시스코SYY
종료

시스코 AGM 2026

핵심 요약과 스크립트로 어닝콜의 주요 내용을 빠르게 확인하세요.

분기FY 2026진행 시간9분참가자3명

스크립트

첫 15개 문단을 발언자별로 확인할 수 있습니다.

Operator

안녕하십니까. 시스코의 2026년 정기 주주총회에 오신 것을 환영합니다. 이제 진행자인 케빈 호리컨 이사회 의장 겸 최고경영자에게 진행을 넘기겠습니다.

Kevin HouricanChair of the Board and CEO

의장님, 말씀해 주십시오. 감사합니다, 진행자님. 신사숙녀 여러분, 좋은 아침입니다.

Kevin HouricanChair of the Board and CEO

저는 시스코 코퍼레이션의 이사회 의장 겸 최고경영자인 케빈 호리컨입니다. 주주총회 의장으로서 시스코의 2026년 정기 주주총회에 참석해 주신 여러분을 환영하게 되어 기쁩니다. 개회사를 마친 뒤 주주총회 안건을 진행하고, 이어서 질의응답 시간을 갖겠습니다. 현재 동부시간 오전 8시 2분이며, 지금부터 투표를 시작하겠습니다. 투표가 종료되기 전까지는 주주총회 중 언제든지 웹 포털의 ‘여기서 투표’ 버튼을 클릭한 뒤 안내에 따라 보유 주식에 대한 의결권을 행사하실 수 있습니다. 오늘 주주총회에서 미래예측진술을 할 수 있다는 점을 안내드립니다.

Kevin HouricanChair of the Board and CEO

실제 결과는 당사의 전망과 상당히 다를 수 있습니다. 실제 결과가 당사의 전망과 달라질 수 있는 요인에 대해서는 미국 증권거래위원회에 제출한 자료를 참조해 주시기 바랍니다. 이제 주주총회 개회를 선언하겠습니다. 먼저 몇 가지 중요한 공지 사항과 감사의 말씀을 전하겠습니다. 오늘 저와 함께 자리해 주신 분들을 소개해 드리겠습니다. 보상 및 리더십 개발 위원회 위원장이자 선임 사외이사인 앨리슨 폴, 최고재무책임자 브랜던 수얼, 주주총회 서기 역할과 질의응답 진행을 지원할 수석부사장 겸 최고법률책임자이자 총무인 젠 쇼트, 그리고 선거관리관을 맡을 아메리칸 일렉션 서비스의 내털리 헤어스턴입니다.

Kevin HouricanChair of the Board and CEO

폴 이사 외에도 다른 이사 및 이사 후보들을 소개하겠습니다. 지속가능성 위원회 위원장 댄 브루토, 프란체스카 드비아시, 알리 디바지, 질 골더, 감사위원회 위원장 브래드 핼버슨, 기업지배구조 및 후보추천위원회 위원장 존 힌쇼, 로베르토 마르케스, 제이슨 머리, 톰 온드로프, 인공지능 전환 및 기술 위원회 위원장 쉴라 탤턴입니다. 아울러 시스코 이사회에서 16년간 활동하시고, 가장 최근에는 선임 사외이사로서 역할을 맡아 주신 래리 글래스콕께 감사드립니다. 지난 16년간 래리는 사려 깊은 리더십과 신뢰할 수 있는 조언을 제공했으며, 주주와 회사에 대한 헌신을 보여주셨습니다. 래리의 조언과 지도는 시스코가 괄목할 만한 성장과 변화를 거치는 데 큰 도움이 되었습니다. 이사회를 대표해, 그리고 경영진을 대표해 래리께 오랜 기간 기여해 주시고 헌신적으로 봉사해 주신 데 대해 감사드립니다.

