뱅크 오브 NT 버터필드 앤 선 25년 4분기 어닝콜

여러분, 안녕하십니까. 참여해 주셔서 감사합니다. 오늘은 버터필드의 2025년 4분기 및 연간 재무 실적을 검토하겠습니다. 이번 콜에는 버터필드의 회장이자 최고경영자인 마이클 콜린스, 사장이자 최고재무책임자인 마이클 슈럼, 최고위험책임자인 브리에 히달고가 함께하고 있습니다. 준비된 발언이 끝난 후에는 질의응답 시간이 마련될 예정입니다. 어제 오후, 2025년 4분기 및 연간 실적을 발표하는 보도자료를 배포했습니다. 보도자료와 오늘 콜에서 참고할 슬라이드 프레젠테이션은 www.butterfieldgroup.com 투자자 관계 섹션에서 확인하실 수 있습니다. 마이클 콜린스에게 마이크를 넘기기 전에 오늘 논의 내용 중 일부는 비미국회계기준(Non-GAAP) 지표를 포함한다는 점을 알려드립니다. 당사는 이 지표들이 회사 성과 평가에 중요하다고 믿고 있습니다.

이들 지표와 미국회계기준(US GAAP) 간의 조정 내역은 보도자료와 슬라이드 프레젠테이션을 참고해 주시기 바랍니다. 이번 콜과 관련 자료에는 미래 예측성 발언이 포함될 수 있으며, 이는 위험 요소, 불확실성 및 기타 요인으로 인해 실제 결과가 예측과 상당히 다를 수 있음을 알려드립니다. 이러한 위험에 대한 추가 정보는 미국 증권거래위원회(SEC) 제출 자료에서 확인하실 수 있습니다. 이제 마이클 콜린스에게 마이크를 넘기겠습니다.

노아 감사합니다, 그리고 오늘 전화 회의에 참여해 주신 모든 분들께 감사드립니다. 2025년 버터필드는 철저한 실행을 통해 강력한 재무 성과를 달성했습니다. 순이익은 전년 대비 개선되었으며, 주당 핵심 순이익은 전년 대비 17.4% 증가한 총 5.60달러를 기록했습니다. 강력한 관계 중심의 은행 및 신탁 비즈니스는 비이자 수익을 증가시키는 한편, 예금 비용은 낮추었고 자산 재배치를 통해 이자 수익을 확대했습니다. 우리는 비용 관리에 대한 절제를 유지했으며, 새로운 고객 기능과 향상된 인터페이스를 추가하여 기술 플랫폼을 발전시켰습니다. 자본 관리는 여전히 중요한 가치 창출 수단으로 남아 있으며, 이는 작년 분기별 배당금 인상과 주식 환매에 반영되어 2025년 총 배당성향이 97%에 달했습니다. M&A 성장 전략은 차질 없이 진행 중이며, 잠재적 인수 대상과의 활발한 대화도 계속하고 있습니다.