포틸로스 25년 4분기 어닝콜

감사합니다, 오퍼레이터님. 여러분, 좋은 아침입니다. Portillo's 2025년 4분기 및 연간 실적 발표 컨퍼런스 콜에 오신 것을 환영합니다. 오늘 함께하는 분들은 이사회 의장이자 최고경영자(CEO)인 마이크 마일즈와 최고재무책임자(CFO) 미셸 훅입니다. 당사의 10-K 보고서, 실적 보도자료, 추가 프레젠테이션 자료는 investors.portillos.com에서 확인하실 수 있습니다. 여기에서 언급되는 향후 실적과 사업 상황에 관한 모든 언급은 경영진의 현재 기대에 기반한 미래 예측 진술이며, 이는 미래 성과를 보장하지 않습니다. 법률에서 요구하지 않는 한 이러한 미래 예측 진술을 업데이트하지 않습니다. 당사의 10-K 보고서에는 실제 결과가 이러한 미래 예측 진술과 실질적으로 다를 수 있는 위험 요인이 명시되어 있습니다. 오늘 실적 발표에서는 GAAP에 따른 측정치의 대안이 아닌 비-GAAP 재무 지표가 언급될 것입니다. 이 비-GAAP 지표와 가장 비교 가능한 GAAP 지표 간의 조정 내역은 오늘 아침 게시된 자료에 포함되어 있습니다.

마지막으로 준비된 발언을 마치고 나면, 담당 셀사이드 애널리스트분들의 질문을 받겠습니다. 이제 마이크에게 마이크를 넘기겠습니다.

감사합니다, 크리스. 좋은 아침입니다. 4분기 실적은 2025년 Portillo's가 직면한 강점과 과제를 반영했습니다. 핵심 시장에서는 계속해서 뛰어난 매장별 매출(AUV)과 수익성을 기록했으나, 텍사스 시장 확장은 사업에 부담이 되었습니다. 지난해 가을 발표한 대로, 새로운 점포 출점을 늦추고 건강한 단위 경제성에 집중하는 개발 전략을 재정비했습니다. 새로운 전략이 결과를 내는 데 시간이 걸리겠지만, 2026년에 개점하는 다수 점포가 이전 전략에 따른 것임에도 불구하고 4분기 애틀랜타 시장 진출은 미래 성장 전략의 잠재력을 확인시켜 주었습니다. 켄소우 소재 매장은 11월에 문을 열었으며 처음 8주간 매출이 200만 달러를 넘었습니다. 포틸로스 팬들은 애틀랜타 대도시권 전역은 물론 동남부 전역에서 포틸로스의 인기 메뉴를 맛보기 위해 몰려들었습니다.