컴캐스트 M&A announcement

안녕하십니까. 갑작스러운 공지에도 이렇게 참석해 주셔서 감사합니다. 오늘 앞서 컴캐스트는 NBC유니버설과 스카이를 함께 세제혜택이 있는 스핀오프 방식으로 분사하여, 두 개의 독립적인 상장사로 분리하겠다는 계획을 발표했습니다. 자세한 내용은 보도자료와 관련 자료에서 확인하실 수 있으며, 당사 투자자관계 웹사이트 www.cmcsa.com에 게시되어 있습니다. 오늘은 브라이언 로버츠와 마이크 캐버너가 함께하며, 준비된 발언으로 먼저 시작하겠습니다. 이어서 제이슨 암스트롱이 콜 시작 전에 애널리스트 커뮤니티에서 제출한 핵심 질문들을 중심으로 진행하겠습니다. 마이클 안젤라키스와 스티브 버크도 오늘 함께하고 있습니다. 시작하기에 앞서, 오늘 논의에는 미래예측진술이 포함될 수 있으며 이는 위험과 불확실성의 영향을 받으므로 실제 결과는 크게 달라질 수 있음을 알려드립니다. 오늘 보도자료와 컴캐스트의 SEC 제출 서류에 포함된 주의문구를 참고해 주시기 바랍니다. 그럼 브라이언에게 넘기겠습니다.

고맙습니다, 마르시. 여러분, 안녕하십니까. 참석해 주셔서 감사합니다. 오늘은 컴캐스트와, 수년간 이 회사를 함께 일궈오신 모든 분들께 매우 뜻깊은 날입니다. 컴캐스트는 60여 년 전 미시시피주 투펠로에서 TV 가입자 1,200명으로 시작했습니다. 그 이후 우리는 고객, 산업, 그리고 더 넓은 시장 환경의 변화와 함께 끊임없이 진화해 왔습니다. 우리는 미국을 대표하는 기술 기업 중 하나를 구축했고, 무선 및 기업용 서비스로 사업을 확장했으며, NBC유니버설을 탁월한 브랜드와 창의적 인재, 스포츠·뉴스·스트리밍, 스튜디오와 테마파크 등으로 구성된 최고의 미디어·엔터테인먼트 기업으로 성장시켰습니다. 이 회사의 가장 두드러진 특징 중 하나는 늘 앞을 내다보고 변화를 수용하며 미래에 대비해 우리 자신을 정렬해 왔다는 점입니다. 오늘의 발표는 바로 그 전통을 잇는 조치입니다. 세상은 그 어느 때보다 빠르게 변화하고 있습니다.

기술, 소비자 행동, 경쟁, 자본 소요 등 모든 요소가 전례 없는 속도로 진화하고 있습니다. 앞을 내다볼수록, 우리의 기술 사업과 미디어 사업은 각각 성격이 뚜렷하게 다른 매력적인 기회들이 눈앞에 있으며, 전담 집중, 전략적 유연성, 그리고 사업 특성에 맞춘 투자 우선순위를 통해 추구하는 것이 최선이라는 점이 분명해졌습니다. 그렇기 때문에 오늘 우리는 컴캐스트의 진화에서 중요한 다음 단계로, 컴캐스트와 NBC유니버설이라는 두 개의 별도 회사로 만드는 계획을 발표했습니다. 이는 우리가 함께 구축해 온 것을 떼어 놓겠다는 이야기가 아닙니다. 이는 회사 설립 이래 우리 회사의 특징이었던 탄탄한 재무상태표와 현금흐름을 바탕으로, 두 개의 탁월한 사업이 더 큰 집중도와 민첩성, 그리고 앞으로의 기회를 온전히 활용할 수 있는 역량을 갖추고 전진하도록 포지셔닝하는 것입니다. 15년이 훨씬 넘기 전에 우리가 NBC유니버설을 인수했을 당시, 업계는 지금과는 매우 달랐습니다.