보그워너 25년 4분기 어닝콜

감사합니다, 마이클. 안녕하세요, 여러분. 오늘 자리에 함께해 주셔서 감사합니다. 오늘 아침 일찍 실적 발표를 했습니다. 당사 홈페이지와 투자자 관계 홈페이지인 BorgWarner.com에 게시되어 있습니다. 앞으로 예정된 투자자 관계 일정과 관련해, 다음 실적 발표에서 확인하실 수 있듯 여러 투자자 컨퍼런스에 참석할 예정입니다. 전체 일정은 투자자 관계 페이지의 이벤트 섹션을 참고해 주시기 바랍니다. 발표를 시작하기 전에 알려드릴 점은, 이번 콜에서 10-K 보고서에 자세히 명시된 위험 및 불확실성이 수반된 미래 예측성 발언이 있을 수 있다는 점입니다. 실제 결과는 오늘 논의된 사항과 크게 다를 수 있습니다. 오늘 발표 중 우리는 코어 비즈니스 실적을 보다 명확하게 보여주고 이전 기간과 비교하기 위한 비-GAAP 지표들을 강조할 예정입니다.

'비교 가능한 기준'이라는 표현은 외환 영향, 순 인수합병, 기타 비교 불가능한 항목을 제외한 것을 의미합니다. '조정치'라고 할 때는 비교 불가능한 항목을 제외한 수치를 뜻합니다. '유기적'이라고 할 때는 외환 영향과 순 인수합병을 제외한 것을 의미합니다. 또한 당사는 증가한 마진 실적에 대해 언급할 것입니다. 증가한 마진은 조정된 영업이익의 유기적 변동을 매출의 유기적 변동으로 나눈 것을 의미합니다. 또한 시장 대비 성장에 대해 말씀드릴 것입니다. '시장'이라고 할 때는 지역별 노출을 가중한 경량 차량 생산 변동을 뜻합니다. 오늘 실적 발표 자료는 당사 홈페이지의 투자자관계(IR) 페이지에 게시되었음을 알려드립니다. 발표 중에 해당 슬라이드를 함께 참고해 주시길 권장합니다. 이제 조에게 발표를 넘기게 되어 기쁩니다.

감사합니다, 팻. 그리고 모두 좋은 아침입니다. 2025년 실적을 공유하게 되어 기쁘며 5페이지부터 회사 현황을 말씀드리겠습니다. 먼저 지난 한 해 동안 믿음과 노력을 아껴주시고 계속해서 지원해주신 임직원, 고객, 공급업체 여러분께 감사의 말씀을 드립니다. 2025년 당사의 순매출은 약 143억 달러로 전년 대비 약 2억 달러 증가했습니다. 이 증가는 경량 차량 전자 제품 매출이 23% 증가한 덕분이며, 이는 하이브리드 및 전기차(BEV) 제품에 대한 강한 수요를 보여줍니다. 배터리 사업의 어려움에도 불구하고 당사는 소폭의 유기적 성장을 달성했습니다. 배터리 및 충전 시스템 부문의 감소를 제외하면, 당사의 유기적 매출은 기초 포트폴리오와 경량 차량 전자제품 포트폴리오 전반의 순성장에 힘입어 전년 대비 약 1.6% 증가했습니다.