원 그룹 호스피털리티 25년 4분기 어닝콜
핵심 요약과 스크립트로 어닝콜의 주요 내용을 빠르게 확인하세요.
- 2025년 4분기 총 GAAP 매출은 약 2억 700만 달러로 전년 동기 2억 2,200만 달러 대비 6.7% 감소했다.
- 2025년 전체 GAAP 매출은 약 8억 500만 달러로 전년 대비 약 20% 성장했으며, 이는 Benihana 인수 효과가 주요 원인이다.
- 4분기 매출 감소는 포트폴리오 최적화(부진 매장 폐쇄)와 회계연도 일수 감소(362일) 때문이며, 4분기 동종 매장 매출은 1.8% 감소했으나 3분기 대비 4%포인트 개선되었다.
- Benihana와 SDK 브랜드는 연초부터 매출이 긍정적이며, Kona Grill은 매출은 감소했으나 거래 건수는 증가하는 등 회복세를 보이고 있다.
- 2025년 4분기 영업이익은 450만 달러로 전년 동기 1,210만 달러 대비 감소했으나, 조정된 영업이익은 Benihana 운영 기간 증가로 15.2% 상승했다.
- 순손실은 640만 달러로 2024년 4분기 순이익 160만 달러에서 적자 전환했으며, 이는 720만 달러의 무형자산 손상차손과 포트폴리오 최적화 비용 때문이다.
STOCKNOW 인사이트
전망과 가이던스까지 이어서 확인하세요.
로그인하면 경영진 코멘트와 Q&A 요약까지 한 번에 볼 수 있습니다.
로그인하고 전체 요약 보기StockNow는 AI를 활용해 어닝콜을 번역 및 요약하며, 정보의 정확성과 완전성을 보장하지 않습니다.
스크립트
첫 5개 문단을 발언자별로 확인할 수 있습니다.
안녕하세요, The ONE Group Hospitality 2025년 4분기 실적 컨퍼런스 콜에 오신 것을 환영합니다. 모든 참가자는 청취 전용 모드로 진행됩니다. 도움이 필요하시면 별표(*) 키를 누른 후 0번을 눌러 컨퍼런스 담당자에게 신호를 보내주시기 바랍니다. 오늘 발표가 끝난 후 질문할 기회가 주어집니다. 질문을 하시려면 터치톤 전화에서 별표(*)를 누른 후 1번을 누르시면 됩니다. 질문을 철회하시려면 별표(*)를 누른 후 2번을 눌러주시기 바랍니다. 본 행사는 녹음되고 있음을 알려드립니다. 이제 컨퍼런스를 Nicole Thaung CEO에게 넘기겠습니다.
진행해 주십시오. 감사합니다, 운영자님, 그리고 여러분 안녕하세요.
본격적인 발언에 앞서 오늘 논의의 일부가 미래 예측 진술을 포함한다는 점을 상기시켜 드립니다. 이러한 미래 예측 진술은 미래 실적을 보장하는 것이 아니며, 과도한 신뢰를 두어서는 안 됩니다. 이 진술들은 또한 실제 결과가 당사의 기대와 크게 다를 수 있는 수많은 위험과 불확실성에 영향을 받습니다. 또한 이러한 미래 예측 진술은 본 콜 날짜 기준으로 당사의 의견을 반영한 것임을 유념해 주시기 바랍니다. 당사는 새로운 정보나 향후 사건을 고려하여 이러한 미래 예측 진술을 수정하거나 공개적으로 발표할 의무가 없습니다. 당사의 향후 영업 실적과 재무 상태에 영향을 미칠 수 있는 위험에 대한 보다 자세한 논의는 최근 SEC 제출 자료를 참고해 주시기 바랍니다.
오늘 콜에서는 당사의 성과 평가에 유용하다고 판단되는 일부 비-GAAP 재무 지표에 대해 논의할 예정입니다. 그러나 이러한 지표나 기타 정보의 제시는 단독으로 또는 GAAP에 따라 작성된 결과를 대체하는 것으로 간주되어서는 안 됩니다. 조정 EBITDA, 레스토랑 영업 이익, 비교 매출, 연간 조정 영업 이익, 회사 소유, 관리, 라이선스 및 프랜차이즈 매장의 총 식음료 매출과 같은 지표를 GAAP 지표와 조정하는 방법에 대해서는, 이러한 지표가 유용하다고 판단하는 이유와 함께 오늘 발표된 실적 발표 자료를 참조해 주시기 바랍니다. 이제 Manny Hilario에게 마이크를 넘기겠습니다.
감사합니다, Nicole, 그리고 여러분 모두 안녕하세요. 오늘 저희와 함께해 주셔서 감사합니다. 항상 그렇듯이, 먼저 저희 직원들에게 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. 매일 저희 각 브랜드와 시장의 팀들은 실행에 집중하며 고객에게 기억에 남는 경험을 제공하기 위해 노력하고 있습니다. 이와 같은 환경에서는 일관성이 가장 중요하며, 탁월한 실행과 저희 브랜드를 정의하는 Vibe Dining 경험을 유지하기 위해 노력하는 모든 분들께 감사드립니다. 오늘은 저희 실적 개요를 먼저 말씀드리고, 이어서 2026년 이후의 전략적 우선순위에 대해 설명드리겠습니다. 1월에 공유드린 바와 같이, 2025년 전체 GAAP 매출은 약 8억 500만 달러로, 전년 대비 약 20% 성장했으며, 이는 주로 Benihana가 12개 기간 모두 포함된 데 따른 것입니다.
전체 스크립트
전체 번역 스크립트는 StockNow에서 확인해보세요.
로그인하면 전체 발언, 영문 원문과 발언자별 기록을 이어서 볼 수 있습니다.
로그인하고 전체 스크립트 보기AI 번역에는 일부 부정확한 표현이 포함될 수 있습니다.
어닝콜 참가자
이 어닝콜에는 8명이 참여했지만, 지금 보이는 건 2명뿐입니다.
참가자 명단
참가자 정보는 StockNow에서 확인하세요.
로그인하면 경영진과 애널리스트의 이름, 역할과 전체 발언 기록을 확인할 수 있습니다.
로그인하고 참가자 전체 보기더 살펴보기