ING 그룹 AGM 2026

신사숙녀 여러분, 물론 이 환영 인사는 이 자리에 계신 모든 주주분들과 청취 중인 분들께도 드립니다. 또한 이 자리에 함께해 주신 중앙 노동자 위원회 위원분들께도 환영의 인사를 전합니다. 지난해와 마찬가지로 이번 회의도 영어로 진행될 예정입니다. 하지만 원하시는 분들은 네덜란드어로 질문하셔도 괜찮습니다. 일반적으로 질문에 대해서는 영어로 답변드리겠지만, 네덜란드어로 회의를 청취하고 싶으신 분들을 위해 동시통역 서비스가 회의 내내 제공됩니다. 이를 위해 입장하실 때 헤드폰을 받으셨을 것입니다. 오늘 회의에는 경영진이 저를 포함한 세 명의 동료와 여러 명의 감사위원회 위원이 참석해 있습니다. 이 단상에서 보이는 분은 감사위원회 위원장인 마가레테 하제님으로, 가장 오른쪽에 계십니다.

정치적 신념과는 무관하며, 단지 앉아 계신 위치를 말씀드리는 것입니다. 지명위원회 위원장인 헤르나 페르하겐님도 계십니다. 금발 머리에 첫 번째로 곱슬머리를 하신 여성분입니다. 직모는 다른 분입니다. 제가 소개하겠습니다. 유일무이한 마이크 리스님입니다. 그분은 저쪽 끝, 가장 왼쪽에 계십니다. 역시 정치적 소속과는 무관합니다. 그리고 물론 가운데에 제가 있습니다. 이제 경영진을 소개하겠습니다. 올해는 이유는 잘 모르겠지만 좌우 위치를 바꾸었습니다. 제 왼쪽에는 스티븐 반 라이즈위크님, 일명 '보스'가 계십니다. 브루스 스프링스틴이 아니라 회사를 운영하는 분입니다. 그리고 이 세션 말에 은퇴하시는 사랑하는 최고재무책임자(CFO) 타나테 푸트라쿨님도 계십니다. 그분이 매우 그리울 것이지만, 그 부분은 나중에 자세히 말씀드리겠습니다.

제 왼쪽에 금발의 직모를 가진 여성, 릴리아나 초르탄입니다. 그녀가 고개를 끄덕이고 있습니다. 유일무이한 브라우케 반 오스텐 슬링겔란드, 저희 법률 고문 겸 회사 비서로서 항상 저를 엄격하게 관리해 주십니다. 이 패널 주변에 있는 분들은 대략 이렇습니다. 연단에는 없지만 소개하고 싶은 다른 몇 분도 계십니다. 물론 2025년 외부 감사인으로 KPMG를 대표하는 페티 드 위트 씨가 손을 들었고, 그 바로 옆에는 닐스 파핑 씨가 손을 들고 있습니다. 독립적인, 왜 독립적인지는 모르겠지만 법적으로 독립적인 민법 공증인 조이스 리므레이즈가 다시 앞줄에 앉아 있습니다.

유일한 이다 러너가 여러분의 승인을 조건으로 신임 최고재무책임자(CFO) 및 집행이사회 신임 멤버로 임명될 예정이니 주목해 주시기 바랍니다. 이다 씨, 환영합니다. 계속하기 전에 이 자리에 참석한 주주 여러분께 몇 가지 일반 안내 말씀을 드리겠습니다. 휴대전화 및 기타 기기는 반드시 무음 모드로 설정해 주시기 바랍니다. 모든 주주의 프라이버시를 위해 회의 중 사진 촬영, 영상 및 음성 녹음, 그리고 회의 장면을 소셜 미디어 등에 게시하는 행위는 허용되지 않습니다. 회의 중 특정 시점에 질문 시간을 별도로 마련할 예정입니다. 이전에 참석하신 분들은 익숙하실 것입니다. 발언권이 주어지면 질문하실 수 있습니다. 매년 그렇듯이 반복되는 질문은 삼가 주시길 부탁드립니다.