트림블 25년 4분기 어닝콜

발언을 시작하기 전에, 저희 프레젠테이션과 세이프 하버 선언문은 저희 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다. 재무 검토는 유기적인 기준으로 전년 동기 대비 비-GAAP 성과 지표를 중심으로 진행하겠습니다. 또한, 저희 비즈니스의 근본적인 실적을 더 정확히 반영한다고 생각하는 조정 수치에 집중할 것입니다. 즉, 매각된 농업 및 모빌리티 사업부와 2024 회계연도의 53주차는 제외하겠습니다. 4분기에는 1월 1일 단기 라이선스 갱신 시점도 조정할 예정이며, 보고된 수치와 조정 내역은 슬라이드 프레젠테이션 부록에 제공되어 있습니다. 자, 본격적으로 시작하겠습니다. 4분기 실적은 매출과 순이익 모두 예상치를 상회하며 강한 한 해를 마무리했으며, 2026년 및 지난 투자자 설명회에서 발표한 2027년 계획 수행에 유리한 위치를 확보했습니다.

분기 및 연간 실적은 저희 집중된 포트폴리오의 견고함과 커넥트 앤 스케일 전략의 복합적인 수익성을 입증합니다. 4페이지에 표시된 바와 같이, 4분기 매출은 9% 증가한 9억 7천만 달러를 달성했습니다. 연간 매출은 10% 증가한 35억 7천만 달러였습니다. 연간 반복 수익(ARR)은 14% 성장하여 23억 9천만 달러에 달했으며, 특히 AECO 부문은 16%, 현장 시스템 부문은 20% 증가했습니다. 4분기 주당순이익은 1달러로 12% 상승했고, 연간 주당순이익은 3.13달러로 10% 증가했습니다. 두 수치 모두 유기적 기준에서는 더 높은 성장률을 나타냈습니다. 커넥트 앤 스케일은 애플리케이션이자 플랫폼 전략입니다. 슬라이드 5가 시각화하는 바와 같이, 당사의 애플리케이션은 최고 수준의 하드웨어 및 소프트웨어 솔루션으로 구현되며, 플랫폼은 연결된 워크플로우와 생태계를 통해 구현됩니다. 다시 말해, 애플리케이션은 하나의 문제를 해결하지만, 플랫폼은 사람, 데이터, 워크플로우를 연결하여 시스템의 복잡성을 해결합니다.

더 나아가 플랫폼은 고객과 파트너가 제품과 통합된 워크플로우를 구축하고 확장할 수 있는 생태계를 가능하게 합니다. 플랫폼은 더 많은 사용자가 사용할수록 강력해지고 가치가 높아지며, 모든 참여자가 혜택을 누리는 네트워크 효과를 창출합니다. 이 점을 염두에 두고, 우리는 제품 개발, 시장 진입, 그리고 기본 시스템 및 프로세스의 연속선상에서 자본을 배분하여 우리의 잠재력을 최대한 발휘하고 있습니다. 트림블의 하드웨어와 소프트웨어를 연결하여 사무실과 현장을 잇는 동시에, 물리적 세계와 디지털 세계를 연결하고 있습니다. 이를 통해 독특한 데이터, 연결된 솔루션 역량, 그리고 당사의 탁월한 시장 접근성을 활용하여 고객 성과를 점차 복합적으로 향상시키는 솔루션을 제공하고 있습니다. 우리는 AI를 전체 플라이휠에서 가치 제공을 가속화하는 강력한 도구로 보고 있습니다. 슬라이드 6은 2020년부터 커넥트 앤 스케일 여정을 시작한 이래 엄격한 실행의 재무 성과를 보여줍니다.