업스트림 바이오 AGM 2026

여러분, 안녕하세요. 저는 업스트림 바이오의 최고경영자 랜드 서덜랜드입니다. 오늘 연례 회의에 참석해 주신 여러분을 진심으로 환영합니다. 본 회의는 당사 정관과 델라웨어 법률에 따라 개최되며, 제가 의장을 맡아 진행하겠습니다. 2026년 연례 회의를 지금부터 개회합니다. 이번 가상 회의에는 이사회 및 경영진이 함께하며, 회사의 법률 고문 겸 비서인 앨리슨 앰브로즈가 회의록을 작성할 예정입니다. 또한 오늘 회의에는 회사의 독립 등록 공인회계법인인 프라이스워터하우스쿠퍼스의 프랭크 로프터스도 참석하고 있습니다.

회의의 공식 안건은 공지문과 위임장 설명서에 명시되어 있으며, 이 문서들은 2026년 4월 16일경에 2026년 4월 13일 영업 종료 시점 기준 주주 명부에 등재된 모든 주주분들께 제공되었습니다. 회의 진행 규칙은 화면 오른쪽 하단에 위치한 가상 회의 플랫폼의 회의 자료 섹션에서 확인하실 수 있습니다. 2026년 4월 13일 영업 종료 시점 기준 주주 명부에 등재된 주주 또는 16자리 통제 번호로 로그인한 정식 위임장을 가진 대리인만이 투표 및 질문이 가능합니다.

주주가 투표할 수 있는 특정 안건에 관한 질문이 있으시면 지금 제출해 주시기 바랍니다. 질문은 답변 대기열에 등록됩니다. 이사회는 브로드리지 파이낸셜 솔루션즈에서 지정한 독립 선거 검사관 제임스 레이트를 이번 연례 회의의 선거 검사관으로 임명했습니다. 선거 검사관은 직무 선서를 완료했으며, 이 서류는 회의록과 함께 보관될 예정입니다. 그는 투표 결과를 집계할 것입니다. 선거 검사관은 이번 회의에서 투표권이 있는 보통주 주식의 과반수가 출석했음을 통보해 왔습니다. 따라서 저는 정족수가 충족되었음을 선언합니다. 현재 시각은 2026년 6월 9일 오전 9시 2분입니다. 이번 회의에서 투표할 각 안건에 대한 투표가 지금부터 시작됩니다.

투표 자격이 있으나 아직 위임장을 제출하지 않으셨거나, 투표를 변경하고자 하시는 분은 이번 회의 중 투표 마감 전까지 가상 회의 플랫폼에 제공된 링크를 통해 언제든지 변경하실 수 있습니다. 이제 회의의 공식 안건으로 진행하겠습니다. 첫 번째 안건은 이사 선임입니다. 이번 회의에서는 2명의 2기 이사 후보에 대해 투표하며, 각 후보는 3년 임기 동안 재임하고 후임자가 정식 선임되어 자격을 갖출 때까지, 또는 조기 사망, 사임, 해임 시까지 임무를 수행하게 됩니다. 모든 내용은 위임장 설명서에 명시되어 있습니다. 정관에 따라 이사회는 에드 플레밍과 리암 래트클리프를 2기 이사로 선임하기 위해 후보로 지명했습니다.