텍사스 로드하우스 25년 4분기 어닝콜

감사합니다, 크리스타, 그리고 안녕하십니까. 지금쯤이면 2025년 12월 30일 종료된 4분기 실적 발표 자료를 받으셨을 것입니다. 발표 자료는 저희 웹사이트 texasroadhouse.com 투자자 섹션에서도 확인하실 수 있습니다. 오늘 논의 중 일부에는 미래 예측성 발언이 포함되어 있음을 알려드립니다. 이 발언들은 미래 실적을 보장하지 않으며, 과도한 신뢰를 하지 않으시길 권고드립니다. 모든 분들께서는 저희 실적 발표 자료와 최근 SEC 제출 서류를 참고해 주시기 바랍니다. 이 문서들은 실제 결과가 예측 발언과 현저히 달라질 수 있는 요인에 대해 더 자세히 설명하고 있습니다. 또한, 저희는 비GAAP 지표를 언급할 수 있습니다. 비GAAP 지표가 적용될 경우, GAAP 정보와의 조정 내역은 실적 발표 자료에 포함되어 있습니다.

오늘 콜에는 텍사스 로드하우스 최고경영자 제리 모건, 최고재무책임자 마이크 레니한, 그리고 최고회계재무책임자 키스 험피치가 함께 참석하고 있습니다. 준비된 발언 후 질문에 답변해 드리겠습니다. 모든 분께 질문 기회를 드리기 위해 질문은 한 분당 한 개로 제한해 주시기 바랍니다. 이제 발언을 제리에게 넘기겠습니다.

마이클, 감사합니다. 그리고 여러분, 안녕하세요. 2025년은 매출이 거의 59억 달러로 성장하며 또 한 번 성공적인 한 해를 보냈고, 세 브랜드 모두 매출과 고객 방문이 증가했습니다. 또한 2020년을 제외하고 동종점 매출이 60분기 연속 성장하는 기록을 세웠습니다. 이는 2010년부터 15년간 이어진 매출 성장입니다. 2025년은 여러 회사의 이정표와 성과가 포함된 해였습니다. 우리는 시스템 전반에서 800번째 매장을 열었고, 20개의 가맹 매장을 인수했습니다. 70%가 넘는 매장이 일일 및 주간 매출 기록을 모두 경신했습니다. 디지털 주방 시스템 도입과 고객 관리 시스템 업그레이드를 완료했습니다. 또한 루이빌에 있는 지원센터 건물을 매입하며 본사의 터전을 확고히 했습니다. 운영자들은 지역 학교와 비영리 단체를 위한 'Dine to Donate' 자선 행사를 통해 4천만 달러 이상의 기금을 모으며 커뮤니티에 계속 봉사하고 있습니다.