Kevin HouricanChair of the Board and CEO

또한 제이슨 머리와 톰 온드로프를 이사회에 맞이하게 되어 매우 기쁩니다. 제이슨은 기술 기반 공급망 혁신과 인공지능을 활용한 대규모 전환을 이끈 탁월한 경험을 갖추고 있으며, 톰은 외식업계에 대한 깊은 전문성과 뛰어난 재무 리더십 경력을 보유하고 있습니다. 두 분의 합류로 장기 성장 및 수익성 목표를 달성해 나가는 과정에서 이사회가 한층 강화되었습니다. 또한 오늘 참석하신 퇴임 이사 및 임원, 그리고 전직 직원 여러분께도 환영의 말씀을 드립니다. 여러분, 시스코를 위해 지금까지 해 주신 모든 일에 감사드립니다. 여러분의 과거 헌신과 변함없는 성원에 깊이 감사드립니다. 오늘은 회사의 독립 등록 공인회계법인인 언스트앤영의 대런 휴스턴과 더크 라스무센도 함께하고 있으며, 두 분은 적절한 질문에 답변해 드릴 예정입니다.

Kevin HouricanChair of the Board and CEO

정식 의사진행에 앞서, 이번이 시스코가 지속적으로 성장하고 회복력을 키우며 운영 우수성을 추구해 나가는 여정에서 중요한 전환점이라는 점을 강조하고 싶습니다. 올해 경영진은 세 가지 주요 과제에 집중하고 있습니다. 첫째, 이번 회계연도에 계획된 실적 개선과 향후 이익 성장을 포함해 시스코의 핵심 재무 목표를 달성하는 것입니다. 둘째, 인공지능 기반의 사업 혁신을 통해 영업이익률을 개선하는 것입니다. 셋째, 이번 회계연도 3분기 말까지 완료될 것으로 예상되는 제트로 레스토랑 디포 거래에 대비하는 것입니다. 이 세 가지 동력이 함께 작용함으로써 이사회와 경영진, 전 세계 임직원은 미래에 대한 확신을 갖게 됩니다. 회사의 기반을 강화하고 미래 역량을 구축해 시스코 홀딩스를 업계의 다른 기업들과 차별화하고 있습니다. 업계에서 진정한 차별화를 이루는 인공지능360 같은 도구도 여기에 포함됩니다.

Kevin HouricanChair of the Board and CEO

핵심은 데이터에 있습니다. 데이터에서 얻은 통찰을 고객과의 소통을 통해 대규모로 실현하기 위해 수년간 기술 기반과 데이터 인프라에 투자해 왔으며, 이제는 인공지능을 활용하고 있습니다. 고객과 임직원은 우리가 취하는 조치의 혜택을 누릴 것이며, 수익성 있는 시장점유율을 확보함으로써 주주들도 순수혜자가 될 것입니다. 함께 만들어 갈 미래가 기대됩니다. 이제 회의의 의사진행을 시작하겠습니다. 젠, 이번 회의의 의제와 규칙 및 절차, 회의 소집 통지서 발송 여부, 그리고 의사정족수 충족 여부를 보고해 주시겠습니까?

Jen SchottEVP, Chief Legal Officer, and Secretary

감사합니다, 케빈. 웹 포털에서 시스코 연례 주주총회의 의제와 규칙 및 절차를 확인하실 수 있습니다. 회의의 의사진행을 마친 뒤 질의응답 시간을 갖겠습니다. 인증된 주주만 웹 포털을 통해 질문하실 수 있습니다. 다른 주주들을 배려해 질문은 한 분당 하나씩만 해 주시기 바랍니다. 모든 질문에 답변드리지 못할 수도 있지만, 주어진 시간 내에 가능한 한 많은 적절한 질문에 답변드리도록 노력하겠습니다. 오늘 답변드리지 못한 질문 중 회의 안건과 관련된 질문에 대한 답변은 회의 후 당사 웹사이트에 게시하겠습니다. 또한 이번 회의는 녹화되고 있지만, 웹캐스트나 전화로 참석하시는 분은 음성 녹음 장치를 사용할 수 없습니다.

