메틀러 톨레도 인터내셔널MTD
종료

메틀러 톨레도 인터내셔널 Bank of America Global Healthcare Conference 2026

핵심 요약과 스크립트로 어닝콜의 주요 내용을 빠르게 확인하세요.

분기 2026진행 시간30분참가자2

스크립트

첫 5개 문단을 발언자별로 확인할 수 있습니다.

Michael RyskinManaging Director

오늘은 BofA 베가스 헬스케어 컨퍼런스 이틀째를 시작하겠습니다. 제 이름은 마이클 리스킨입니다. 저는 뱅크오브아메리카 생명과학 도구 및 진단팀에 있으며, 메틀러-톨레도 최고재무책임자 션 바달라와 함께하게 되어 기쁩니다. 션, 함께해 주셔서 반갑습니다.

Shawn VadalaCFO

네, 마이크, 여기 오게 되어 정말 기쁩니다. 초대해 주셔서 감사합니다. 항상 즐거운 시간입니다.

Michael RyskinManaging Director

오늘은 파이어사이드 챗 형식으로 진행하겠습니다. 청중 중에 궁금한 점이 있으시면 주저하지 마시고 손을 들어 주시면 바로 질문을 받겠습니다. 션, 우선 시작하기 전에, 며칠 전에 1분기 실적을 발표하셨는데요. 시간이 꽤 지난 것 같지만 실제로는 3~4일밖에 되지 않았네요. 이번 분기에는 여러 가지 변동 요소가 많았습니다. 기대치 대비 실적이 어떻게 나왔는지, 그리고 어떤 요인들이 작용했는지에 대해 많은 논의가 있었습니다. 우선 그 부분부터 간단히 말씀해 주시고, 전반적으로 기대치 대비 어떤 일이 있었는지, 앞으로의 전망에 어떤 영향을 미치는지 설명해 주시겠습니까?

Shawn VadalaCFO

네, 물론입니다. 몇 가지 말씀드리겠습니다. 이번 분기에 대해 간과하지 말아야 할 첫 번째 점은, 저희가 분기 내내 수익 성장에 대해 매우 긍정적으로 평가하고 있다는 것입니다. 9%라는 강력한 수익 성장률을 기록했고, 어려운 환경 속에서도 좋은 성과를 냈습니다. 이는 단순한 실행력뿐 아니라 조직 문화와 민첩성을 잘 보여주는 결과라고 생각합니다. 오늘 이야기하면서 강조하고 싶은 메시지 중 하나는, 저희가 강력한 수익 성장을 지속적으로 이끌어낼 수 있다는 자신감입니다. 매출 상위 지표를 보면, 3% 성장률을 기록했습니다.

Shawn VadalaCFO

이는 저희 가이던스와 일치하지만, 인수합병 기여분이 다소 포함된 점을 인정합니다. 분기 초에 저희는 인수합병 기여분이 약 1% 정도일 것으로 예상했습니다. 실제는 1.5%였습니다. 반올림을 감안하면, 유기적 성장률은 1%로 저희의 2% 유기적 가이던스에 미치지 못했습니다. 또 한 가지 놓치고 싶지 않은 점은, 중국에서 점점 더 긍정적인 추세가 보이고 있다는 것입니다. 이 부분에 대해서는 아마도 좀 더 자세히 이야기할 기회가 있을 것입니다. 중국 시장은 확실히 저희 기대를 뛰어넘어 매우 좋았습니다. 콜에서 잠시 언급한 제품 검사 사업도 보고 기준뿐만 아니라 유기적으로도 매우 강한 성장을 보였습니다. 서비스 사업도 계속해서 좋은 실적을 내고 있습니다.

전체 스크립트

전체 번역 스크립트는 StockNow에서 확인해보세요.

로그인하면 전체 발언, 영문 원문과 발언자별 기록을 이어서 볼 수 있습니다.

로그인하고 전체 스크립트 보기

AI 번역에는 일부 부정확한 표현이 포함될 수 있습니다.

다른 기업의 어닝콜도 확인하세요.

어닝콜 일정 보기