존슨 앤 존슨 Barclays 28th Annual Global Healthcare Conference

여러분, 안녕하세요. 매트, 초대해 주셔서 감사합니다. J&J와 수술 분야에서 일하고 있는 수천 명의 많은 분들을 대표해 이 자리에 서게 되어 대단히 영광입니다. 정말 훌륭한 컨퍼런스이고, 저희도 함께할 수 있어 기쁘게 생각합니다. 감사합니다. 잘 모르시는 분들을 위해 J&J 메드테크 수술 부문에 대해 몇 분간 말씀드리겠습니다. 저희 회사는 사실 140여 년 전 수술 분야에서 시작되었습니다. 여기와도 잘 맞닿는 일화가 하나 있습니다. 저희 창립자 로버트 우드 존슨은 미국 독립 100주년을 기념하는 센테니얼 엑스포에 참석했는데요, 올해가 250주년이니 그때가 100주년이었습니다. 그가 전시장에 들어갔을 때 조지프 리스터 경이 수술을 위한 방부 기법에 대해 이야기하고 있었습니다.

저희 창립자는 뉴저지로 돌아가 이 분야에서 엄청난 기회가 있다는 것을 발견했고, 이후 몇 년 뒤 수술을 그때부터 바꿔 놓은 뛰어난 기술들과 함께 J&J를 설립했습니다. 저희의 첫 카탈로그에는 방부 거즈와 방부 처리된 멸균 봉합사가 있었는데, 당시에는 수술실에 들어가면 생존 확률이 50 대 50일 정도였습니다. 그것이 실제로 수술이 바뀐 첫 번째 순간이었습니다. 그 이후로도 전 세계에서 이뤄진 다른 개복 수술의 발전이든, 1980년대와 1990년대의 복강경 수술이든, 저희는 늘 수술 혁신의 최전선에 있어 왔습니다. 오늘 저희는 로봇 수술을 시장에 선보이기 위해 일하고 있다는 점에 매우 큰 기대를 갖고 있습니다. 왜 이렇게 기대하느냐고요? 먼저 한 걸음 물러서서 지난 25년 이상을 돌아보는 것에서 시작하겠습니다. 로봇 수술 분야에서는 놀라운 진전이 있었습니다.