노바티스 AGM 2026

주주 여러분, 신사숙녀 여러분, 이사회 의장으로서 처음으로 바젤의 장크트 야코프할레에서 열리는 당사 정기 주주총회에 여러분을 모시게 되어 매우 기쁘게 생각합니다. 뜻밖의 좋은 우연으로, 이번 정기 주주총회는 또한 제30회 정기 주주총회이기도 하며, 노바티스의 기념비적인 해에 함께하게 되어 저는 대단히 자랑스럽게 생각합니다. 많은 분들께서 이미 보셨을 수도 있겠습니다만, 로비 복도에 작은 역사 전시를 마련해 두었으며, 주주총회 종료 후에도 관람하실 수 있습니다. 이 전시는 지난 30년 동안 당사의 가장 큰 성과 일부를 조명할 뿐 아니라, 여러분 중 많은 분들께서 잘 알고 계시고 직접 근무하셨을 수도 있는 전신 회사인 치바-가이기와 산도즈의 길고 성공적인 역사도 함께 보여드립니다.

저희는 이러한 유산을 자랑스럽게 생각하며, 이는 미래를 구축해 나가는 데 있어 견고한 기반이 되어 주고 있습니다. 이제 참석하신 이사회 및 집행위원회 위원 여러분께도 환영의 말씀을 드리겠습니다. 또한 회장에는 당사 감사인 KPMG AG의 대표, 공증인 안드레아 슈무츠 여사, 그리고 독립 의결권 대리인 피터 안드레아스 차너 씨도 함께 자리하고 계십니다. 정기 주주총회는 2026년 2월 5일자 스위스 상업공보 제24호에 공고하여 소집되었으며, 전체 안건 목록이 함께 공지되었습니다. 오늘 정기 주주총회에 대한 소집 통지가 적법하고 적시에 이루어졌음을 확인합니다. 따라서 모든 상정 안건에 대해 결의를 진행할 수 있습니다. 다만 법률에서 달리 요구하지 않는 한, 주주총회는 적법하게 대표된 유효 표의 절대다수로 결의 및 선출을 진행합니다. 오늘의 결의는 전자 방식으로 진행됩니다.

첫 번째 표결에 앞서, 의결 장치 사용 방법을 설명하는 영상을 상영하겠습니다. 독립 의결권 대리인인 피터 안드레아스 차너 씨를 대신하여 말씀드리면, 그는 3월 4일 수요일 이사회에 접수된 의결 지시 사항에 대한 집계 정보를 제공했습니다. 회의 서기로 샬럿 파머 여사를 지정합니다. 다음 분들을 개표위원으로 지정합니다: 마르틴 케셀링 씨(UBS), 올가 니에토 여사(씨티뱅크), 알렉산드라 스크리바 여사(취리히 칸토날은행). 또한 주주총회는 음성과 영상으로 녹화됨을 알려드립니다. 아울러 실시간 웹캐스트도 제공됩니다. 발언을 원하시는 주주께서는 입장권을 지참하시고 발언자 접수대에 가셔서 등록해 주시기 바랍니다. 발언 시간은 5분으로 제한됩니다.

이제 공식 절차를 마쳤으니, 저와 당사 CEO인 바스 나라심한이 지난 회계연도와 우리 회사에 대해 몇 가지 추가로 말씀드릴 수 있도록 양해 부탁드립니다. 신사숙녀 여러분, 잠시 시간을 내어 노바티스의 전략적 궤적에 대한 제 견해를 말씀드리고자 합니다. 지난 12개월은 노바티스의 인상적인 글로벌 운영에 대해 깊이 이해할 수 있었던 덕분에 제게 매우 뜻깊고 흥미로운 시간이었습니다. 여기에는 스위스에서 보낸 시간과 전 세계 사업장을 방문한 경험도 포함됩니다. 1년이 지난 지금, 저는 뛰어난 역량과 높은 동기를 갖춘 임직원, 탄탄한 연구개발 역량, 의약품을 전 세계적으로 상용화하는 경쟁력, 그리고 운영 우수성에 대한 입증된 실적을 포함해 노바티스에 대해 큰 기대와 열정을 갖고 있습니다. 오늘날 노바티스는 매우 강력한 경쟁적 입지를 확보하고 있습니다.