하모니 골드 마이닝 Mining Forum Europe 2026

감사합니다. 모두 안녕하세요. 오늘 이 자리에 설 수 있는 기회를 주셔서 감사합니다. 저는 보이펠로 레쿠보로, 남아프리카 최대 금 생산업체인 하모니의 재무 이사이며, 흥미롭고 성장 중인 구리 사업을 가진 회사입니다. 안전 항구 조항을 꼭 참고해 주시기 바랍니다. 주의 문구를 전체적으로 읽어보시기를 권장합니다. 중간 실적에 대한 자세한 내용은 당사 웹사이트에 있는 실적 북릿을 참조해 주십시오. 목적 있는 채굴은 사람과 안전을 최우선으로 한다는 의미입니다. 우리는 광석체에 지속적으로 투자하고 구리 부문을 신중하게 확장하여 상품 주기 동안 현금 흐름을 보호함으로써 회복력 있는 포트폴리오를 구축하고 있습니다. 금은 안정성과 현금 창출을 뒷받침하며, 구리는 내구성과 성장을 제공합니다. 우리의 전략은 지속 가능한 장기 가치를 구축하는 데 초점을 맞추고 있습니다. 우리는 안전하고 수익성 있는 금 생산량, 고품질 매장량 전환, 그리고 대규모 금 포트폴리오와 함께 엄격한 구리 확장을 통해 이를 실현하고 있습니다.

책임 있는 관리, 운영 우수성, 현금 확실성, 자본 배분이라는 네 가지 전략적 기둥이 모든 활동을 이끌고 있습니다. 하모니는 남아프리카, 파푸아뉴기니, 호주에 자산을 보유한 지리적으로 다각화된 생산업체입니다. 우리는 10년 넘게 꾸준히 성과를 내왔으며 자산 품질을 지속적으로 향상시키고 있습니다. 포트폴리오는 약 1억 3,600만 온스의 광물 자원과 약 3,700만 온스의 광물 매장량을 기반으로 하여 규모, 장기성, 선택권을 제공합니다. 장기 주주 가치는 안전하고 신뢰할 수 있으며 수익성 있는 채굴을 뒷받침하는 6가지 성과 영역에서의 꾸준한 성과를 통해 구축됩니다. 모든 것은 안전에서 시작됩니다. 우리의 작업 중단 부상 빈도율은 사상 최저인 4.23에 도달했으며 3분기 연속 5 미만을 유지하고 있습니다. 운영 기본 사항은 견고하며, 회계연도 상반기에 72만 4천 온스의 금을 생산했습니다. 회수율 감소로 인해 지하 회수 등급은 톤당 5.7그램으로 하락했습니다.

하지만 채굴면 등급은 계획에 부합하며 회수율은 정상화되었습니다. 그룹 전체 지속 비용은 낮은 생산량과 높은 로열티로 인해 킬로그램당 118만 랜드, 온스당 미화 2,115달러로 상승했습니다. 우리는 연간 생산 비용 및 등급 가이던스를 충족할 것으로 예상합니다. 강력한 자유 현금 흐름을 창출하고 있으며, 영업이익은 61% 증가했고 상반기 기본 주당순이익은 24% 증가한 90센트(미국 달러)를 기록했습니다. 일관되고 강력한 운영 및 재무 실적을 바탕으로, 기본 배당금 인상과 성과 연동 추가 지급을 반영하여 배당 정책을 수정했습니다. 이는 주주들이 순 자유 현금의 최대 50%까지 배당으로 받을 수 있음을 의미합니다. 중간 배당금은 2억 400만 달러(미국 달러)로 두 배 이상 증가하여, 성장 목표와 함께 주주들에게 보상을 제공합니다.

금과 구리는 모두 본질적으로 중요한 자산이며, 하모니는 성장에 유리한 위치에 있습니다. CSA는 포트폴리오에 통합 중이며, Eva Copper는 개발 단계에 있으며, 우리는 다른 브라운필드 자산에 지속적인 투자를 이어가고 있습니다. 우리의 포트폴리오는 규모뿐 아니라 품질 면에서도 변화하고 있습니다. 금은 여전히 핵심 자산이며, 구리는 전략적 성장 동력입니다. 비용이 높은 최적화된 온스(빨간 부분)가 감소함에 따라, 고등급 금과 구리 등가물이 투입되어 마진이 확대되고 있습니다. 우리는 향후 3~5년 내에 CSA와 Eva에서 연간 약 10만 톤의 구리를 생산하여 생산 격차를 해소하고 안정적인 성장 현금 흐름을 확보할 계획입니다. 아직 허가를 받지 않았지만, 와피-골푸는 세대별 자산으로서 생산에 들어가면 하모니를 1사분위 비용 생산자로 전환시킬 수 있습니다.