Jen SchottEVP, Chief Legal Officer, and Secretary

이번 회의의 소집 통지와 기타 위임장 관련 자료는 기준일인 2026년 9월 16일 영업 종료 시점에 주주명부에 등재된 각 주주에게 2026년 10월 1일 발송되었습니다. 이번 회의에서 의결권을 행사할 수 있는 주주 명단은 열람을 원하는 주주가 확인할 수 있도록 지난 10일간 회사 본사에 비치되어 있습니다. 회사의 개정 및 재작성 정관에 따르면, 회의에 직접 참석하거나 위임장을 통해 참석한 의결권 있는 보통주 지분의 35%를 보유한 주주가 회의의 의사 진행을 위한 정족수를 구성합니다. 이번 회의의 기준일 현재 연례 주주총회에서 의결권을 행사할 수 있는 주식은 491,527,413주였습니다. 선거관리인이 의결권 있는 주식의 약 85.6%가 이번 회의에 직접 참석하거나 위임장을 통해 참석했다고 보고했습니다.

Jen SchottEVP, Chief Legal Officer, and Secretary

따라서 정족수가 충족되어 회의를 진행할 수 있습니다. 회의에 앞서 위임장을 제출해 주신 모든 주주 여러분께 감사드립니다. 여러분께서 제출하신 위임장에 따라 케빈과 저는 여러분을 대신해 모든 안건에 찬성표를 행사할 권한을 부여받았습니다. 위임장을 제출했거나 전화 또는 인터넷으로 투표했으며 투표를 변경할 의사가 없는 주주께서는 추가로 조치하실 필요가 없습니다. 아직 투표하지 않았거나 투표를 변경하고자 하는 주주께서는 웹 포털의 ‘여기서 투표’ 버튼을 클릭한 뒤 안내에 따라 진행하시면 됩니다. 이제 심의할 안건을 검토하겠습니다. 제1호 안건은 올해 위임장 설명서에 기재된 후보 12명을 회사의 이사로 선임하는 것입니다. 임기는 1년이며, 2027년 연례 주주총회에서 임기가 만료되거나 후임자가 정식으로 선출되어 자격을 갖출 때까지입니다.

Jen SchottEVP, Chief Legal Officer, and Secretary

후보자 전원은 현재 이사회 구성원으로 재직 중입니다. 이사회는 주주들에게 제1호 안건에 찬성표를 행사할 것을 권고했습니다. 제2호 안건은 시스코 위임장 설명서에 공개된 시스코의 지정 임원 보수에 대해 구속력 없는 표결로 승인하는 것입니다. 이사회는 주주들에게 제2호 안건에 찬성표를 행사할 것을 권고했습니다. 제3호 안건은 2027 회계연도 시스코의 독립 등록 공인회계법인으로 언스트앤영 유한책임회계법인을 선임한 것을 비준하는 것입니다. 이사회는 주주들에게 제3호 안건에 찬성표를 행사할 것을 권고했습니다.

Kevin HouricanChair of the Board and CEO

감사합니다, 젠. 다음 순서는 투표 종료입니다. 아직 투표하지 않으셨거나 투표 내용을 변경하고자 하는 주주께서는 지금 웹 포털의 ‘여기서 투표’ 버튼을 클릭해 투표해 주시기 바랍니다. 모든 주주께서 투표하실 수 있도록 잠시 기다리겠습니다. 이로써 투표 종료를 선언합니다. 선거관리인이 투표수를 집계할 예정입니다. 이제 젠이 투표 예비 결과를 발표하겠습니다.

Jen SchottEVP, Chief Legal Officer, and Secretary

선거관리인인 내털리 헤어스턴이 예비 보고서를 제출했습니다. 이사회가 추천한 후보자 12명 전원이 회사 이사로 정식 선출되었으며, 위임장 설명서의 제2호 및 제3호 안건도 각각 승인되었습니다.

Kevin HouricanChair of the Board and CEO

더 이상 공식적으로 다룰 안건이 없으므로 2026년 연례 주주총회를 폐회합니다. 이제 질문이 있는지 확인하겠습니다. 질문이 없는 것 같습니다. 젠, 회의 마무리를 진행해 주시기 바랍니다.

전체 스크립트

전체 번역 스크립트는 StockNow에서 확인해보세요.

전체 발언, 영문 원문과 발언자별 기록은 StockNow Pro에서 확인할 수 있습니다.

Pro로 전체 스크립트 보기

AI 번역에는 일부 부정확한 표현이 포함될 수 있습니다.

같은 날 다른 기업 어닝콜

이 날 어닝콜 보기