라스베이거스 샌즈 26년 2분기 어닝콜
핵심 요약과 스크립트로 어닝콜의 주요 내용을 빠르게 확인하세요.
- Marina Bay Sands in Singapore generated EBITDA of $689 million in Q2 2026, $37 million higher than expected if hold was normal, despite seasonally softer tourism and World Cup impacts. : 싱가포르 Marina Bay Sands는 2026년 2분기에 EBITDA $689 million을 기록했으며, 계절적으로 관광이 약세이고 월드컵 영향이 있었음에도 불구하고 홀드가 정상적이었을 경우보다 $37 million 높았습니다.
- Mass gaming revenues at Marina Bay Sands grew 5% year over year in Q2 2026, highlighting business resilience. : Marina Bay Sands의 대중(매스) 게임 매출액은 2026년 2분기에 전년 동기 대비 5% 성장하여 사업 회복력을 부각했습니다.
- Macau properties reported $430 million in EBITDA for Q2 2026, negatively impacted by an exceptionally low VIP rolling hold of 1.35%. : 마카오 사업장은 2026년 2분기에 VIP 롤링 홀드가 이례적으로 낮은 1.35%를 기록하면서 부정적인 영향을 받아 EBITDA $430 million을 보고했습니다.
- If hold had been as expected, Macau EBITDA would have been $87 million higher at $517 million. : 홀드가 예상 수준이었더라면 마카오 EBITDA는 $517 million으로 $87 million 더 높았을 것입니다.
- Sands China gaming volumes grew meaningfully above the Macau market, with rolling volume up 73%, non-rolling drop up 15%, and slot handle up 30% year over year. : Sands China의 게임 볼륨은 마카오 시장을 훨씬 상회하는 의미 있는 성장을 보였으며, 롤링 볼륨은 전년 동기 대비 73% 증가했고 비롤링 드롭은 15% 증가했으며 슬롯 핸들은 30% 증가했습니다.
- Sands China mass gross gaming revenue grew 8% year over year, twice the market's 4% growth. : Sands China의 매스 총게임매출(매출총게임수익)은 전년 동기 대비 8% 증가하여 시장 성장률 4%의 두 배를 기록했습니다.
- Sands China total gross gaming revenue grew 4% year over year, while Macau market was flat. : Sands China의 총 게임 매출액은 전년 동기 대비 4% 증가한 반면 마카오 시장은 보합세였습니다.
- Sands China VIP rolling chip volume share reached a market-leading 26% in Q2 2026. : Sands China의 VIP 롤링 칩 볼륨 점유율은 2026년 2분기에 시장 선도 수준인 26%에 도달했습니다.
- The company repurchased $787 million of LVS stock in Q2 2026 and paid a quarterly dividend of $0.30 per share. : 회사는 2026년 2분기에 LVS 주식을 $787 million 재매입했고 주당 $0.30의 분기 배당금을 지급했습니다.
- The Board increased share repurchase authorization to $6 billion. : 이사회는 자사주 매입 승인 한도를 $6 billion으로 상향 조정했습니다.
- Renovations of 2,900 rooms and suites at Macau properties commenced in March 2026, targeting completion by Chinese New Year 2028. : 마카오 사업장의 2,900개 객실 및 스위트 리노베이션은 2026년 3월에 시작되었으며 2028년 중국 춘절까지 완료하는 것을 목표로 하고 있습니다.
- The company is investing in premium gaming salons and amenities as part of the Venetian renovation program. : 회사는 Venetian 리노베이션 프로그램의 일환으로 프리미엄 게임 살롱 및 편의시설에 투자하고 있습니다.
- Operating expenses increased due to investments in table operating hours, sales, marketing, and customer service, expected to level off in H2 2026. : 운영비는 테이블 운영시간, 영업, 마케팅 및 고객 서비스에 대한 투자로 증가했으며 이는 2026년 하반기에 안정화될 것으로 예상됩니다.
- The company aims to reach $700 million in quarterly EBITDA in Macau over time. : 회사는 장기적으로 마카오에서 분기별 EBITDA $700 million 달성을 목표로 하고 있습니다.
STOCKNOW 인사이트
전망과 가이던스까지 이어서 확인하세요.
로그인하면 경영진 코멘트와 Q&A 요약까지 한 번에 볼 수 있습니다.
로그인하고 전체 요약 보기StockNow는 AI를 활용해 어닝콜을 번역 및 요약하며, 정보의 정확성과 완전성을 보장하지 않습니다.
