탁드립니다. 감사합니다, 필. 여러분 모두 환영합니다.

Pam ChengEVP Global Operations and CSO

오늘 이 자리에 함께하게 되어 기쁩니다. 제조와 공급, 글로벌 IT를 포함하는 글로벌 오퍼레이션을 총괄하는 것과 더불어, 저는 2023년부터 아스트라제네카의 최고지속가능성책임자(CSO) 역할도 맡고 있어 매우 뜻깊게 생각합니다. 오늘 당사의 지속가능성 성과에 대한 업데이트를 공유드리게 되어 기쁘며, 마지막에 질문도 환영합니다. 오늘은 필과 함께, 지속가능성 전략과 안전·보건·환경(SHE)을 이끄는 리즈 챗윈, 그리고 정책, 대외협력(옹호), 보건 형평성을 이끄는 스테판 베버도 함께하고 있습니다. 다음 슬라이드 부탁드립니다. 먼저 우리가 처한 운영 환경의 맥락과, 제약 기업으로서 왜 지속가능성에 큰 비중을 두는지부터 살펴보겠습니다. 아스트라제네카는 건강 증진에 집중하고 있습니다.

Pam ChengEVP Global Operations and CSO

사람, 사회, 그리고 지구의 건강이 서로 깊이 연결돼 있음을 이해하고 있으며, 이 분야에서 행동하는 데 우리가 역할을 해야 한다고 믿습니다. 기후변화와 자연 손실은 악화되고 있으며, 비감염성 질환 증가와 인체 건강에 대한 영향으로 질병 부담을 변화시키고 있습니다. 의료 제공은 상당한 환경 발자국을 수반하며, 우리는 보다 지속가능한 의료 제공에 집중하고 있습니다. 동시에 고령화, 만성질환 부담 증가, 그리고 의료 재정에 대한 지속적인 압박으로 보건의료 시스템의 부담은 커지고 있습니다. 질병에 대해 조기에 대응하면 건강 성과가 개선되고 보건의료 시스템에 대한 압박이 줄어들 뿐 아니라, 탄소와 자원 집약적인 병원 치료를 최소화할 수 있다는 점을 우리는 알고 있습니다. 국가 내 및 국가 간 건강 격차가 확대되면서 보건 형평성이 악화되고, 보건의료 시스템에 대한 압박도 커지고 있습니다. 이에 대해서는 잠시 후 더 말씀드리겠습니다.

Pam ChengEVP Global Operations and CSO

궁극적으로 정부와 의료 제공자들은 보다 효과적이고 지속가능한 의료를 통해 건강 성과를 개선할 필요성을 인식하고 있습니다. 우리는 협업을 통해 이를 달성하는 데 핵심적인 역할을 할 수 있다고 믿습니다. 다음 슬라이드 부탁드립니다. 의료 개선의 핵심은 우리 앞에 있는 놀라운 과학과 혁신을 환자들에게 전달하는 것입니다. 오늘날의 의학적 혁신은 환자 치료 성과를 진정으로 바꿀 수 있으며, AI는 이러한 의약품을 더 빠르게, 그리고 성공 가능성을 더 높여 환자들에게 제공하는 데 도움을 주고 있습니다. 연구개발(R&D) 분야에서는 AI가 신약 발굴을 가속화하고 의사결정을 개선하며, 임상시험의 설계와 수행을 지원하고 있습니다. 운영 및 제조 전반에서도 AI가 생산성과 효율성을 개선해 에너지 사용을 줄이는 데 기여하고 있습니다. 디지털 및 AI 기반 도구는 더 이른 진단, 보다 표적화된 치료, 그리고 더 나은 환자 추적 관찰을 지원할 수 있습니다. 저희는 최신 기술을 활용해 환자들이 더 오래 건강을 유지할 수 있도록 돕는 의약품과 치료 경로를 개발하고 있습니다.

전체 스크립트

전체 번역 스크립트는 StockNow에서 확인해보세요.

로그인하면 전체 발언, 영문 원문과 발언자별 기록을 이어서 볼 수 있습니다.

로그인하고 전체 스크립트 보기

AI 번역에는 일부 부정확한 표현이 포함될 수 있습니다.

다른 기업의 어닝콜도 확인하세요.

어닝콜 일정 보기