엘 폴로 로코 홀딩스 26년 1분기 어닝콜
핵심 요약과 스크립트로 어닝콜의 주요 내용을 빠르게 확인하세요.
스크립트
첫 5개 문단을 발언자별로 확인할 수 있습니다.
안녕하십니까, 여러분. 대기해 주셔서 감사합니다. 엘 폴로 로코 2026년 1분기 실적 컨퍼런스 콜에 오신 것을 환영합니다. 현재 모든 참가자는 청취 전용 모드로 설정되어 있으며, 발표 후 질문할 기회가 있을 예정입니다. 본 컨퍼런스는 2026년 5월 7일 오늘 녹음되고 있음을 알려드립니다. 이제 회사의 최고재무책임자인 이라 필스에게 마이크를 넘기겠습니다.
진행해 주십시오. 감사합니다, 운영자님, 그리고 여러분 안녕하세요.
지금쯤이면 모두 www.elpolloloco.com 투자자 관계 섹션에서 확인할 수 있는 2026년 1분기 실적 발표 자료를 보셨을 것입니다. 본격적인 발언에 앞서 오늘 논의할 내용에는 신제품 및 성장 기회, 전략 및 운영 이니셔티브, 매출 및 마진 기대치, 제품 플랫폼 변경 가능성, 자본 지출 계획, 가맹점주 성장 추진 능력, 원자재 및 임금 인플레이션 기대, 리모델링 계획, 2026년 가이던스 등과 관련된 미래 예측 진술이 포함됨을 알려드립니다. 이러한 미래 예측 진술은 미래 실적을 보장하는 것이 아니므로 과도한 신뢰를 하지 않으시기 바랍니다. 또한 이 진술들은 실제 결과가 현재 기대와 크게 다를 수 있는 여러 위험과 불확실성에 노출되어 있습니다.
향후 영업 실적과 재무 상태에 영향을 미칠 수 있는 위험에 대한 자세한 내용은 2025년 12월 31일 종료 연도에 대한 Form 10-K와 2026년 1분기 Form 10-Q(내일 제출 예정)를 포함한 최근 SEC 제출 서류를 참고하시고, 가능한 한 빨리 검토하시길 권장합니다. 오늘 콜에서는 재무 및 운영 의사결정에 사용하는 비-GAAP 지표에 대해 논의할 예정이며, 이는 기간 간 비교 평가와 투자자들이 당사 성과를 평가하는 데 유용하다고 생각하는 지표입니다.
이 추가 정보는 GAAP에 따라 작성된 결과를 대체하거나 단독으로 고려되어서는 안 되며, GAAP과 비교 가능한 조정 내역은 당사 웹사이트 투자자 관계 섹션에 있는 실적 발표 자료에서 확인할 수 있습니다. 오늘 콜에서 제공할 조정 EBITDA 전망과 관련하여, 가장 직접적으로 비교 가능한 미래 GAAP 재무 지표에 대한 조정 내역을 제공하지 않은 점 참고해 주시기 바랍니다. 이는 합리적인 노력을 기울여도 비-GAAP 조정 금액이나 시기를 합리적으로 예측하기 어렵기 때문입니다. 이제 CEO 리즈 윌리엄스에게 마이크를 넘기겠습니다.
전체 스크립트
전체 번역 스크립트는 StockNow에서 확인해보세요.
로그인하면 전체 발언, 영문 원문과 발언자별 기록을 이어서 볼 수 있습니다.
로그인하고 전체 스크립트 보기AI 번역에는 일부 부정확한 표현이 포함될 수 있습니다.
어닝콜 참가자
이 어닝콜에는 6명이 참여했지만, 지금 보이는 건 1명뿐입니다.
참가자 명단
참가자 정보는 StockNow에서 확인하세요.
로그인하면 경영진과 애널리스트의 이름, 역할과 전체 발언 기록을 확인할 수 있습니다.
로그인하고 참가자 전체 보기더 살펴보기