스크립트
첫 5개 문단을 발언자별로 확인할 수 있습니다.
안녕하십니까, 여러분. Sands의 2026년 2분기 실적 발표 컨퍼런스 콜에 오신 것을 환영합니다. 현재 모든 참가자분들은 청취 전용 모드로 설정되어 있습니다. 발표가 끝난 후 질문과 의견을 받도록 하겠습니다. 이제 Sands 투자자 관계 담당 수석 부사장인 다니엘 브릭스 씨에게 마이크를 넘기겠습니다. 브릭스 씨, 말씀해 주시기 바랍니다.
감사합니다, 폴. 오늘 콜에는 패트릭 듀몽 회장 겸 최고경영자, 윌프레드 웡 박사 Sands China 부회장, 그리고 그랜트 첨 Sands China 최고경영자 겸 아시아 운영 담당 EVP가 함께하고 있습니다. 오늘 컨퍼런스 콜에서는 미래 예측성 발언이 포함될 예정입니다. 이러한 발언은 연방 증권법의 세이프 하버 조항에 따라 이루어집니다. 보도자료에 포함된 미래 예측성 발언 관련 문구는 오늘 콜에서의 발언에도 동일하게 적용됩니다. 또한, 비-GAAP 지표에 대해서도 논의할 예정입니다. 가장 유사한 GAAP 재무 지표와의 조정 내역은 보도자료에 포함되어 있습니다. 저희 웹사이트에 실적 발표 자료를 게시하였습니다. 콜 중에 해당 발표 자료를 참고하겠습니다.
마지막으로 질의응답 시간에는 모든 분께 참여 기회를 드리기 위해 질문 한 건과 후속 질문 한 건만 부탁드립니다. 이 발표는 녹음되고 있습니다. 이제 패트릭에게 마이크를 넘기겠습니다.
여러분, 안녕하십니까. 콜에 참석해 주셔서 감사합니다. 먼저 저희의 전략적 우선순위는 명확하고 일관되게 유지되고 있음을 말씀드리고 싶습니다. 장기적으로 의미 있는 주주 가치를 창출한다는 근본적인 목표 아래, 앞으로도 신중하게 투자를 지속할 것입니다. 이번 분기 실적을 살펴보면, 싱가포르 마리나 베이 샌즈에서 다시 한 번 견고한 재무 성과를 달성하여 분기 EBITDA 6억 8,900만 달러를 기록했습니다. 롤링 플레이에서 예상대로 보유했다면, EBITDA는 3,700만 달러 낮은 6억 5,200만 달러였을 것입니다. 이러한 성과는 매년 2분기 싱가포르와 마카오 모두에서 계절적으로 관광 수요가 다소 약한 상황에서도 달성되었습니다. 또 다른 주목할 만한 요인이 있습니다. 월드컵 축구 대회 기간 동안 마리나 베이 샌즈와 마카오 자산 모두에서 고액 고객 방문이 감소했습니다.
이는 분기 초반 두 시장의 사업 추세를 고려할 때 6월에 매우 뚜렷하게 나타났습니다. 이러한 역풍에도 불구하고, 마리나 베이 샌즈의 매스 게이밍 매출은 2025년 2분기 대비 5% 성장하여 사업의 회복력과 내재적 강점을 보여주었습니다. 싱가포르는 여전히 고액 관광 지출에 이상적인 시장이며, 고객에게 독특하고 기억에 남는 엔터테인먼트 및 환대 경험을 제공하려는 저희의 노력은 뛰어난 재무 성과를 지속적으로 창출하고 있습니다. 이번 분기 실적은 마리나 베이 샌즈가 대규모 제품 투자, 스위트룸 리노베이션, 서비스 개선, 프리미엄 고객 전략의 성공적 실행 이후 구조적 수익력이 향상되었다는 저희의 견해를 강화시켜줍니다.
전체 스크립트
전체 번역 스크립트는 StockNow에서 확인해보세요.
로그인하면 전체 발언, 영문 원문과 발언자별 기록을 이어서 볼 수 있습니다.
로그인하고 전체 스크립트 보기AI 번역에는 일부 부정확한 표현이 포함될 수 있습니다.
어닝콜 참가자
이 어닝콜에는 16명이 참여했지만, 지금 보이는 건 2명뿐입니다.
참가자 명단
참가자 정보는 StockNow에서 확인하세요.
로그인하면 경영진과 애널리스트의 이름, 역할과 전체 발언 기록을 확인할 수 있습니다.
로그인하고 참가자 전체 보기더 살펴보기